dict.cc dictionary :: bouteille :: English-French translation

Home

New Website

About

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: bouteille

» Tabular list of translations | always

NOUN

la bouteille | les bouteilles

bouteille {f}: bottle
bouteille {f} consignée: deposit bottleécol.
returnable bottleécol.
bottle with refundable depositécol.
bouteille {f} d'eau: bottle of watercuis.
bouteille {f} isotherme: Thermos^® flask [Br.]
Thermos^® bottle [Am.]
bouteille {f} thermos: thermosflask
vacuum flask
thermosbottle
demi-bouteille {f}: half bottle
ouvre-bouteille {m}: bottle openercuis.outil.
vert {m} bouteille: bottlegreen
bottle green [RAL 6007]UE
(mis) en bouteille {adj}: bottled
caresser la bouteille [loc.]: to be on the bottle [idiom] [to be alcoholic]
mettre qc. en bouteille: to bottle sth.
vider une bouteille: to empty a bottle
bière {f} en bouteille: bottled beeralim.brass.cuis.
bouteille {f} à eau: water bottle
bouteille {f} à vin: wine bottle
bouteille {f} de bière: beer bottlecuis.
bottle of beercuis.
bouteille {f} de coca: Coca-Cola bottlecuis.
bouteille {f} de gaz: gas cylinder
gas bottlechim.
gas canisterchim.
bouteille {f} de Klein: Klein bottlemath.
bouteille {f} de parfum: bottle of perfumecosm.
bouteille {f} de secours: bailout bottle <BoB> [also: bailout cylinder ]naut.outil.
bouteille {f} de vin: wine bottleœnol.
bottle of wineœnol.
bouteille {f} en plastique: plastic bottle
bouteille {f} en verre: glass bottle
bouteille {f} sous pression [bouteille de gaz]: pressure cylindertech.
dessous-de-bouteille {m}: coaster [drip mat for a bottle]
eau {f} en bouteille: bottled watercuis.
lait {m} en bouteille: bottled milkalim.
oxygène {m} en bouteille: bottled oxygenchim.
tesson {m} (de bouteille): shard (of glass)
tesson {m} de bouteille: glass shardmatériel
shard of glassmatériel
piece of (broken) glassmatériel
boire à la bouteille: to drink (directly) out of the bottlecuis.
C'est la bouteille à l'encre. [loc.]: It's as clear as mud. [idiom]
Cette bouteille n'est pas consignée.: This is a non-deposit bottle.alim.
attraper une bouteille par le goulot: to pick up a bottle by the neck
chambrer une bouteille de vin: to bring a bottle of wine to room temperatureœnol.
enfoncer un bouchon dans une bouteille: to push a cork into a bottle
entamer une bouteille de vin: to open a bottle of wine
faire un sort à une bouteille [fig.] [fam.]: to polish off a bottle [fig.] [coll.]cuis.
laisser le génie sortir de sa bouteille [loc.]: to let the genie out of the bottle [idiom]
redemander une bouteille de vin: to ask for another bottle of winecuis.œnol.
vider une bouteille à deux [loc.]: to down a bottle or two [idiom]cuis.
vider une bouteille dans l'évier: to empty a bottle into the sink
courage {m} puisé dans la bouteille: Dutch courage [coll.]
Une bouteille à la mer: Message in a Bottle [author: Nicholas Sparks (1998); producer: Luis Mandoki (1999)]filmlittérat.F
rince-bouteille {m} [genre Callistemon]: bottlebrushbot.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers