dict.cc dictionary :: foi :: English-French translation

Home

New Website

About

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: foi

» Tabular list of translations | always

NOUN

la foi | les fois

foi {f}: faith
belief
persuasionrelig.
religious faithrelig.
creed [faith]relig.
(religious) convictionrelig.
foi {f} [crédibilité]: credence
faisant foi {adj}: definitive
authoritative [definitive]
sans foi {adj}: faithless
faire foi: to be valid
bonne foi {f}: honesty
frankness
sincerity
bona fides
genuineness
sincereness
uprightness
truthfulness
candor [Am.]
candour [Br.]
veracity [honesty]
foi {f} bahá'íe: Baháʼí Faithrelig.
foi {f} chrétienne: Christian faithrelig.
foi {f} résolue: unshakeable faith
mauvaise foi {f}: insincerityphilos.sociol.
petty excusephilos.sociol.
feeble excusephilos.sociol.
disingenuousnessphilos.sociol.
moral dishonestyphilos.sociol.
intellectual dishonestyphilos.sociol.
de bonne foi {adv}: in good faith
with the best of intentions
bona fidedr.
digne de foi {adj}: trustworthy
Ma foi !: Well!
My word!
ajouter foi à qc.: to put faith in sth.
to give credence to sth.
to lend credence to sth.
avoir foi en qn./qc.: to have faith in sb./sth.
avoir la foi: to believe in oneself
to be a (true) believerrelig.
en faire foi: to be proof of it
perdre foi en qn./qc.: to lose one's faith in sb./sth.
perdre la foi: to lose one's religionrelig.
prêter foi (à qn./qc.): to keep faith (with sb./sth.)
professer sa foi: to confess one's faithrelig.
renier sa foi: to renounce one's faithrelig.
vivre sa foi: to put one's faith into practice
acte {m} de foi: act of faith
foi {f} du charbonnier: simple faith
manque {m} de foi: lack of faith
dans la foi chrétienne {adv}: Christianlyrelig.
en foi de quoi: on the strength of which
in witness whereofdr.
sans foi ni loi {adj}: lawless
ruthless
without any sense of decency
fearing neither god nor man [idiom]
agir avec mauvaise foi: to act in bad faithdr.
avoir foi en l'avenir: to have faith in the future
être de bonne foi [sincère]: to be sincere
être de mauvaise foi: to be insincere
to be disingenuous
to be double-dealing [coll.]
faire qc. de bonne foi: to do sth. with the best intentions
propager la foi chrétienne: to spread the Christian faithrelig.
renoncer à sa foi: to renounce one's faithrelig.
guérison {f} par la foi: faith healing
renouveau {m} de la foi: revivalismrelig.
renewal of commitment [revival]relig.
Ces exemples en font foi.: These examples are proof of this.
Il est de mauvaise foi !: He doesn't mean a word of it!
sous la foi du serment {adv}: under oathdr.
Tu es de mauvaise foi !: You know that isn't true!
attester la bonne foi de qn.: to prove sb.'s good faith
avoir la foi du charbonnier: to have a simple faithrelig.
avoir une foi aveugle en qn.: to have blind faith in sb.
ébranler la foi de qn. en qc.: to shake sb.'s belief in sth.
faire qc. en toute bonne foi: to do sth. with the best intentions
réunion {f} pour le renouveau de la foi: revival (meeting)relig.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers