dict.cc dictionary :: château :: English-French translation

Home

New Website

About

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: château

» Tabular list of translations | always

NOUN

le château | les châteaux

château {m}: castle
mansionimmo.
châteauimmo.
stately home [Br.]immo.
château {m} [domaine viticole]: traditional wine-growing estateagr.œnol.
château {m} d'eau: water tower
château {m} d'Édimbourg [Écosse]: Edinburgh Castlegéogr.
château {m} d'If [forteresse française sur l'îlot d'If de l'archipel du Frioul]: Château d'Ifarch.
château {m} d'Inverness [Écosse]: Inverness Castlegéogr.
château {m} fort: fortified castle
château {m} gonflable: jumping castlejouets
inflatable castlejouets
bounce house [Am.]jouets
bouncy castle [Br.]jouets
inflatable jumper [bouncy castle]jouets
petit château {m}: large housearch.
small castlearch.
château {m} de Balmoral [grand manoir situé dans la région écossaise d'Aberdeenshire]: Balmoral Castlearch.géogr.
château {m} de cartes: house of cardsjeux
château {m} de Charlottenbourg: Charlottenburg Palace [was the Royal Palace in Berlin of the Hohenzollern, Kings of Prussia]géogr.hist.pol.
château {m} de Christiansborg: Christiansborg Palace [in Copengagen, seat of the Danish Parliament, the Danish Prime Minister's Office, and the Supreme Court of Denmark]arch.géogr.pol.
château {m} de Fontainebleau: Palace of Fontainebleau [also: Château de Fontainebleau] [the medieval castle and subsequent palace served as a residence for the French monarchs from Louis VII to Napoleon III]arch.hist.pol.
château {m} de Neuschwanstein [en Bavière (Allemagne)]: Neuschwanstein Castlearch.VocVoy.
château {m} de Newark [dans le comté de Nottinghamshire, en Angleterre]: Newark Castlearch.géogr.
château {m} de sable: sand castle
sandcastleartsconstr.jeux
château {m} de Schönbrunn: Schönbrunn Palace [main summer residence of the Habsburg rulers, located in Hietzing, Vienna]arch.hist.pol.
château {m} de Stirling [Écosse]: Stirling Castlegéogr.
château {m} de Versailles: Palace of Versaillesarch.géogr.
château {m} de Windsor: Windsor Castlearch.géogr.
château {m} en Espagne [fig.]: pipe dream
château {m} en ruines: castle ruins {pl}arch.hist.
château {m} Saint-Ange [Rome]: Castel Sant'Angelo [Rome]arch.géogr.hist.
ruine {f} du château: castle ruinarch.
ruined castlearch.
vestiges {m.pl} d'un château: remains of a castlearchéo.
vivre dans un château: to live in a castleimmo.
château {m} de Hampton Court [la résidence favorite du roi Henri VIII]: Hampton Court Palace [London Borough of Richmond upon Thames]arch.hist.
château {m} de Kirby (Muxloe) [dans le comté de Leicestershire, en Angleterre]: Kirby (Muxloe) Castlearch.géogr.
Le parc dépend du château.: The park is part of the castle property.immo.
classer un château monument historique: to list a castle as a historical monumenthist.immo.
mener une vie de château [loc.]: to live like a prince [idiom]fin.sociol.
to live the life of Riley [Br.] [idiom]fin.sociol.
château {m} ceint de hautes murailles: castle surrounded by high walls
château {m} de conte de fées: fairytale castle
château {m} de la Résidence de Dresde: Dresden Castle [also: Dresden Royal Palace]arch.géogr.
Grande Galerie {f} du château de Versailles: Hall of Mirrors in the Palace of Versaillesarch.hist.
Château en Suède [Françoise Sagan]: Château in SwedenF
Le Château ambulant [Hayao Miyazaki]: Howl's Moving CastlefilmF
Le Château dans le ciel [Hayao Miyazaki]: Castle in the SkyfilmF
Un château en enfer: Castle Keep [Sydney Pollack]filmF

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers