dict.cc dictionary :: comme :: English-French translation

Home

New Website

About

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: comme

» Tabular list of translations | always

comme {prep} {conj}: as
comme {conj}: like
because
since
comme {adv} [emploi exclamatif : comme c'est gentil, etc.]: how [intensifier: how nice, etc.]
comme ça {adv} [fam.]: as
so
like this
in this way
in such a way
in this manner
in such a manner
thus [in this way, like this]
comme convenu {adv}: as agreed
comme d'habitude {adv}: as usual
comme entrée {adv}: as an appetizercuis.VocVoy.
as a starter [Br.]cuis.VocVoy.
as an appetiser [Br.]cuis.VocVoy.
comme neuf: as new
comme prévu {adv} [régulièrement]: as planned
systematically
according to plan
according to schedule
orderly [according to plan]
comme si {conj}: as if
as though
like [coll.] [as if]
comme toujours {adv}: as ever
as usual
tout comme {adv}: just like
cataloguer qn. (comme qc.): to typecast sb. (as sth.)
concevoir qc. [phénomène, activité] (comme qc.): to see sth. (as sth.)
concevoir qc. comme qc.: to think of sth. as sth.
considérer qn./qc. comme: to regard sb./sth. as
dépeindre qn. comme qc.: to characterise sb. as sth. [Br.]
to characterize sb. as sth. [Am.] [Can.]
to paint a picture of sb. as sth. [idiom] [describe]
désigner qn. comme qc.: to appoint sb. as sth.
étiqueter qn. comme ...: to label sb. as ...
to have sb. pegged as ... [idiom]
étiqueter qn./qc. comme qn./qc.: to stamp sb./sth. as (being) sb./sth.
présenter qn./qc. comme qn./qc.: to portray sb./sth. as sb./sth.
s'affirmer comme qc.: to establish oneself as sth.
s'engager comme qc.: to get a job as sth.occup.
s'établir comme qc.: to set up (in business) as sth.comm.
blanc comme neige {adj}: lily-white
snow-white
snowy white
(as) white as snow [postpos.]
blanc comme neige {adj} [loc.]: squeaky clean [idiom] [innocent]
clean as a whistle [idiom] [innocent]
pure as the driven snow [idiom] [innocent]
comme à l'accoutumée {adv}: as usual
comme à l'ordinaire {adv}: as usual
comme chacun sait {adv}: famously
notoriously
as is well-known
as everyone knows
comme déjà dit {adv}: as already mentioned
as previously mentioned
comme il faut {adv}: properly
duly [properly]
comme il sied {adv}: as is right and proper
comme marque d'amitié {adv}: as a token of friendship
comme marque d'estime {adv}: as a token of esteem
comme nul autre {adv}: like no other
comme par enchantement {adv}: magically
comme par enchantement {adv} [loc.]: as if by magic [idiom]
out of nowhere [idiom]
comme par hasard {adv}: as if by magic
by a lucky chance
as if by accident
comme par hasard {adv} [ironique]: as if on cue [ironic]
conveniently [ironic]
comme par magie {adv}: magically
Comme quoi ! [fam.]: As if! [coll.]
You must be joking!
comme tant d'autres {adv}: as so many others
like so many others
Comme tu veux.: As you wish.
Comme tu voudras.: As you wish.
Whatever you say.
Whatever you think best.
comme un escargot {adv} [fam.]: at a snail's pace [idiom]
at a snail's crawl [coll.]
comme un fou {adv}: obsessively
comme un malade {adv} [fam.] [fig.]: like a madman [coll.] [fig.]
comme un perroquet {adj}: parrot-fashion
comme un renard {adj}: fox-like
comme une brute {adv}: like an animal [brutal person]
comme vous voulez {adv}: as you like
as you wish
fier comme Artaban {adj} [loc.]: cock-a-hoop [idiom]
libre comme l'air {adj}: footloose and fancy-free [Br.]
uniquement comme prétexte {adv}: purely as a pretext
vert comme l'herbe {adj}: grass-greenarts
avoir qc. comme conséquence: to result in sth.
battre qn. comme plâtre [loc.]: to beat sb. black and blue [idiom]
to beat the living daylights out of sb. [idiom]
désigner qn. comme responsable: to hold sb. responsible

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers