dict.cc dictionary :: coupe :: English-French translation

Home

New Website

About

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: coupe

» Tabular list of translations | always

	NOUN	la coupe \| les coupes
	NOUN	la Coupe [constellation] \| -
	VERB	couper \| coupe \| avoir coupé \| coupant

coupé {adj} {past-p}: chopped
coupe {f}: cupsport
cutting
sectionbiol.
fit [cut of clothing]vêt.
coupe {f} [aux cartes]: void [in hand of cards]jeux
coupe {f} [coiffure]: haircut
coupe {f} [en couture]: cut
coupe {f} [récipient à bords larges]: bowl [esp. trophy]
(coupé) ras {adj}: close-cropped [hair]
bien coupé {adj} {past-p} [cheveux, vêtement]: tailoredvêt.
coupe ondulée {adj} {past-p}: crinkle-cut [chips, crisps]cuis.
coupe-feu {adj}: fire protection [attr.]constr.PoSauv.
fraîchement coupé {adj} [foin]: new-mown [hay]
coupe {f} budgétaire: budget cutfin.
coupe {f} courte [coiffure]: crop [hairstyle]cosm.
coupe {f} d'Europe: European Cupsport
coupe {f} glacée: ice cream cupcuis.
ice cream bowlcuis.
coupe {f} menstruelle: menstrual cup [feminine hygiene]
coupe {f} mulet [coiffure nuque longue]: mullet [haircut]cosm.
coupe {f} syllabique: syllabic divisionling.
syllable boundaryling.
coupe {f} transversale: cross section
cross-sectionarch.constr.
coupe-boulons {m} [aussi : coupe-boulon]: bolt cutteroutil.
bolt clipperoutil.
bolt cropperoutil.
coupe-broussailles {f}: brush sawbot.outil.tech.
brushcutterbot.outil.tech.
clearing sawbot.outil.tech.
gasoline goat [Am.]bot.outil.tech.
coupe-brushing {f}: cut and blow-drycosm.
coupe-choux {m} [fam.] [rasoir droit]: cut-throat razor [Br.]cosm.
coupe-choux {m} [fam.] [rasoir]: straight razor [Am.]cosm.outil.
coupe-choux {m} [fam.] [sabre]: short swordarmes
coupe-circuit {m.pl}: circuit breakersélectr.
coupe-circuit {m}: circuit breakerélectr.
coupe-coupe {m}: machetearmesoutil.
coupe-faim {m}: anorecticpharm.
anorexiant (agent)pharm.
appetite suppressantpharm.
coupe-feu {m} [construction]: fireguard [construction]constr.PoSauv.
coupe-feu {m} [espace]: firebreaksylv.
fire linesylv.
coupe-file {m}: pass [which gives permission to avoid queueing]
coupe-frites {m}: chip-cutter [Br.]cuis.outil.
potato slicer [Am.]cuis.outil.
coupe-jarret {m} [fam.]: racketeer
rip-off merchant [Br.] [coll.]
coupe-légumes {m}: vegetable cuttercuis.outil.
coupe-ongles {m}: nail clippers {pl}
coupe-papier {m}: paperknife
paper knife
letter opener
coupe-pâte {m}: pastry cuttercuis.outil.
coupe-pilule {m}: pill splitteroutil.pharm.
coupe-tomates {m}: tomato slicercuis.outil.
coupe-vent {m}: windcheater [Br.]vêt.
windbreaker (jacket)vêt.
coupe-verre {m}: glass cutteroutil.tech.
membre {m} coupé: body partanat.
coupé à ras {adj} {past-p}: close-croppedcosm.
coupé en deux {adj} {past-p}: halved
billet {m} coupe-file: fast-track tickettransp.
skip-the-line tickettransp.
coupe {f} à blanc [sensu stricto : coupe de la totalité des arbres d'un peuplement, en enlevant ou en laissant le résidu]: clearcuttingécol.sylv.
deforestationécol.sylv.
clear-cuttingécol.sylv.
clear-fellingécol.sylv.
coupe {f} à champagne: champagne coupe
coupe {f} au carré: bob [hair]cosm.
coupe {f} aux ciseaux: scissor cut
coupe {f} de bois [abattage des arbres dans un peuplement forestier]: loggingsylv.
coupe {f} de champagne: glass of champagnecuis.
coupe {f} de cheveux: haircutcosm.
hair-cutcosm.
coupe {f} de cheveux [coiffure]: hairdo [coll.] [hairstyle]cosm.
coupe {f} de Pythagore: Pythagorean cupcuis.psych.
greedy cup [Pythagorean cup]cuis.psych.
Tantalus cup [Pythagorean cup]cuis.psych.
Cup of Justice [Pythagorean cup]cuis.psych.
coupe {f} de Tantale: Pythagorean cupcuis.psych.
greedy cup [Pythagorean cup]cuis.psych.
Tantalus cup [Pythagorean cup]cuis.psych.
Cup of Justice [Pythagorean cup]cuis.psych.
coupe {f} du monde [compétition]: World Cup <WC>sport
world championshipsport
coupe {f} du monde [prix]: world championship trophysport
coupe {f} en brosse: crew cutcosm.
coupe {f} en travers: cross-cut
coupe {m} de dent: bitedent.
finale {f} de coupe: cup finalsport
pommes {f.pl} coupe julienne [can.] [surtout au Québec] [pommes allumettes]: matchstick potatoes [allumettes potatoes]cuis.
allumettes (potatoes) [also: potatoes allumettes]cuis.
porte {f} coupe-feu: (emergency) fire doorarch.constr.PoSauv.
raclette {f} coupe-pâte: pastry cuttercuis.outil.
rideau {m} coupe-feu: fire protection curtainarch.constr.PoSauv.
tabac {m} grossièrement coupé: shag [coarse-cut tobacco]
La coupe est pleine.: Enough is enough.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers