dict.cc dictionary :: froid :: English-French translation

Home

New Website

About

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: froid

» Tabular list of translations | always

	ADJ	froid \| froide \| froids \| froides
	NOUN	le froid \| les froids

froid {adj}: cold
chillymétéo.
wintrymétéo.
winterymétéo.
froid {adj} [haine]: callous
froid {adj} [humour]: deadpan
froid {adj} [monstre]: cold-blooded
froid {adj} [rage, colère]: controlled
froid {adj} [ton, rapport, mots]: dispassionate
froid {m} [distance]: coldness [unfeelingness]
à froid {adv}: spontaneous
without preparation
à froid {adv} [sans émotion]: cold-bloodedly
à froid {adv} [sans insensibilité]: coolly
assez froid {adj}: quite cold
rather cold
cold enough
excessivement froid {adj}: bitingly coldmétéo.
bitterly coldmétéo.
teeth-chattering coldmétéo.
ultra-froid {adj}: ultracoldmétéo.
ultra-coldmétéo.
attraper froid: to catch coldméd.
avoir froid: to get cold
to feel chilly
to be cold [feel cold]
laisser qn. froid: to leave sb. cold
prendre froid: to catch coldméd.
to catch a coldméd.
to be getting a coldméd.
châssis {m} froid: cold framehort.
froid {m} industriel: (industrial) refrigerationind.tech.
front {m} froid: cold frontmétéo.
groupe {m} froid: refrigerating machinetech.
refrigeration machinetech.
pisse-froid {m} [fam.] [péj.]: cold fish [coll.] [pej.]
sang-froid {m}: calm
serenity
composure
sangfroid
equanimity
self-control
self-composure
self-possession
cold-bloodedness
avec sang-froid {adv}: coolly
in cold blood
de sang-froid {adv} [délibérément]: in cold blood
engourdi de froid {adj}: stiffened from the cold
froid et humide {adj}: dank [cold and damp]
Il fait froid.: It's cold.météo.
insensible au froid {adj}: impervious to the coldmétéo.
pressé à froid {adj} {past-p}: cold-pressedalim.cuis.
sensible au froid {adj}: sensitive to cold [postpos.]météo.
transi de froid {adj} {past-p}: chilled to the bone
stiffened from the cold
battre froid à qn. [fig.] [fam.]: to cold-shoulder sb. [fig.] [coll.]
to give sb. the cold shoulder [fig.] [coll.]
braver le froid: to brave the coldmétéo.
conserver qc. au froid: to keep sth. in a cool placecuis.
être au froid: to be in the coldmétéo.
être froid avec qn.: to be cool toward sb.
to be cool towards sb.
frissonner de froid: to shiver with cold
grelotter de froid: to shiver with cold
jeter un froid [fig.] [intervention, remarque]: to cause a chill [fig.]
jeter un froid [fig.] [personne]: to cast gloom (all around)
laminer qc. à froid: to cold-roll sth.tech.
mourir de froid: to die of cold
to die of exposuremétéo.
mourir de froid [aussi fig.]: to freeze to death [also fig.]méd.
mourir de froid [fig.]: to be freezing to death [fig.]
opérer à froid: to perform non-critical surgeryméd.
rester froid devant qn./qc.: to remain unmoved by sb./sth.
sentir le froid: to feel the coldmétéo.
trembler de froid: to shiver with cold
to tremble with cold
accumulateur {m} de froid: ice pack
cold pack
analyse {f} à froid: impartial analysis
appel {m} à froid: cold call [on telephone]comm.
chaîne {f} du froid: cooling chaincomm.cuis.
colle {f} à froid: cold glueconstr.outil.
coulée {f} à froid: cold castingtech.
coup {m} de froid: chillméd.
cold snapmétéo.
coussin {m} chaud-froid: warm and cold cushionTechMéd.
démarrage {m} à froid: cold startautotech.
déshydratation {f} à froid: freeze-dryingalim.
discussion {f} à froid: impartial discussion
fumage {m} à froid: cold smokingalim.cuis.
lac {m} d'air froid: cold-air lakegéogr.météo.
cold-air poolmétéo.
laminage {m} à froid: cold rollingtech.
plaisanterie {f} à froid: spontaneous joke
recrudescence {f} du froid: return of even colder weathermétéo.
rivetage {m} à froid: cold rivetingtech.
sensibilité {f} au froid: sensitivity to cold
sondage {m} à froid: impartial pollmarket.pol.
transformation {f} à froid: cold formingmatérieltech.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers