All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: comme
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: comme

comme {prep} {conj}
comme {conj}
comme {adv} [emploi exclamatif : comme c'est gentil, etc.]
how [intensifier: how nice, etc.]
comme d'habitude {adv}
as usual
comme neuf
as new
comme si {conj}
as if
comme toujours {adv}
as ever
as usual
tout comme {adv}
just like
considérer qn./qc. comme
to regard sb./sth. as
comme il faut {adv}
duly [properly]
comme un malade {adv} [fam.]
like a madman [coll.]loc.
faire comme si
to pretend
mettre qn. comme apprenti
to indenture sb. as an apprenticedr.occup.
s'imposer comme leader
to establish oneself as leader
Comme c'est gentil !
How nice !
Comme ci, comme ça.
So so.loc.
aller comme un gant
to fit like a gloveloc.
dormir comme un loir
to sleep like a log
étre copains comme cochons [fam.]
to be (as) thick as thieves
être simple comme bonjour [fam.]
to be a doddle [Br.] [coll.] [to be an easy task]
jurer comme un charretier [expression]
to swear like a trooper [expression]
trembler comme une feuille
to shake / tremble like a leafloc.
C'est simple comme bonjour !
Bob's your uncle! [Br.]loc.
comme si de rien n'était {adv}
as if nothing was the matterloc.
en un mot comme en cent
in a nutshellloc.
Il est méchant comme la gale. [fam.]
He's a nasty customer.loc.
Il pleut comme vache qui pisse. [fam.]
It's pouring (with rain).
On y entre comme dans un moulin.
Anyone can just walk right in.loc.
arriver comme un cheveu sur la soupe
to come at an inconvenient moment
considérer qc. comme un fait acquis
to take sth. for grantedloc.
être fermé comme une huître
to be buttoned up [coll.] [taciturn, reserved]
être haut comme trois pommes [fam.]
to be a tiny tot [coll.]loc.
to be a little kid [coll.]loc.
to be a titch [coll.] [esp. Br.]loc.
to be a (little) squirt (of a kid) [coll.]loc.
to be a (little) nipper [esp. Br.] [coll.]loc.
se répandre comme une traînée de poudre
to spread like wildfire
se ressembler comme deux gouttes d'eau
to be as alike as two peas in a pod
y croire dur comme fer
to be profoundly convinced about sth.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers