|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: connaître
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-French Dictionary: connaître

VERB   connaître/connaitre | connais | avoir connu | connaissant
VERB   se connaître | me connais | s'être connu | se connaissant
connaître qn./qc.
to know sb./sth.
to be acquainted with sb./sth. [person, place, subject]
connaître qc.
to be familiar with sth.
connaître qc. [difficultés, problèmes]
to have sth. [difficulties, problems]
connaître qc. [faim, froid, pauvreté, défaite]
to experience sth.
connaître qc. [gloire, succès]
to enjoy sth. [fame, success]
connaître qc. [subir - crise]
to go through sth. [crisis]
to live through sth. [crisis]
connaître qc. [subir - humiliation]
to suffer sth.
connaître qn.
to ken sb. [Br.] [regional]
connaître de qc.
to have jurisdiction over sth. [court]dr.
connaître vaguement qc.
to have a nodding acquaintance with sth.
entre-connaître
to know each other
faire connaître qc.
to make sth. known
faire connaître qc. [décision, jugement]
to announce sth. [make known]dr.
mal connaître qc.
to be unfamiliar with sth.
s'y connaître
to be an expert
to know what's what [idiom]
se connaître [l'un l'autre]
to be acquainted
to know each other
to have met before
to know one another
se connaître [soi-même]
to know oneself
to be self-aware
apprendre à connaître qn.
to get to know sb.
connaître des avatars
to undergo changes
connaître qn. de nom
to know sb. by name
connaître qn. de réputation
to know sb. by repute
to know sb. by reputation
connaître qn. de vue
to know sb. by sight
connaître ses droits
to know one's rights
connaître ses limites
to know one's (own) limitations
connaître son affaire
to know one's onions [idiom] [Br.] [experienced]
connaître son métier
to know one's joboccup.
connaître son métier [loc.]
to know what one is doing [idiom]
connaître son monde
to know something thoroughly
to know something inside out [idiom]
connaître un renouveau
to undergo a revival
connaître une mésaventure
to have an unfortunate experience
faire connaître qn. à qn.
to introduce sb. to sb.
s'y connaître en qc.
to know all about sth.
to be knowledgeable about sth.
se faire connaître
to become known
to come forward
to make oneself known
to make a name for oneself
soif {f} de connaître
curiosity
thirst for knowledge
Ravi de te connaître.
Good to meet you.
Nice to meet you.
A pleasure meeting you.
I'm delighted to meet you.
avoir à connaître de qc. [cas]
to hear sth. [case]dr.
to judge sth. [case]dr.
avoir besoin de connaître
to need to know
bien connaître son métier
to know one's stuff
to be good at one's joboccup.
connaître de fortes variations [prix, températures]
to fluctuate considerablyfin.météo.
connaître la vérité sur qc.
to be privy to the truth about sth.
connaître parfaitement son travail
to knows one's job inside out [idiom]occup.
connaître qc. comme sa poche [loc.]
to know sth. inside out [idiom]
to know every inch of sth. [idiom]
to know sth. like the back of one's hand [idiom]
connaître qn. mieux que quiconque
to know sb. better than anyone else
connaître un épilogue heureux
to have a happy endingfilmlittérat.
connaître un épilogue triste
to have a sad endingfilmlittérat.
connaître un grand succès
to be a great success
connaître un peu l'informatique
to know a little about computinginform.
to have some basic knowledge of computinginform.
connaître un succès fou
to be a huge success
connaître une fin prématurée
to come to an untimely end
connaître une fin tragique
to come to a tragic end
connaître une forte croissance
to show a rapid growth
connaître une situation difficile
to be in a difficult situation
faire connaître un produit
to publicize a productcomm.market.
to publicise a product [Br.]comm.market.
ne connaître aucune exception
to have no exceptions
ne rien connaître à qc.
to know nothing about sth.
s'y connaître à faire qc.
to be an old hand at doing sth. [idiom] [experienced]
s'y connaître en cuisine
to know something about cookingcuis.
se connaître depuis longtemps
to have known each other a long time
J'aimerais vous faire connaître mon frère.
I would like to introduce you to my brother.
Je suis censé connaître la réponse.
I'm supposed to know the answer.
Je vous ferai connaître ma décision plus tard.
I'll inform you of my decision later.
I'll let you know what I've decided later.
apprendre à connaître qc. par soi-même
to learn sth. at first hand [idiom]
connaître des gens de tous les milieux
to know people from every walk of lifesociol.
connaître les ruses du métier [loc.]
to know the tricks of the trade [idiom]
connaître qc. sur le bout des doigts [loc.]
to have sth. at one's fingertips [idiom]
to know sth. like the back of one's hand [idiom]
to have sth. down pat [idiom] [Am.] [coll.]
to have sth. word-perfect [idiom]éduc.théâtre
connaître qn. sur le bout des doigts [loc.]
to know sb. inside out [idiom]
connaître son domaine à fond spécialiste
to be an expert in one's field
connaître son texte sur le bout des doigts
to be word-perfectthéâtre
connaître toutes les ficelles du métier [loc.]
to know the tricks of the trade [idiom]
demander à connaître le solde de son compte
to ask to know the balance of your accountfin.
faire connaître des artistes étrangers
to introduce foreign artistsarts
ne connaître qn. ni d'Ève ni d'Adam [loc.]
to not know sb. from Adam [idiom]
ne pas connaître un mot de français
to not know a word of Frenchling.
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement