dict.cc dictionary :: faible :: English-French translation

Home

New Website

About

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: faible

» Tabular list of translations | always

ADJ

faible | faible | faibles | faibles

faible {adj}: weak
faint
frail
feeble
infirm
fragile
wan [feeble]
unstressed [weak]ling.
faible {adj} [avantage]: slight [advantage]
faible {adj} [chance]: slim [chance]
faible {adj} [complaisant]: lax
faible {adj} [éclairage]: dim [lighting]
faible {adj} [esprit]: deficient [weak]
faible {adj} [étai, construction]: flimsyconstr.
faible {adj} [médiocre - étudiant, résultat]: mediocre
faible {adj} [mot, expression]: inadequate [word, expression]ling.
faible {adj} [moyens]: limited [means]
faible {adj} [proportion, quantité, différence]: small [proportion, quantity, difference]
faible {adj} [ressources]: scant
thin [scant]
faible {adj} [sans volonté]: spineless [fig.] [weak]
faible {adj} [taux, rendement, revenu]: low [level, yield, revenue]
faible {adj} [vent, pluie]: light [wind, rain]météo.
faible {adj} [vue]: poor [sight]
faible {f}: weak person [female]
vulnerable person [female]
weak-willed person [female]
faible {m}: weak person
vulnerable person
weak-willed person
faible d'esprit {adj}: feeble-minded
faible {f} d'esprit: imbecile [female]
simpleton [female]
faible {m} d'esprit: imbecile
simpleton
faible concentration {f}: low concentration
faible productivité {f}: low productivityécon.
weak productivityécon.
interaction {f} faible [aussi : force faible ou force nucléaire faible]: weak interaction [also: weak force or weak nuclear force]phys.
maillon {m} faible: weak spot
weak point
masculin {m} faible: weak masculineling.
monnaie {f} faible: weak currencyécon.
soft currencyécon.
point {m} faible: Achilles heel [fig.] [weak point, flaw]
topologie {f} faible: weak topologymath.
verbe {m} faible: weak verbling.
à faible altitude {adv}: at low altitude
à faible contraste {adj}: low-contrastoptiquephoto.
à temps faible {adj} [rythme]: offbeat [rhythm]mus.
de faible constitution {adj}: slightly built
de faible encombrement {adj}: compact
de faible importance {adj}: of little importance [postpos.]
de faible intensité {adj} [lumière]: faint [lighting]
devenir plus faible: to get weaker
to become weaker
to be getting weaker
être faible avec qn.: to be soft with sb.
to be too soft on sb.
se sentir faible: to feel weakméd.
to feel fragile [weak]méd.
faible lueur {f} d'espoir: faint glimmer of hope
interaction {f} nucléaire faible: weak nuclear forcenucl.phys.
pression {f} artérielle faible: low blood pressureméd.
Le terme est faible.: That's putting it mildly. [idiom]
aller à faible vitesse: to proceed at low speed
avoir la vue faible: to have poor eyesightméd.optique
to have weak eyesightméd.optique
avoir le cœur faible: to have a weak heartméd.
avoir un faible pour qc. [loc.]: to have a weakness for sth. [idiom]
to be partial to sth. [idiom] [fond of]
avoir un faible pour qn. [loc.]: to carry a torch for sb. [idiom]
to have a soft spot for sb. [idiom]
avoir un faible pour qn./qc.: to have a penchant for sb./sth.
to have a yen for sb./sth. [idiom]
to have a soft spot for sb./sth. [idiom]
avoir une faible altitude [ville]: to be low-lying [town]géogr.
avoir une faible marge: to have a small profit margincomm.fin.
être de faible constitution: to have a weak constitutionméd.
être de faible rendement [terre]: to give a poor yield [agricultural land]agr.
être faible de caractère: to have a weak character
rouler à faible allure: to drive at low speedauto
conjecture {f} faible de Goldbach: 3-primes problemmath.
odd Goldbach conjecturemath.
ternary Goldbach problemmath.
Goldbach's weak conjecturemath.
faible niveau {m} de formation: poor trainingéduc.occup.
habitat {m} à faible densité: low density housingimmo.sociol.
maillon {m} le plus faible: weakest link
radioactivité {f} de faible niveau: low-level radioactivity
zone {f} de faible emission: Low Emission Zone <LEZ>écol.trafic
à faible teneur en alcool {adj}: low in alcohol [attr.]cuis.
Elle est trop faible avec ses enfants.: She lets her kids get away with everything. [coll.]
L'esprit est fort mais la chair est faible. [loc.]: The spirit is willing but the flesh is weak. [idiom]
Le mot est faible !: That's an understatement !
Luc a un faible pour les blondes. [loc.]: Luke had a soft spot for blonds. [idiom]
donner une faible idée de qc.: to give a faint idea of sth.
être élu à une faible majorité: to be elected with a small majoritypol.
être le maillon faible de la chaîne [loc.]: to be the weak link in a chain [idiom]
boisson {f} à faible teneur en alcool: low alcohol drinkcuis.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers