|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: bouche
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: bouche

bouché {adj} {past-p}
congested
cloud-coveredmétéo.
draped in cloudsmétéo.
shrouded in cloudmétéo.
covered in cloudsmétéo.
wrapped in cloudsmétéo.
covered with cloudsmétéo.
enveloped in cloudsmétéo.
enshrouded in cloudsmétéo.
bouché {adj}
dull [sky]météo.
bouché {adj} {past-p} [ciel, temps]
overcastmétéo.
bouché {adj} {past-p} [en bouteille]
bottled
bouché {adj} {past-p} [profession, secteur, discipline] [fig.]
oversubscribed
bouché {adj} {past-p} [route, tuyau, accès, nez, artère]
jammed
blocked
clogged
bouché {adj} {past-p} [stupide] [péj.]
thick [stupid] [coll.]
bouche {f}
mouthanat.
bouche {f} [d'un fleuve]
estuarygéogr.
bouche {f} [d'un fusil]
muzzle [of a gun]armes
bouche bée {adj}
agape [from astonishment]
bouche bée {adj} {adv}
open-mouthed [from astonishment]
bouche ouverte {adj}
open-mouthed [in astonishment]
en bouche {adv}
on the palate
amuse-bouche {m}
canapécuis.
appetizercuis.
appetiser [Br.]cuis.
starter [Am.] [coll.]cuis.
tapa [Spanish appetizer]cuis.
bouche {f} d'aération
exhaust air openingconstr.
bouche {f} d'animal
jaws {pl}zool.
bouche {f} d'incendie [France]
(fire) hydrantPoSauv.
bouche-trou {m} [personne]
stand-in
ciel {m} bouché
overcast sky
emporter la bouche [épices] [loc.] [fam.]
to take the roof off one's mouth [idiom] [coll.]cuis.
pincer la bouche
to clamp one's mouth shut
to purse (up) one's lipsanat.
regarder qc. bouche bée
to gape at sth.
to goggle at sth.
to gawp at sth. [coll.]
to stare opened mouth at sth.
bouche {f} à feu
piece of ordnancehist.mil.
bouche {f} des tranchées [can.]
trench mouthdent.
bouche {m} à oreille
buzz marketingmarket.
word-of-mouth advertisingmarket.
bouche-à-bouche {m}
mouth-to-mouth respirationméd.PoSauv.
mouth-to-mouth insufflationméd.PoSauv.
mouth-to-mouth resuscitationméd.PoSauv.
kiss of life [coll.] [fig.]méd.PoSauv.
bouche-à-nez {m}
mouth-to-nose ventilationméd.PoSauv.
mouth-to-nose insufflationméd.PoSauv.
mouth-to-nose resuscitationméd.PoSauv.
bouche-à-oreille {m}
buzz marketingmarket.
word-of-mouth advertisingmarket.
diapason {m} à bouche
pitch pipemus.
mise {f} en bouche
canapécuis.
de bouche à oreille {adj}
passed on from person to person [words]
Motus (et bouche cousue). [loc.]
Mum's the word. [idiom]
Keep it under your hat. [idiom]
avoir le nez bouché
to have a stuffy noseméd.
to have a blocked noseméd.
to have a congested noseméd.
être bouche bée d'étonnement
to be gaping in astonishment
faire la fine bouche [locution]
to be choosey [idiom]
porter qc. à sa bouche
to raise sth. to one's lips
s'embrasser sur la bouche
to kiss each other on the lips
se rincer la bouche
to rinse one's mouth out
to rinse one's mouthanat.
baiser {m} langue en bouche
French kiss
tongue kiss
pash [Aus.] [sl.] [French kiss]
cancer {m} de la bouche
oral cancerméd.
mouth cancerméd.
cancer of the mouthméd.
C'est la sardine qui a bouché le port de Marseille. [loc.]
That's a tall story. [idiom]
Ça m'en bouche un coin ! [fam.] [loc.]
That knocks my socks off! [coll.] [idiom]
Il en est resté bouche bée. [loc.]
His jaw dropped. [idiom]
par le bouche-à-oreille {adv} [loc.]
by word of mouth [idiom]
avoir la bouche fendue jusqu'aux oreilles
to be grinning from ear to ear
enlever les mots de la bouche à qn. [loc.]
to take the words out of sb.'s mouth [idiom]
faire du bouche-à-bouche à qn.
to give sb. the kiss of life [coll.]PoSauv.
to perform rescue breathing on sb.méd.PoSauv.
to perform mouth-to-mouth respiration on sb.méd.PoSauv.
to perform mouth-to-mouth insufflation on sb.méd.PoSauv.
to perform mouth-to-mouth resuscitation on sb.méd.PoSauv.
faire monter l'eau à la bouche à qn. [fig.]
to make sb.'s mouth water
laisser un (mauvais) goût dans la bouche [aussi fig.]
to leave a nasty taste in one's mouth [also fig.]
arme {f} à chargement par la bouche
muzzleloaderarmes
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement