|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: donner
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: donner

donner qc.
to give sth.
to give sth. away
donner qc. [offrir comme cadeau]
to get sth. [acquire in order to offer as a gift]
donner [arbre fruitier]
to bear fruitbot.hort.
to fruit [bear fruit]bot.hort.
donner qc. [remettre, rendre]
to deliver sth.
donner qc. [son, note de musique]
to pitch sth. [note, level of sound]mus.phonet.
donner à qn. qc.
to give sth. to sb.
donner audience
to grant an audience
donner l'alarme
to give the alarm
to raise the alarm
to sound the alarm
to push the panic button [idiom]
donner l'alerte
to set off the alarm
donner qc. à qn.
to give sb. sth.
donner sur qc.
to look out on sth. [of a window, balcony etc.]
donner sur qc. [fenêtre, chambre]
to face (towards) sth. [look onto]
donner à réfléchir
to give food for thought [idiom]
donner acte de qc.
to acknowledge sth.dr.
to make acknowledgement of sth.dr.
donner chaud à qn. [aventure]
to make sb. sweat
donner chaud à qn. [boisson]
to make sb. feel hot
donner conseil à qn.
to give advice to sb.
donner de l'éperon
to dig in one's spurséqui.
donner des conseils
to give advice
donner des éperons
to spur on a horseéqui.
donner en représentation qc. [pièce de théâtre, etc.]
to act sth. [a play]théâtre
donner l'absolution à qn.
to give sb. absolutionrelig.
donner l'accolade à qn.
to embrace sb.
donner l'appui à qc.
to support sth.
donner l'éveil à qn.
to arouse sb.'s suspicions
donner l'impression que...
to give the impression that...
donner la nausée [fig.]
to arouse disgust in sb.
donner le ton
to set the agenda [fig.]
to call the tune [coll.] [idiom]
to call the shots [coll.] [idiom]
to give the notemus.
donner les cartes
to deal the cardsjeux
donner mandat à qn.
to give sb. (legal) authoritydr.
donner naissance à qc.
to originate sth.
donner naissance à qn.
to give birth to sb.méd.
donner prise à qc. [loc.]
to give rise to sth. [idiom]
donner qc. avec parcimonie
to give sth. parsimoniously
donner qc. en gage
to give sth. as a guarantee
donner qc. en retour
to give sth. in return
donner quelques précisions
to give some details
to clarify a few details
to provide a few details
to elaborate a little bit
donner sa démission
to announce that one is quittingoccup.
to tender one's resignationpol.
to hand in one's resignationpol.
donner sa démission [hum.]
to give up
donner sa parole
to pledge one's word
donner son consentement
to give one's consent
donner son sang
to give bloodméd.
to donate bloodméd.
donner suite à qc. [commande]
to deal with sth. [e.g. an order]comm.
donner suite à qc. [lettre]
to respond to sth.
donner suite à qc. [plainte, affaire]
to follow sth. up
donner suite à qc. [projet]
to pursue sth. [follow up]
donner suite à qc. [requête]
to act on sth.
donner un concert
to perform a concertmus.
donner une fête
to throw a party
donner une réception
to give a party
se donner à qn./qc.
to surrender oneself to sb./sth.
donner à manger à qn./qc. [animal]
to feed sb./sth.
donner à qn. des déboires [fam.]
to disappoint sb.
donner asile (politique) à qn.
to grant sb. political asylumpol.
donner beau jeu à qn.
to make it easy for sb.
donner bonne conscience à qn.
to put sb.s conscience at ease
donner carte blanche à qn. [loc.]
to give sb. a free hand [idiom]
to give sb. carte blanche [idiom]
to give sb. plenty of scope [idiom]
donner connaissance de qc. à qn.
to inform sb. of sth.
donner consigne de faire qc.
to give orders to do sth.
donner dans le piège
to fall into the trap
donner de l'importance à qc.
to give prominence to sth.
donner de l'urticaire à qn. [loc.]
to get on sb.'s nerves [idiom]
donner de la bande
to list [boat]naut.
donner de ses nouvelles
to keep in touch
donner des émotions à qn. [fam.]
to give sb. a fright
to give sb. a shock [fright]
donner des tourments à qn.
to be a torment for sb.
donner du courage à qn.
to give sb. courage
donner du goût à qc.
to flavor sth. [Am.]cuis.
to flavour sth. [Br.] [Can.] [Aus.]cuis.
donner du jeu à qc.
to loosen sth.tech.
donner du mou à qc. [corde]
to slacken sth. (off)
donner du mou à qn. [fig.]
to give sb. a bit of leeway
to let sb. have a bit of leeway
to cut sb. some slack [coll.] [idiom]
donner du réalisme à qc.
to lend realism to sth.
donner du souci à qn.
to be a worry to sb.
donner du tonus à qc. [muscle]
to tone sth. (up)anat.
donner l'impression de faire qc.
to give the impression of doing sth.
donner l'ordre de mobiliser
to order (a) mobilizationmil.
to order (a) mobilisation [Br.]mil.
donner la bénédiction à qn.
to bless sb.relig.
donner la garantie que ...
to guarantee that ...
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers