|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: comme
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: comme

comme {prep} {conj}
as
comme {conj}
like
because
since
comme {adv} [emploi exclamatif : comme c'est gentil, etc.]
how [intensifier: how nice, etc.]
comme convenu {adv}
as agreed
comme d'habitude {adv}
as usual
comme neuf
as new
comme si {conj}
as if
as though
like [coll.] [as if]
comme toujours {adv}
as ever
as usual
tout comme {adv}
just like
cataloguer qn. (comme qc.)
to typecast sb. (as sth.)
concevoir qc. [phénomène, activité] (comme qc.)
to see sth. (as sth.)
considérer qn./qc. comme
to regard sb./sth. as
dépeindre qn. comme qc.
to characterise sb. as sth. [Br.]
to characterize sb. as sth. [Am.] [Can.]
désigner qn. comme qc.
to appoint sb. as sth.
présenter qn./qc. comme qn./qc.
to portray sb./sth. as sb./sth.
s'affirmer comme qc.
to establish oneself as sth.
s'établir comme qc.
to set up (in business) as sth.comm.
comme à l'accoutumée {adv}
as usual
comme à l'ordinaire {adv}
as usual
comme il faut {adv}
properly
duly [properly]
comme nul autre {adv}
like no other
comme par enchantement {adv}
magically
comme par enchantement {adv} [loc.]
as if by magic [idiom]
comme par magie {adv}
magically
Comme tu veux.
As you wish.
Comme tu voudras.
As you wish.
comme un malade {adv} [fam.] [fig.]
like a madman [coll.] [fig.]
comme un perroquet {adj}
parrot-fashion
fier comme Artaban {adj} [loc.]
cock-a-hoop [idiom]
libre comme l'air {adj}
footloose and fancy-free [Br.]
uniquement comme prétexte {adv}
purely as a pretext
avoir qc. comme conséquence
to result in sth.
désigner qn. comme responsable
to hold sb. responsible
faire comme si ...
to pretend that ...
invoquer qn. comme exemple
to cite sb. as an example
mettre qn. comme apprenti
to indenture sb. as an apprenticedr.occup.
poser qc. comme préalable
to lay sth. down as a precondition
to lay sth. down as a prior condition
remplacer qn. comme ministre
to remove sb. from the post of ministerpol.
remplacer qn. comme patron
to take over from sb. as the boss
s'engager comme secrétaire
to get a job as a secretaryadm.occup.
s'imposer comme leader
to establish oneself as leader
se considérer (comme) qc.
to consider oneself (to be) sth.
se désigner comme qn.
to identify oneself as sb.
travailler comme intérimaire
to temp [work as a temporary employee]occup.
blanc comme un linge {adj} [loc.]
deathly pale
as pale as death [idiom]
(as) white as a sheet [idiom]
(as) white as a ghost [idiom]
bourré comme un coing {adj} {past-p} [loc.]
drunk as a skunk [idiom]
C'est original comme idée.
That's an original idea.
C'est simple comme bonjour.
It's a breeze. [Am.] [coll.]
C'est simple comme bonjour. [loc.]
It's dead easy. [idiom]
It's child's play. [idiom]
It's as easy as pie. [idiom]
It's as easy as ABC. [idiom]
It's as easy as anything. [idiom]
clair comme le cristal {adj} [voix, son]
as clear as a bell
clair comme le cristal {adj} [yeux, eau]
as clear as crystal
Comme c'est gentil !
How nice !
Comme ci, comme ça. [loc.]
So so. [idiom]
Comme convenu par téléphone ...
As agreed on the phone ...
comme dit le proverbe {adv}
as the saying goes
conçu comme un ensemble {adj} {past-p}
conceived as a whole
fragile comme du cristal {adj}
very fragile
fragile comme du verre {adj}
very fragile
gai comme un pinson {adj}
as happy as a sandboy [Br.] [idiom]
glissant comme une anguille {adj} [fig.] [personne]
glib
slippery [glib]
slippery as an eel [fig.]
joli comme une image {adj}
(as) pretty as a picture [coll.]
maigre comme un clou {adj} [loc.]
all skin and bone [idiom]
as thin as a rake [idiom]
as skinny as a rail [idiom] [Am.]
nu comme un ver {adj} [fam.]
stark naked
mother-naked
bare naked [Am.]
starkers [Br.] [coll.]
buck-naked [Am.] [coll.]
butt naked [Am.] [coll.]
rond comme une barrique {adj} [fam.] [loc.]
blind drunk [coll.]
completely sloshed [sl.]
drunk as a skunk [coll.]
(as) pissed as a newt [coll.] [idiom]
(as) pissed as a fart [coll.] [vulg.]
rusé comme un renard {adj}
as wily as a fox
sourd comme un pot {adj} [fam.]
stone-deaf
triste comme la pluie {adj} [loc.]
desperately sad
aller comme un gant [loc.]
to fit like a glove [idiom]
arriver comme une fleur [loc.]
to breeze in [idiom]
avancer comme un escargot
to go at a snail's pace
connaître qc. comme sa poche [loc.]
to know sth. inside out [idiom]
to know every inch of sth. [idiom]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement