|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: garde
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: garde

gardé {adj} {past-p}
guarded
watched
retained
sentineled [Am.]
sentinelled [Br.]
garde {f} [d'enfants]
custody [guardianship]dr.
garde {m}
guard
garde {f} [d'épée]
hiltarmes
garde {f} [infirmière]
nurseméd.occup.
garde {f} [permanence de nuit]
night duty
garde {f} [permanence le week-end]
weekend duty
garde {f} [position de défense]
on-guard position [guard]sport
garde {f} [soldate]
guardsman [female]mil.occup.
garde {m} [de malade]
carerméd.occup.
garde {m} [de prison]
warderdr.occup.
garde {m} [soldat]
guardsmanmil.occup.
d'avant-garde {adj}
avant-garde
non gardé {adj}
unguarded
unattended
non gardé {adj} {past-p}
unwatched
précieusement gardé {adj} {past-p}
treasured
carefully preserved
arrière-garde {f}
rearguardmil.
rear guardmil.
avant-garde {f} [élite, nouvelle mode]
avant-garde
avant-garde {f} [militaire, mais aussi fig.]
vanguard [military, also fig.]
garde {f} alternée
joint custodysociol.
shared custodysociol.
garde {f} d'enfants
childcare
child care [Am.] [care of children by day-care center, babysitter etc.]
garde {f} d'honneur
guard of honor [Am.]mil.pol.
guard of honour [Br.]mil.pol.
garde {f} forestière
forest ranger [female]occup.sylv.
garde {f} impériale
Imperial Guard [regiment]hist.mil.
garde {f} pontificale
papal guard [regiment]mil.relig.
garde {f} républicaine
Republican Guard [regiment]mil.
garde {f} varangienne [aussi : garde varègue] [corps d'élite de l'armée byzantine formé de mercenaires d'abord scandinaves]
Varangian Guardhist.mil.
garde {m} forestier
forest rangeroccup.sylv.
garde {m} impérial
soldier of the Imperial Guardhist.mil.occup.
garde {m} pontifical
member of the papal guardmil.occup.relig.
garde {m} républicain
member of the Republican Guardmil.occup.
garde-barrière {f}
crossing-keeper [female]occup.trafictrains
garde-barrière {m}
crossing-keeperoccup.trafictrains
garde-boue {m}
mudguard
garde-boue {m} [partie d'une bicyclette]
fender [Am.]bicyc.
garde-champêtre {m}
village policemanoccup.
garde-chasse {m}
gamekeeperchasse
garde-chasse {m} [de domaine public]
game wardenoccup.zool.
garde-chasse {m} [de réserve animalière]
park rangeroccup.zool.
garde-chiourme {m}
(prison) warder
garde-corps {m}
railing
banister
handrail
hand rail
balustradearch.
garde-côte {m}
coastguard shipnaut.
garde-côtes {f}
coastguardmil.naut.PoSauv.
coast-guardmil.naut.PoSauv.
garde-faune {m} [suisse] [garde-chasse]
gamekeeperchasse
garde-feu {m}
fireguard [in hearth]
garde-fou {m}
balustradearch.
parapetconstr.
garde-fou {m} [fig.]
safeguard
safety precaution
garde-fous {m.pl}
safeguards
garde-frontière {f}
border guard [female]occup.
garde-frontière {m}
border guardoccup.
garde-magasin {f}
storekeeper [female]comm.occup.
garde-magasin {m}
storekeepercomm.occup.
garde-malade {m}
(medical) orderlyméd.occup.
garde-manger {m}
lardercuis.
pantrycuis.
garde-meuble {m}
furniture warehousemeub.
garde-meubles {m}
furniture storage warehousemeub.
garde-pêche {f} [garde]
water bailiff [Br.] [female]écol.occup.
game and fish warden [Am.] [female]écol.occup.
garde-pêche {m} [bateau]
patrol boatécol.naut.
garde-pêche {m} [contrôleur de la pêche]
fishery officeroccup.
garde-pêche {m} [garde]
water bailiff [Br.]écol.occup.
game and fish warden [Am.]écol.occup.
garde-robe {f} [vêtements]
wardrobe [clothing]vêt.
garde-voie {m}
railroad guard [Am.]occup.trains
railway line guard [Br.]occup.trains
En garde !
On guard!
être de garde [médecin généraliste]
to be on callméd.occup.
être de garde [médecin, pharmacie]
to be on dutyméd.
être de garde [soldat, sentinelle]
to be on guard dutymil.occup.
mettre en garde
to caution
mettre qn. en garde
to warn sb.
monter la garde
to be on guard
monter la garde [soldat]
to mount guardmil.
prendre garde à qn./qc.
to beware of sb./sth.
to take care of sb./sth.
prendre garde à qn./qc. [se méfier]
to watch out for sb./sth.
relever la garde
to change the guardmil.
câble {m} de garde
earth cable [Br.]électr.tech.
cave {f} de garde
storage cellararch.
chien {m} de garde
watchdog
guard dog
enfant {m} en garde
foster child [also: foster-child]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement