|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: compte
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: compte

compte {m}
billfin.
accountfin.
tally
compte {m} bancaire
bank accountfin.
compte {m} bloqué
frozen accountfin.
compte {m} courant
current accountfin.
checking account [Am.]fin.
compte {m} d'épargne
savings accountfin.
compte {m} financier
financial accountfin.
compte {m} joint
joint accountfin.
compte {m} rond
round sum
compte {m} séquestre
escrow accountdr.fin.
compte {m} Twitter®
Twitter® accountinform.
compte {m} utilisateur
user profileinform.
compte-gouttes {m}
dropper
compte-rendu {m}
report
compte-tours {m}
tachometerautotech.
rev counterautotech.
au compte-gouttes {adv}
inchmeal
gradually
sparingly
bit by bit
step-by-step
a few at a time
little by little
a little at a time
as we go along [idiom]
by degrees [idiom] [gradually]
au compte-gouttes {adv} [littéralement]
with a dropper
Ça compte énormément.
It's tremendously important.
compte tenu de qc. {adv}
considering sth.
in the light of sth.
bearing sth. in mind
taking sth. into account
in consideration of sth.
Je compte dessus.
I'm relying on it.
I'm counting on it.
se rendant compte {adj} {pres-p}
realising [Br.]
realizing [Am.]
tout compte fait {adv}
anyway
anyhow
after all
all the same
all things considered
tout compte fait {adv} [loc.]
all in all [idiom]
alimenter un compte
to pay money into an accountfin.
avoir son compte [fam.] [être ivre]
to be drunk
faire le compte [en argent]
to come to the right amountfin.
faire le compte [en personnes, objets]
to come to the right number
retirer qc. d'un compte [argent]
to withdraw sth. from an accountfin.monnaie
tenir compte de qc.
to take sth. into account
compte {m} à rebours
countdown
compte {m} d'épargne retraite
individual retirement account <IRA> [USA]fin.
compte {m} de frais
expense accountfin.
compte {m} de prélèvement
drawing accountfin.
compte {m} de régularisation
accrualcompt.fin.
deferred revenuecompt.fin.
accruals and deferralscompt.fin.
accruals and deferred incomecompt.fin.
prepayments and accrued incomecompt.fin.
prepayments and deferred incomecompt.fin.
compte {m} en banque
bank accountfin.
compte-rendu {m} critique
critical reviewlittérat.
intitulé {m} de compte
account holder's namefin.
mouvement {m} d'un compte
turnover on an accountécon.fin.
numéro {m} de compte
account numberfin.
situation {f} de compte
bank statementfin.
titulaire {f} d'un compte
account holder [female]
titulaire {m} d'un compte
account holder
au bout du compte {adv} [fondamentalement]
ultimately
C'est l'intention qui compte.
It's the thought that counts.
compte tenu de ceci {adv}
given this
in view of this
taking this into account
en fin de compte {adv}
all told
after all
eventually
altogether
on balance
in the end [idiom]
in the long run [idiom]
in the final analysis [idiom]
at the end of the day [idiom]
en fin de compte {adv} [fondamentalement]
ultimately
en fin de compte {adj} [loc.]
all in all [idiom]
pour le compte de qn.
on behalf of sb.
pour son propre compte {adv}
on one's own behalf
at one's own expense
sans tenir compte de
regardless of
être à son compte
to be self-employedoccup.
être loin du compte [personne] [loc.]
to be out of order [person] [idiom]
faire le compte de qc. [dépenses, recettes]
to work sth. out
faire le compte de qc. [personnes, objets]
to count sth. (up)
positionner un compte bancaire
to draw up a statement of accountfin.
régler un compte avec qn. [aussi fig.] [se venger]
to settle an account with sb. [also fig.] [exact revenge]
s'établir à son compte
to set up one's own businesscomm.
s'installer à son compte [professionnellement]
to set up one's own businesscomm.
se rendre compte de qc.
to notice sth.
to register sth.
to become aware of sth.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement