dict.cc dictionary :: glacé :: English-French translation

Home

New Website

About

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: glacé

» Tabular list of translations | always

	ADJ	glacé \| glacée \| glacés \| glacées
	VERB	glacer \| glace \| avoir glacé \| glaçant

glacé {adj} {past-p} [boisson : très froid ; gâteau : avec une couche de glaçage]: iced [esp. Br.] [fig.] [drink: chilled; cake: frosted with thin sugary coating]cuis.
glacé {adj} [très froid, gelé]: icy [freezing, frozen]
glace {f}: ice
glace {f} [miroir]: mirror
glace {f} [crème glacée]: ice creamcuis.
glace {f} [vitre]: glass paneconstr.
pane of glassconstr.
glacé d'épouvante {adj} {past-p}: paralysed with terror [Br.]
paralyzed with terror [Am.] [Can.]
brise-glace {m}: icebreakernaut.
café {m} glacé: iced cafécuis.
iced coffeecuis.
chevreau {m} glacé: glossy kidskinvêt.
essuie-glace {m}: windscreen wiper [Br.]transp.
windshield wiper [Am.]auto
glace {f} carbonique [glace sèche]: dry ice
glace {f} chocolat: chocolate ice creamcuis.
glace {f} citron: lemon ice creamcuis.
glace {f} fraise: strawberry ice creamcuis.
glace {f} pistache: pistachio ice creamcuis.
glace {f} vanille: vanilla ice creamcuis.
lève-glace {m}: window winderauto
window (crank) handleauto
marron {m} glacé: marron glacécuis.
palet {m} glacé: half moon [black and white cookie]cuis.
papier {m} glacé: shiny paper
glossy paper
pendu {m} glacé [fam.] [lampadaire extérieur]: streetlamptrafic
street lamptrafic
street lighttrafic
sucre {m} glace: powdered sugarcuis.
thé {m} glacé: iced teacuis.
avoir une glace: to have some ice creamcuis.
briser la glace [aussi fig.]: to break the ice [also fig.]
armoire {f} à glace: wardrobe with a mirrormeub.
bac {m} à glace: ice tray
balai {m} d'essuie-glace: windscreen wiper blade [Br.]auto
windshield wiper blade [Am.]auto
bâtonnet {m} de glace: popsicle [Am.]cuis.
ice block [NZ] [coll.]cuis.
ice lolly [Br.] [coll.]cuis.
icy pole [Aus.] [coll.]cuis.
bloc {m} de glace: (ice) floe
boule {f} de glace: scoop (of ice cream)cuis.
bras {m} d'essuie-glace: windscreen wiper arm [Br.]auto
windshield wiper arm [Am.]auto
bris {m} de glace: glass breakage
breakage of glass
broyeur {m} à glace: ice crusheroutil.
canot {m} à glace [can.] [sport extrême]: ice canoeingsport
carotte {f} de glace: ice coregéol.
champ {m} de glace: icefieldgéogr.géol.
ice fieldgéogr.géol.
chaos {m} de glace: hummocked icegéol.
cornet {m} à glace: ice-cream conecuis.
cornet {m} de glace: ice-cream conecuis.
cristal {m} de glace: ice crystalmétéo.
cuiller {f} à glace: scooper [e.g. for ice cream, desserts]cuis.outil.
cuillère {f} à glace: ice-cream scoopcuis.outil.
ice-cream spooncuis.outil.
embâcle {m} de glace: ice jamgéol.
glace {f} à l'ananas: pineapple ice creamcuis.
glace {f} à l'eau: ice lollycuis.
glace {f} au chocolat: chocolate ice creamcuis.
choc-ice [coll.]cuis.
glace {f} au citron: lemon ice creamcuis.
glace {f} en bâtonnet: Popsicle^® [Am.]cuis.
glace {f} sans tain: one-way glassoptique
one-way mirroroptique
hockey {m} sur glace: (ice) hockeysport
jour {m} de glace: ice day [Am.]météo.
liquide {m} lave-glace: screenwashauto
Mer {f} de Glace [ glacier de vallée alpin situé sur le versant septentrional du massif du Mont-Blanc]: Mer de Glace [longest and largest glacier in France]alpin.géogr.
pain {m} de glace: block of ice
patin {m} à glace [activité]: ice-skatingsport
patin {m} à glace [chaussure]: ice skatesportvêt.
patinage {m} sur glace: ice skatingsport
petit pain {m} glacé: iced buncuis.
pic {m} à glace: ice pickcuis.
poudrin {m} de glace <IC>: diamond dust <IC>météo.
ice crystals <IC>météo.
saints {m.pl} de glace: icemen [Ice Saints]
ice saintsmétéo.
stalactite {f} de glace: icicle
surface {f} de glace: icy surface
frozen surface
ice-covered surface
tempête {f} de glace: ice stormmétéo.
vin {m} de glace: ice wineœnol.
assurance {f} bris de glace: plate glass insuranceassur.
glass breakage insuranceassur.
glace {f} à la fraise: strawberry ice creamcuis.
glace {f} à la framboise: raspberry ice creamcuis.
glace {f} à la vanille: vanilla ice creamcuis.
magazine {m} en papier glacé: glossy magazinejourn.
être une armoire à glace [fam.] [loc.]: to be built like a brick shithouse [vulg.] [idiom]
faire du patin à glace: to go ice-skatingsport
faire du ski et du patin à glace: to go skiing and ice-skatingalpin.sport
passer à travers la couche de glace: to break through the ice
passer à travers la glace: to fall through the ice

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers