|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: en l'occurrence
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-French Dictionary: en l'occurrence

en {prep} [lieu où l'on va]
to [place where one's going]
en L {adj} [aussi : en l]
L-shaped
en l'état {adv}
as is
en l'occurence {adv}
in this case
en l'occurrence {adv}
namely
in this case
en l'honneur de qn. {adv}
in sb.'s honor [Am.]
in sb.'s honour [Br.]
foutre qc. en l'air [fam.] [occasions]
to mess sth. up [coll.] [chances]
jeter qc. en l'air
to throw sth. into the air
parler en l'air
to speculate
regarder en l'air
to look up
sauter en l'air
to jump up and down
monte-en-l'air {m} [fam.]
cat burglar [coll.]
pet-en-l'air {m} [vieux]
bumfreezer [Br.] [dated]vêt.
promesse {f} en l'air
idle promise
empty promise
à l'étage en dessous {adv}
downstairs [one floor down]
C'était en l'an 1999.
It was in 1999.
Cela en a l'air.
It looks like it. [idiom] [I think that's correct.]
en conformité avec l'original {adv}
in accordance with the original
en direction de l'ouest {adj} {adv}
westbound
avoir foi en l'avenir
to have faith in the future
en venir à l'essentiel [loc.]
to encapsulate sth. [express the essential features of sth. succinctly]
être tête en l'air
to be absentminded
s'envoyer en l'air avec qn. [fam.]
to go to bed with sb.
tenir l'ennemi en échec
to hold the enemy in checkmil.
toast {m} en l'honneur de qn./qc.
toast in honor of sb./sth. [Am.]
toast in honour of sb./sth. [Br.]
tout ficher en l'air [fam.]
to blow it [coll.] [mess up]
(de) l'argent {m} en plus
extra money
Elle l'a taillé en pièces. [loc.]
She made mincemeat of him. [idiom]
en application de l'article 5 {adv}
in accordance with article 5
en l'an 200 avant Jésus-Christ {adv} <200 av. J.-C.>
(in the year) 200 before Christ <200 BC>
Ils sont entrés en France par l'Italie.
They came into France via Italy.géogr.VocVoy.
Je l'ai aperçu en faisant du vélo.
I saw him while I was biking.
Je m'en fiche comme de l'an quarante ! [fam.]
I couldn't care less (about that)!
La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale.
The less culture you have, the more you flaunt it.prov.
Les mains en l'air !
Hands up!
sans même que l'on s'en rende compte {adv}
before you know it
before you could turn round [idiom]
before you know where you are [Br.] [idiom]
Tout s'est passé en (l'espace de) quelques secondes.
The whole thing was over in seconds.
assurer l'approvisionnement en eau d'une ville
to supply a town with waterhydro.urban
avoir de l'argent en caisse
to have money in the tillfin.
avoir de l'argent en caisse [loc.]
to have moneyfin.
avoir le nez en l'air
to daydream
classer qc. en respectant l'ordre chronologique
to classify sth. in chronological order
commencer qc. en bas de l'échelle [loc.]
to learn sth. from scratch [idiom]
to learn sth. from the bottom up [idiom]
en prendre une sur le coin de l'œil [loc.]
to get a clout round the ear [idiom]
to get a clip round the ear [Br.] [idiom]
être en position d'inverser l'équilibre des forces
to hold the balance of powerpol.
faire entrer qn. à l'hôpital en observation
to admit sb. to hospital for observationméd.
porter un toast en l'honneur de qn./qc.
to toast sb./sth.
retourner l'opinion en sa faveur
to bring public opinion aroundpol.
s'en aller à vau-l'eau [loc.]
to be heading south [idiom]
to be shattered [hopes, etc.] [idiom]
se répandre en louanges sur l'écrivain
to sing the praises of the writerlittérat.
traduire qc. de l'anglais en français
to translate sth. from English into Frenchling.
couleurs {f.pl} de l'arc-en-ciel
colors of the rainbow [Am.]optique
colours of the rainbow [Br.]optique
À l'ombre des jeunes filles en fleurs [Marcel Proust (1919)]
In the Shadow of Young Girls in Flowerlittérat.F
L'amour n'est pas en jeu
In This Our Life [John Huston (1942)]filmF
L'Homme qui en savait trop
The Man Who Knew Too Much [Alfred Hitchcock]filmF
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement