|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: désordre
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: désordre

désordre {adj}
messy
untidy
désordre {m} [agitation]
disturbance
désordre {m}
mess
muddle
mayhem
disarray
confusion
disorder [mess]
derangement [chaos]
désordre {m} [caractère peu soigné]
untidiness
désordre {m} [de l'esprit, des idées]
lack of organization
lack of organisation [Br.]
désordre {m} [littéraire] [immoralité]
dissoluteness
désordre {m} [manque de cohérence]
chaos
en désordre {adj}
untidy
disorderly
dishevelled
in disarray
in a clutter
en désordre {adv}
untidily
disorderly
in disarray
in a clutter
en désordre {adj} [cheveux]
unkempt
en désordre {adj} [coiffure]
straggly
en désordre {adj} [lieu]
messy
faire désordre [pièce]
to look untidy
désordre {m} économique
economic chaosécon.
désordre {m} financier
financial messfin.
financial chaosfin.
désordre {m} public
public disorderpol.sociol.
dans le désordre {adv}
in a mess
dans le désordre {adv} [ordre aléatoire]
in any order
Quel désordre !
What a mess!
jaillir en désordre [mots]
to tumble out [fig.] [words]
mettre qc. en désordre
to mess sth. up
to muddle sth. up
to disarrange sth.
semer le désordre
to cause chaos
to wreak havoc
to create disorder
to cause a disturbance
désordre {m} des idées
confused ideas
muddled thinkingpsych.
fauteur {m} de désordre
troublemaker
fautrice {f} de désordre
troublemaker [female]
pièce {f} en désordre
untidy room
être dans le désordre
to be in chaos
gagner dans le désordre [aux courses]
to win with a combination forecast [horse racing etc.]sport
laisser tout en désordre
to leave everything in a mess
tomber dans le désordre
to fall into disarray
vivre dans le désordre
to live a dissolute life
désordre {m} de sa conduite
her wild behaviour [also: his wild behaviour]
dans le plus grand désordre {adv}
in a complete mess
être dans le plus grand désordre
to be in utter chaos
mettre fin à ce désordre
to sort out this shambles
mettre le désordre dans une pièce
to mess up a room
plonger le pays dans le désordre
to plunge the country into chaospol.
plonger le pays dans un désordre accru
to plunge the country into further chaospol.
répondre à des questions dans le désordre
to answer questions in any order
to answer questions in no particular order
se retirer dans le désordre
to retreat in disordermil.
désordre {m} sur la voie publique
disorderly conductdr.
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement