dict.cc dictionary :: difficile :: English-French translation

Home

New Website

About

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: difficile

» Tabular list of translations | always

ADJ

difficile | difficile | difficiles | difficiles

difficile {adj}: difficult
hard
tough
difficile {adj} [problème, situation]: tricky [problem, situation]
assez difficile {adj}: quite difficult
rather difficult
bougrement difficile {adj} [fam.]: damned difficult [coll.]
être difficile [ne pas aimer beaucoup d'aliments]: to be a fussy eater [coll.]cuis.
juger qc. difficile: to consider sth. difficult
cas {m} difficile [fam.]: hardship casesociol.
case of hardshipsociol.
choix {m} difficile: stark choice
question {f} difficile: hard question
difficult question
teaser [difficult question]
knotty question [difficult question]
thorny question [difficult question]
tricky question [difficult question]
(real) head scratcher [coll.] [difficult question]
situation {f} difficile: predicament
Cela m'est difficile.: It's hard for me.
difficile (à vivre) {adj}: high-maintenance [coll.] [person]
difficile à concevoir {adj}: difficult to imagine
difficile à dire: hard to say
difficile à entretenir {adj}: high-maintenancetech.
être difficile d'accès: to be difficult to get to
être difficile sur qc.: to be faddish about sth. [coll.]
faire la difficile: to be fussy [as woman]
to be choosey [as woman]
faire le difficile: to be fussy [as man]
to be choosey [as man]
s'avérer être difficile: to prove to be difficult
route {f} difficile devant [loc.]: hard road ahead [idiom]
C'est difficile à dire.: That is a moot point.
avoir une personnalité difficile: to not be an easy person
avoir une scolarité difficile: to not do well at schooléduc.
connaître une situation difficile: to be in a difficult situation
être d'un abord difficile: to be unapproachable
to have a difficult manner
être d'un accès difficile: to be difficult to get to
être d'un accès difficile [personne]: to be unapproachable [person]
être difficile à avaler [loc.]: to be hard to stomach [idiom]
être difficile à prononcer: to be a mouthful [idiom]ling.
être difficile à vivre: to be difficult to live with
to be difficult to get on with
être difficile quant à qc.: to be choosy about sth.
franchir un cap difficile: to get through a difficult period
trouver difficile de faire qc.: to find it difficult to do sth.
étape {f} difficile des négociations: difficult stage in the negotiations
expression {f} difficile à prononcer: tongue twister
C'est trop difficile, je démissionne. [fam.]: It's too hard, I give up.
être dans une situation difficile: to be in a tight situation
to be in a tight spot [coll.]
to be in a tight corner [coll.]
être difficile à qn. de faire qc.: to be difficult for sb. to do sth.
être difficile de se garer dans Paris: to be difficult to park in Parisgéogr.trafic
être difficile sur la nourriture: to be a fussy eater [coll.]cuis.
to be finicky about food [coll.]cuis.
être placé devant un choix difficile: to be faced with a difficult choice
laisser qn. dans une situation difficile: to leave sb. in the lurch [coll.]
placer qn. devant un choix difficile: to present sb. with a difficult choice
se mettre dans une position difficile: to put oneself in a difficult situation
to get (oneself) in a difficult situation
se sortir d'une situation difficile: to get out of a predicament

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers