|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: cheveux
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: cheveux

cheveux {m.pl}
hair {sg}
crowning glory [fig.] [hair]anat.
en cheveux {adj} [vieilli]
bare-headed
cheveux {m.pl} crêpés
frizzy hair
cheveux {m.pl} filasse [fam.]
flaxen hair
cheveux {m.pl} gominés
slicked-back hair
sèche-cheveux {m}
hair dryer
aux cheveux bruns {adj}
brown-haired
aux cheveux clairs {adj}
light-haired
aux cheveux filasses {adj}
flaxen-haired
aux cheveux gris {adj}
grey-haired [Br.]
gray-haired [Am.]
aux cheveux noirs {adj}
black-haired
arranger ses cheveux
to neaten one's hair
attacher ses cheveux
to tie one's hair back
boucler ses cheveux
to curl one's hair
détacher ses cheveux
to untie one's hair
nouer ses cheveux
to tie back one's hair
plaquer ses cheveux
to plaster one's hair downcosm.
s'arracher les cheveux [fig.]
to tear one's hair (out) [fig.]
boucle {f} (de cheveux)
curl
brosse {f} (à cheveux)
hairbrushcosm.outil.
brosse {f} à cheveux
hair brush
cheveux {m.pl} blond cendré
ash blond hair
cheveux {m.pl} blonds oxygénés
bleached blonde hair {sg}
chute {f} des cheveux
hair loss
coupe {f} de cheveux
haircutcosm.
hair-cutcosm.
élastique {m} (à cheveux)
(hair) bobble
filet {m} à cheveux
hairnetcosm.
greffe {f} de cheveux
hair transplantanat.méd.
mèche {f} de cheveux
lock of hair
tussock [bunch of hair]
pince {f} à cheveux
hairpin
hair gripcosm.
savon {m} pour cheveux
shampoo soapcosm.
teinture {f} de cheveux
hair dye
touffe {f} de cheveux
tuft of hair
aux cheveux blond vénitien {adj}
strawberry blond(e)
tiré par les cheveux [fam.]
contrived [plot, ending of play etc]
tiré par les cheveux {adj} {past-p} [fig.]
far-fetched
avoir des cheveux blancs [fam.]
to have gray hair [Am.]
to have grey hair [Br.]
avoir les cheveux courts
to have short hair
couper les cheveux à qn.
to cut sb.'s hair
se brûler les cheveux
to singe one's hair
se crêper les cheveux
to tease one's hair
to backcomb one's hair [Br.]
se friser les cheveux
to curl one's haircosm.
se peigner (les cheveux)
to comb one's hair
se rincer les cheveux
to rinse one's hair
se sécher les cheveux [au sèche-cheveux]
to blow dry one's hair [with a hair-dryer]
blanchissement {m} précoce des cheveux
hair going grey prematurely [Br.]anat.
hair going gray prematurely [Am.]anat.
syndrome {m} des cheveux incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]
uncombable hair syndromeméd.
coiffer ses cheveux en chignon
to put one's hair in a bun
couper les cheveux en quatre [loc.]
to split hairs [idiom]
se faire boucler les cheveux
to have one's hair curled
se faire couper les cheveux
to get one's hair cut
se faire onduler les cheveux
to have one's hair curledcosm.
se laisser pousser les cheveux
to let one's hair grow
se passer la main dans les cheveux
to run one's fingers through one's hair
se prendre aux cheveux avec qn. [fam.]
to quarrel with sb.
to have a rumpus with sb. [coll.]
virage {m} en épingle à cheveux
hairpin bendtrafic
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement