|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: faux
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: faux

faux {adj}
false
spurious
untruthful
mock [not real]
dummy [attr.] [fake, not real]
faux {adj} {adv}
wrong
faux {m} [document]
forgery
faux {m} [objet, tableau]
fake [object, picture]
faux {f}
scytheagr.
complètement faux {adj}
totally wrong
totally false
utterly false
totally untrue
completely wrong
completely false
absolutely false
absolutely wrong
completely untrue
chanter faux
to sing out of tunemus.
faux col {m} [de chemise]
detachable collarvêt.
s'avérer faux
to turn out to be false
sonner faux [aussi fig.]
to ring false [also fig.]
faux ami {m}
false friendling.
deceptive cognateling.
faux bourdon {m}
drone [bee]entom.
faux bruit {m}
hoax
faux clown {m}
scary clown
faux col {m} [de bière]
head [beer]cuis.
faux contact {m}
loose contactélectr.
loose connectionélectr.
defective contactélectr.
faux départ {m} [aussi fig.]
false start [also fig.]sport
faux frais {m.pl}
incidentals [expenses]fin.
faux jeton {m} [fam.]
snake in the grass [idiom]
faux jumeaux {m.pl}
dizygotic twinsbiol.
fraternal twinsbiol.
unidentical twinsbiol.
non-identical twinsbiol.
faux malade {m}
malingerer
faux pas {m}
gaffe
slip-up
faux pas
slip [false step]
blooper [esp. Am.] [coll.]
false step [fig.] [foolish act]
faux plafond {m}
subceilingarch.constr.
drop ceilingarch.constr.
false ceilingarch.constr.
dropped ceilingarch.constr.
suspended ceilingarch.constr.
intermediate ceilingarch.constr.
faux pli {m}
ruck [crease in fabric]
kink [crease, ruck]textile
faux problème {m}
red herring [idiom]
faux témoignage {m}
perjurydr.
faux-bourdon {m}
droneentom.
faux-filet {m}
ribeye [steak]cuis.
rib eye [steak]cuis.
faux-fuyant {m}
dodge
evasion
prevarication
faux-fuyant {m} [prétexte]
excuse
faux-monnayeur {m}
forger [of money]
counterfeiter [of money]dr.
faux-monnayeuse {f}
forger [of money] [female]dr.
counterfeiter [of money] [female]dr.
faux-semblant {m}
sham
C'est pas faux. [fam.] [loc.]
You're not wrong.
pour de faux {adv} [enfantin : de façon simulé]
in pretence [Br.]
battre la faux
to whet the scytheagr.outil.
to sharpen the scytheagr.outil.
galoper à faux
to fault [horse: make a mistake]équi.
se révéler faux
to turn out to be wrong
toucher à faux
to miscue [e.g. in playing billiards]jeux
sous un faux jour {adv}
in a false light
chercher un faux-fuyant
to try to evade the issue
faire faux bond à qn. [fig.] [loc.]
to let sb. down [idiom]
to welsh on sb. [coll.]
to walk out on sb. [idiom]
to leave sb. in the lurch [idiom]
to leave sb. high and dry [fig.] [idiom]
faire un faux pas
to stumble
faire un faux serment
to perjuredr.
to commit perjurydr.
faire un faux témoignage
to commit perjurydr.
répandre de faux bruits
to spread rumors [Am.]
to spread rumours [Br.]
to circulate rumors [Am.]
to circulate rumours [Br.]
répondre sans faux-fuyants
to give a straight answer
s'inscrire en faux contre qc.
to dispute the validity of sth.
user de faux-fuyants
to equivocate
user de faux-semblants
to put up a pretence [Br.]
syndrome {m} du faux souvenir
false memory syndromepsych.
Faux jusqu'à ce que vous faites. [loc.]
Fake it till you make it. [idiom]
être porteur de faux papiers
to be in possession of false documentsadm.dr.
banc {m} à battre la faux
bench for sharpening a scytheagr.outil.
marteau {m} à battre la faux
scythe sharpening hammeragr.outil.
Le Faux Coupable
The Wrong Man [Alfred Hitchcock]filmF
euphorbe {f} faux-amandier [Euphorbia amygdaloides]
wood spurgebot.T
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement