dict.cc dictionary :: doute :: English-French translation

Home

New Website

About

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: doute

» Tabular list of translations | always

	NOUN	le doute \| les doutes
	VERB	douter \| doute \| avoir douté \| doutant

doute {m}: doubt
uncertainty
sans doute {adv}: no doubt
probably
doubtlessly
beyond a doubt
without a doubt
Aucun doute ! [loc.] [sans aucun doute]: No doubt!
dans le doute {adv}: if in doubt
when in doubt
J'en doute fort.: I very much doubt it.
Je m'en doute.: I can imagine.
sans aucun doute {adv}: beyond a doubt
without a doubt
beyond all doubt
without any doubt
beyond any question
sans nul doute {adv}: no doubt
decidedly
undeniably
undoubtedly
indubitably
unmistakably
unquestionably
without any doubt
clearly [undoubtedly]
mettre qc. en doute: to cast doubt on sth.
to throw doubt on sth.
to call sth. into question
mettre qc. en doute [capacité]: to cast aspersions on sth.
mettre qc. en doute [idée, théorie]: to discredit sth.
mettre qn. en doute: to impeach sb. [discredit]
révoquer qc. en doute: to call sth. into question
semer le doute [loc.]: to sow doubts [idiom]
doute {m} de soi: self-doubt
Cela entretient le doute.: That still leaves doubts.
rongé par le doute {adj} {past-p}: bedevilled by doubt
laisser qn. dans le doute: to keep sb. guessing
to leave sb. in a state of uncertainty
Cela est hors de doute.: It's beyond doubt.
Dans le doute, j'ai préféré ne rien dire.: Not being sure I didn't say anything.
Il n'y a aucun doute à avoir.: There's no room for doubt.
There is no room for doubt.
Il n'y a aucun doute sur qc.: There's no doubt about sth.
There is no doubt about sth.
Je doute de ne jamais pouvoir le convaincre.: I doubt I will ever be able to convince him.
Je doute de pouvoir jamais le convaincre.: I doubt if I could ever convince him.
Je n'ai pas le moindre doute.: I have no doubt whatever.
Sans doute me suis-je mal expliqué.: Perhaps I didn't make myself clear.
enlever le dernier vestige de doute: to remove the last vestige of doubt
être assailli par le doute: to be assailed by doubts
être dans le doute au sujet de qc.: to be doubtful about sth.
to have misgivings about sth.
être en proie au doute: to be prey to doubt
to be beset by doubts
être pris par le doute: to be seized by doubt
mettre un doute dans l'esprit de qn. [loc.]: to sow the seeds of doubt in sb.'s mind [idiom]
surmonter le doute de soi: to overcome self-doubt
L'Ombre d'un doute: Shadow of a Doubt [Alfred Hitchcock]filmF

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers