dict.cc dictionary :: en tête :: English-French translation

Home

New Website

About

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: en tête

» Tabular list of translations | always
» en | tête

en tête {adv} [première place]: in front
beforehand
up front [coll.] [in advance] [e.g. of a payment]
en-tête {m}: caption [heading of legal document]
headerinform.typ.
en tête d'affiche {adv}: topping the billfilmthéâtre
en tête de qc. {adv}: at the top of sth.
arriver en tête: to come first
caracoler en tête: to be well in the lead
être en tête: to be in the lead
to be ahead of the field [fig.]
en tête à tête {adv} [loc.]: in private
in confidence
confidentially
between you and me and the gatepost [coll.] [idiom]
en tête de phrase {adv}: at the beginning of a sentenceling.
at the beginning of the sentenceling.
en tête de table {adv}: at the head of the table
en tête de train {adv}: at the front of the traintrains
caracoler en tête de qc.: to be well ahead in sth.
être tête en l'air: to be absentminded
foncer bille en tête [fam.]: to go blindly ahead [coll.]
en-tête {m} de lettre: letterhead
letter head
head of a letter
head of the letter
papier {m} à en-tête: headed notepaper
J'ai d'autres soucis (en tête).: I've got other things to worry about.
N'était-ce pas à en perdre la tête ? [loc.]: Wasn't it enough to make you lose your head? [idiom]
être en tête des sondages: to lead the pollspol.
être en tête-à-tête avec qn. [loc.]: to be closeted with sb. [idiom]
figurer en tête de ses priorités: to be high on one's list of priorities
hocher la tête en signe d'assentiment: to nod one's assent
n'avoir qu'une idée en tête: to have a one-track mind
ne pas figurer en tête de ses priorités: to be low on one's list of priorities
pencher la tête en arrière: to tilt one's head backanat.
renverser la tête en arrière: to tilt one's head back
s'endormir en dodelinant de la tête: to nod off [Br.] [coll.] [idiom] [fall asleep]
saluer qn. en inclinant la tête: to greet sb. with a nod
se mettre en tête de faire qc.: to set one's mind on (doing) sth.
se mettre en tête de faire qc. [loc.]: to take it into one's head to do sth. [idiom]
se porter en tête d'une course: to take the lead in a racesport
tirer la tête en arrière: to toss one's head back
campanule {f} à fleurs en tête [Campanula cervicaria]: bristly bellflowerbot.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers