|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: faire mal
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-French Dictionary: faire mal

faire mal
to ache
to hurt
faire mal à qn.
to hurt sb.
faire qc. de mal
to do sth. wrong
se faire mal
to hurt oneself
C'est mal de faire qc.
It's wrong to do sth.
It is wrong to do sth.
mal disposé à faire qc. {adj}
unwilling to do sth.
faire du mal à qn.
to harm sb.
se faire mal voir
to blot one's copybook [fig.] [coll.]
Arrête, tu vas finir par te faire mal !
Stop, you'll end up hurting yourself!
Ça ne peut pas te faire de mal. [loc.]
A little of what you fancy does you good. [idiom]
avoir bien du mal à faire qc.
to have a great deal of difficulty in doing sth.
avoir du mal à faire qc.
to be hard put to do sth.
to have trouble doing sth.
to be hard-pressed to do sth.
to have difficulty in doing sth.
to have one's work cut out to do sth.
to have a hard time (of it) doing sth
to make heavy weather of sth. [idiom]
avoir un mal fou à faire qc. [loc.]
to find it incredibly difficult to do sth.
to have a devil of a time doing sth. [idiom]
to have a dickens of a time doing sth. [dated] [idiom]
faire le départ entre le bien et le mal [loc.]
to distinguish between good and evil [idiom]
faire plus de mal que de bien
to do more harm than good
faire qc. tant bien que mal
to do sth. with great difficulty
sans vouloir faire du mal
to mean no harm
se donner beaucoup de mal pour faire qc. [loc.]
to take great pains over sth. [idiom]
to take great pains with sth. [idiom]
to take extra pains to do sth. [idiom]
to take extra trouble to do sth. [idiom]
se donner le mal de faire qc. [loc.]
to go to the bother of doing sth. [idiom]
to go to the trouble of doing sth. [idiom]
se faire mal voir de qn.
to get on the wrong side of sb.
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement