All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: est
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: est

ADJ   est | est | est | est
qn./qc. est
sb./sth. is
est {adj}
east
eastern
est {m}
east
c'est pourquoi {adv}
therefore
C'est quoi ? [fam.]
What's that?
de l'est {adj}
eastern
nord-est {adj}
northeastern
qn. est blessé
sb. is hurt
qn. s'est lamenté
sb. complained
sud-est {adj}
southeast
c'est à dire {adv}
namely
C'est à toi.
It's your turn.
C'est bien parti.
It's off to a good start.loc.
C'est dommage !
What a pity!
C'est fini !
It's over!
C'est inouï !
That's unheard of!
C'est l'heure !
Time is up!
C'est mal parti. [fam.]
Things don't look too good. [coll.]loc.
C'est mon aîné.
He's older than me.
C'est ton tour.
It's your turn.
C'est tout bête.
It's so simple.
C'est vraiment dommage.
It's a real shame.
c'est-à-dire
that is <id est, i.e.>
Ça m'est égal. [fam.]
It's all the same to me.
Elle est intarissable. [fig.]
She can go on forever. [fig.]
Il est Gémeaux.
He's a Gemini.ésot.
Il est obsédé. [sexuellement]
He has sex on the brain. [coll.]
il est vrai {adv}
indeed [admittedly]
L'essentiel, c'est que ... [en dernière analyse]
The bottom line is that ...
qn. est à plaindre
sb. is to be pitied
Qui est là ?
Who is there?
Qui est-ce ?
Who is it / that?
qui plus est {adv}
moreover
Europe {f} de l'Est
Eastern Europegéogr.
(C'est) maintenant ou jamais.
It's now or never.
à l'heure qu'il est {adv}
by now
C'est à croire que ...
It's as if ...
C'est au tour de qn./qc.
It is the turn for sb./sth. [It is up to sb./sth.]
C'est de la frime.
It's all an act.loc.
C'est du chiqué ! [fam.]
It's a sham! [coll.]
C'est du gâteau !
It's a piece of cake!loc.
C'est kif kif bourricot. [fig.] [toujours la même chose]
It's always the same.
C'est la vie !
That's life!loc.
C'est le pied ! [fam.]
That's terrific! [coll.]
C'est pas la peine. [fam.]
It isn't worth the hassle. [coll.]
C'est son gagne-pain.
It is her bread and butter.loc.
C'est un Anglo-Français.
He's half English and half French.
C'est un mariol / mariolle. [malin]
He's a crafty one.
C'est un plaisir !
My pleasure! [polite response]
Ce n'est pas vrai.
That is not true.
Ce n'est qu'une broutille. [expression]
It's nothing.
Comme c'est gentil !
How nice !
Il est cuit ! [fam.] [locution]
He's done for. [fam.] [idiom]
Il est possible que ... [+subj.]
It is possible that ...
il est regrettable que [+subj.]
it is regrettable that
Il est six heures.
It's six o'clock.
La course est terminée.
The race is over.
La maison est hantée.
The house is haunted.
La messe est dite.
The die is cast.loc.
Le ballon est dévié.
The ball is deflected.sport
Le monde est petit.
It's a small world.prov.
Le service est compris.
There is no service charge.
Le tour est joué.
Bob's your uncle. [esp. Br.] [coll.]loc.
Qu'est-ce qu'elle a ?
What's the matter with her?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
What's wrong (with you)?
Quel est ton nom ?
What's your name?
Quelle heure est-il ?
What time is it?
toujours est-il que
the fact remains that
Asie {f} du Sud-Est
Southeast Asiagéogr.
South-East Asia [also: South East Asia]géogr.
À mon sens, c'est impossible.
To my mind, it is impossible.
C'est à mourir de rire.
It's hilarious.
C'est à peine s'il devine ...
He can hardly make out ...
C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
Practice makes perfect.prov.
C'est hors de question !
Out of the question!
C'est juste une question de temps avant ...
It's only a matter of time (before ...)
C'est là que gît la difficulté. [expression]
That's the crux of the matter.
C'est là que gît le lièvre.
That's the fly in the ointment!
C'est là que le bât blesse.
That's where the shoe pinches [idiom]
C'est la seule chose qui compte.
It's the only thing that matters.
C'est le fin du fin.
That is the choicest.
C'est le moment de faire qc.
Now is the time to do sth.
C'est lui qui parle le plus.
He's the one who talks the most.
C'est mieux de ne pas voyager en été.
It's better not to travel in summer.
C'est simple comme bonjour !
Bob's your uncle! [Br.]loc.
C'est toujours la même rengaine.
It's always the same old story.
C'est tout à fait lui !
That's just like him.
C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude.
One would almost hold one's breath while passing by their study.
Ce n'est que partie remise.
It's only a pleasure deferred.prov.
Ce que je veux dire, c'est que ...
What I'm trying to say is (that) ...
Comment cela s'est-il passé ?
How did it go? [What happened?]
Elle s'est coupé le doigt.
She cut her (own) finger (off). [either surface cut or complete amputation]
Elle s'est coupée au doigt.
She cut her (own) finger.
Est-ce qu'elle confie à qui que ce soit ce qu'elle fait ?
Does she tell anyone what she is doing?
Il a beau dormir, il est toujours fatigué.
No matter how much he sleeps, he is always tired.
Il a beau être riche, il n'est pas heureux.
Although he is rich, he is not happy.
Il en est resté bouche bée
His jaw dropped.loc.
Il est bien connu qu'on ne peut pas compter sur eux.
They're notoriously unreliable.
Il est de fait que ...
It is a fact that ...
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement