dict.cc dictionary :: grève :: English-French translation

Home

New Website

About

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: grève

» Tabular list of translations | always

NOUN

la grève | les grèves

grève {f} [cessation du travail]: strike [industrial action]ind.occup.
grève {f} [rivage]: shore
faire grève: to go on strikeoccup.
to come out on strikeoccup.
to down tools [Br.]occup.
to strike [come out on strike]occup.
to stay out [Br.] [coll.] [be on strike]occup.
grève {f} générale: general strikeécon.occup.sociol.
all-out strikeécon.occup.sociol.
grève {f} organisée: organized strikeoccup.sociol.
organised strike [Br.]occup.sociol.
grève {f} perlée: go-slow (strike)écon.occup.sociol.
grève {f} sauvage: wildcat strikeécon.occup.sociol.
unofficial strikeécon.occup.sociol.
unauthorized strikeécon.occup.sociol.
unauthorised strike [Br.]écon.occup.sociol.
grève {f} surprise: walkoutoccup.sociol.
walk outoccup.sociol.
lightning strike [work stoppage]occup.sociol.
grève {f} tournante: rolling strikeoccup.
mis en grève {adj} {past-p}: gone on strike
briser une grève: to break a strikeécon.occup.sociol.
to scab (across a strike picket line) [coll.]écon.occup.sociol.
être en grève: to be on strikeoccup.
action {f} de grève: strike actionind.occup.
briseur {m} de grève: strike-breakerécon.occup.sociol.
briseuse {f} de grève: strike-breaker [female]écon.occup.sociol.
droit {m} de grève: right to (go on) strikedr.écon.occup.
fonds {m} de grève: strike fundfin.occup.sociol.
grève {f} de solidarité: solidarity strikeoccup.sociol.
sympathy strikeécon.occup.sociol.
secondary strike [sympathy strike]écon.occup.sociol.
grève {f} des cheminots: railway strike [Br.]occup.trains
railroad strike [Am.]occup.trains
grève {f} des mineurs: miners' strikeminesoccup.sociol.
grève {f} des postiers: postal strikeoccup.sociol.
grève {f} des scénaristes: writers' strikefilmoccup.
grève {f} du zèle: go-slowoccup.
work-to-ruleoccup.
journée {f} de grève: strike dayécon.occup.sociol.
day of strikeécon.occup.sociol.
one-day strikeécon.occup.sociol.
menace {f} de grève: strike threatécon.occup.sociol.
threat of (a) strikeécon.occup.sociol.
mouvement {m} de grève: industrial actionind.occup.
strike actionécon.occup.sociol.
piquet {m} de grève: picket line [industrial action]
strike picketécon.occup.sociol.
préavis {m} de grève: strike noticeind.occup.
vote {m} d'une grève: strike voteécon.occup.sociol.
strike ballotécon.occup.sociol.
faire grève par solidarité: to strike in sympathyoccup.
to come out in sympathy [Br.]occup.
se mettre en grève: to go on strikeoccup.
to strike [workers]occup.
to go out [go on strike]occup.
appel {m} à la grève: strike callécon.occup.sociol.
call for a strikeécon.occup.sociol.
grève {f} de la faim: hunger strike
grève {f} sur le tas: sit-inoccup.
sit-down strikeoccup.
worker occupationoccup.
mot {m} d'ordre de grève: call for strikeoccup.
strike callécon.occup.sociol.
Cette grève nous promet une belle pagaille.: This strike is guaranteed to cause chaos.occup.
déposer un préavis de grève: to give notice of strike actioncomm.ind.occup.
entamer une grève de la faim: to go on hunger strike
faire tout le temps grève: to be on strike all the timeoccup.
faire une grève de la faim: to be on hunger strike
lancer un appel à la grève: to call a strikeoccup.
lancer un ordre de grève: to call a strikeoccup.
mettre fin à une grève: to end a strikeécon.occup.sociol.
to call off a strikeécon.occup.sociol.
se mettre facilement en grève: to easily go on strikeécon.occup.sociol.
suspendre un ordre de grève: to suspend strike action
grève {f} des chemins de fer: rail strikeoccup.sociol.trains
train strikeoccup.sociol.trains
railway strike [Br.]occup.sociol.trains
railroad strike [Am.]occup.sociol.trains
grève {f} étudiante pour le climat [Fridays for future]: climate strike [civil action against global warming]écol.pol.
gréviste {f} tenant le piquet de grève: picketer [female]ind.occup.
gréviste {m} tenant le piquet de grève: picketerind.occup.
riposte {f} patronale à un mouvement de grève: lockout [during an industrial strike]occup.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers