|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: entrer
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-French Dictionary: entrer

VERB   entrer | entre | être entré | entrant
entrer (qc.)
to enter (sth.)
entrer
to step in
entrer [en allant]
to go in
entrer [en roulant]
to drive inauto
entrer [en venant]
to come in
entrer qc.
to go through sth. [enter]
entrer qc. [but]
to score sth.sport
entrer qc. [vu de l'extérieur]
to take sth. in
entrer qc. [vu de l'intérieur]
to bring sth. in
Défense d'entrer. [sur une barrière]
No trespassing.
Défense d'entrer. [sur une porte]
No entry.
entrer à qc. [armée]
to join sth. [army]mil.
entrer à qc. [école]
to enter sth. [school]éduc.
entrer à qc. [université]
to get into sth. [university]éduc.
entrer dans qc. [débat]
to enter sth. [debate]
entrer dans qc. [entreprise]
to join sth. [company]
entrer en qc. [négociations]
to enter into sth. [negotiations]
entrer énergiquement
to bounce in [idiom]
entrer qc. dans qc.
to put sth. into sth.
faire entrer qn.
to ask sb. in
to show sb. in
to invite sb. in
faire entrer qn. [substitut]
to bring sb. onsport
faire entrer qn. [voisin]
to have sb. in
laisser entrer qn. [visiteur]
to admit sb. [let sb. in]
laisser entrer qn./qc. [visiteur, lumière etc.]
to let sb./sth. in [visitor, light etc.]
interdiction {f} d'entrer
ban on entering the housedr.
entrer à flot [lumière, eau]
to flood in
entrer à l'école
to start schooléduc.
entrer au couvent
to enter a conventrelig.
entrer au gouvernement
to join the governmentpol.
entrer avec nonchalance
to breeze in [coll.] [walk in nonchalantly]
entrer dans l'armée
to join the armymil.
entrer dans l'Église
to enter into the ministryoccup.relig.
entrer dans l'histoire
to go down in history
entrer dans l'hiver
to enter the wintermétéo.
entrer dans l'immortalité
to achieve immortality
entrer dans l'oubli
to pass out of mind
to pass into oblivion
to fade into obscurity
to be buried in oblivion
to sink into oblivion [idiom]
to sink into obscurity [idiom]
to vanish into oblivion [idiom]
entrer en action
to go into actionmil.
entrer en activité [champ pétrolifère]
to come on streamminér.
entrer en application
to come into operation
entrer en application [loi]
to come into force
entrer en collision
to crash
to bang together
to bump together
to come into collision
to bump against each other
entrer en convalescence
to start to convalesceméd.
entrer en ébullition
to begin to boilcuis.
entrer en éruption [volcan]
to erupt [volcano]géol.
entrer en exercice
to take up one's dutiesoccup.
to take up officepol.
entrer en fonction
to take up officeoccup.
entrer en fonctions
to take up one's postoccup.
entrer en fraude [au cinéma]
to slip in without payingdr.fin.
entrer en fraude [dans un pays]
to enter illegallyadm.dr.
entrer en fusion
to begin to melt
entrer en gare [train]
to enter a stationtrains
entrer en groupe
to troop in
entrer en lice
to take action
to act [take action]
to go into action [idiom]
entrer en mouvement
to begin to move
entrer en négociations
to enter into negotiations
entrer en piste [au cirque]
to come into the (circus) ring
entrer en piste [fig.]
to enter the fray
entrer en scène
to go on the stagethéâtre
to walk onto the stagethéâtre
entrer en travail
to go into labor [Am.]
to go into labour [Br.]
entrer en vigueur
to take effectdr.
to come into forcedr.
to become effective [law etc.]adm.
entrer qc. en mémoire
to enter sth. into the memoryinform.
entrer sans prévenir
to walk in on sb.
entrer en production {noun}
to go into productioncomm.ind.
Prenez la peine d'entrer.
Please do come in.
Sonner puis entrer !
Please ring before entering!
entrer comme une flèche
to dart in
entrer dans la bagarre
to join the fray
entrer dans la clandestinité [vie cachée]
to go underground [lead a clandestine life]sociol.
entrer dans la danse
to join the dancedanse
entrer dans la danse [loc.]
to particpate in a business
entrer dans la discussion
to join the discussion
entrer dans la légende [fait]
to become legendary [deed]
entrer dans la légende [personne]
to become a legend [person]
entrer dans la mêlée
to launch oneself into the fray
entrer dans la politique
to enter politicsoccup.pol.
entrer dans la recette
to make up the recipecuis.
to go into the recipecuis.
entrer dans la ronde [aussi fig.]
to join the dance [also fig.]danse
entrer dans le détail
to go into detail
entrer dans le port
to enter the portnaut.
entrer dans le système
to log ininform.
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement