dict.cc dictionary :: enfant :: English-French translation

Home

New Website

About

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: enfant

» Tabular list of translations | always

NOUN

l'enfant | les enfants

enfant {m}: child
bon enfant {adj} [fig.]: friendly
easy-going
good-natured
étant enfant {adv}: as a child
sans enfant {adj}: childless
without children [postpos.]
être enfant: to be a child
abandon {m} d'enfant: abandoning of childrensociol.
chaise {f} d'enfant: child's chairmeub.
high chair [for a child]meub.
chambre {f} d'enfant: children's room
désir {m} d'enfant: desire to have childrenbiol.psych.
dessin {m} d'enfant: child's drawingarts
divin Enfant {m}: Holy Childrelig.
enfant {f} mignonne [fam.]: cutie [attractive girl] [coll.]
enfant {f} orpheline: orphan child
enfant {f} précoce: early developer [girl]sociol.
enfant {f} trouvée: foundling [female]
enfant {m} adultère: love child [idiom] [born of adultery]
enfant {m} désiré: planned childsociol.
enfant {m} gâté: spoilt child
spoiled child
enfant {m} handicapé: special needs childéduc.sociol.
disabled childsociol.
handicapped childsociol.
child with a disabilitysociol.
enfant {m} légitime: legitimate child
enfant {m} martyr: battered childsociol.
enfant {m} mignon [fam.]: cutie [attractive boy] [coll.]
enfant {m} naturel: illegitimate child
enfant {m} orphelin: orphan (child)sociol.
enfant {m} potelé: chubby child
chubs [sl.] [chubby child]
enfant {m} pourri: spoilt child
spoiled child
enfant {m} précoce: early developer [boy]sociol.
enfant {m} prématuré: premature babyméd.
premature infantméd.
preemie [Am.] [coll.]méd.
enfant {m} prodige: child prodigy
infant prodigyéduc.
enfant {m} recueilli [placé en famille d'accueil]: foster child [also: foster-child]
enfant {m} substitué: changeling
enfant {m} terrible: enfant terrible
enfant {m} trouvé: foundling
enfant Jésus {m}: Baby Jesusrelig.
Christ Childrelig.
Child Jesusartsrelig.
infant Jesusartsrelig.
enfant-loup {m}: wolf child
enlèvement {m} d'enfant: child abductiondr.sociol.
femme-enfant {f}: woman-child
jeu {m} d'enfant: children's gamejeux
jeu {m} d'enfant [tâche facile]: cakewalk [coll.] [easy task]
walk in the park [fig.] [Am.] [easy task]
lit {m} d'enfant: cot [Br.] [of child]meub.
menotte {f} d'enfant [fam.]: paddy [little child's hand]anat.
petit enfant {m}: toddler
petit-enfant {m}: grandchild
psychologie {f} d'enfant: child psychologypsych.sci.
psychologue {f} d'enfant: child psychologist [female]occup.psych.
psychologue {m} d'enfant: child psychologistoccup.psych.
reconnaissance {f} d'enfant [par le père]: legal recognition of a child [by the father]dr.
rêve {m} d'enfant: childhood dream
siège {m} enfant: baby seatautooutil.
child car seatautooutil.
child safety seatautooutil.
vélo {m} d'enfant: trike [coll: tricycle] [for a child]
bercer un enfant: to rock a baby
enlever un enfant: to abduct a childdr.
garder un enfant: to babysitsociol.
to baby-sitsociol.
légitimer un enfant: to legitimize a childdr.sociol.
to legitimise a child [Br.]dr.sociol.
arrière-petit-enfant {m}: great-grandchild
arrière-petite-enfant {f}: great-grandchild [female]
enfant {f} de chœur [fille] [à la messe]: altar girlrelig.
enfant {f} de chœur [fille] [qui chante]: choirgirlmus.relig.
enfant {m} à charge: dependent childassur.dr.sociol.
enfant {m} de chœur [garçon] [à la messe]: altar boyrelig.
enfant {m} de chœur [garçon] [qui chante]: choirboymus.relig.
enfant {m} de l'amour [fig.] [vieilli]: bastard [dated] [pej.] [illegitimate child]
enfant {m} en garde: foster child [also: foster-child]
enfant {m} en nourrice: foster child
child in caresociol.
enfant {m} intellectuellement précoce <EIP>: intellectually precocious child
enfant {m} mal élevé: spoilt child [Br.]
enfant {m} né coiffé [loc.]: Sunday's child
mentalité {f} d'enfant gâté: demanding attitude
sense of entitlement
entitlement mentality
psychologie {f} de l'enfant: child psychologypsych.sci.
siège {m} pour enfant: child car seatauto
child safety seatauto
C'est un jeu d'enfant. [facile]: It's child's play. [easy]
élever un enfant libéralement: to give a child a liberal upbringingéduc.sociol.
envoyer un enfant chercher qn./qc.: to send a child for sb./sth.
savoir prendre son enfant: to know how to handle one's child
se comporter en enfant: to act childishly

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers