dict.cc dictionary :: grande :: English-French translation

Home

New Website

About

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: grande

» Tabular list of translations | always

ADJ

grand | grande | grands | grandes

(Grande) Faucheuse {f} [littéraire]: Grim Reapermyth.
(grande) salle {f}: hall [large room for events, meetings]
grande assiette {f}: dinner plate
grande banlieue {f}: commuter belturban
grande bringue {f} [fam.] [péj.]: statuesque woman
Grande Canarie {f} [île d'Espagne, partie de l'archipel des îles Canaries]: Gran Canaria [also: Grand Canary Island]géogr.
grande criminalité {f}: serious crimedr.
grande culture {f}: large-scale farmingagr.
grande école {f}: elite universityéduc.
grande entreprise {f}: big firmcomm.écon.
large concerncomm.écon.
large businesscomm.écon.
large-scale operationcomm.écon.
large-scale enterprisecomm.écon.
grande fête {f}: thrash [Br.] [coll.] [big party]
grande ligne {f}: main line [railway]trains
grande manifestation {f}: big demonstrationpol.
mass demonstrationpol.
major demonstrationpol.
grande marée {f}: spring tidehydro.météo.naut.
grande occasion {f}: main chance
Grande Ourse {f} <UMa> [aussi : Grande ourse] [constellation]: Ursa Major <UMa>astron.
grande puissance {f}: superpowerpol.
Great Powerpol.
major powerpol.
grande quantité {f}: vast amount
grande roue {f}: ferris wheel
grande salle {f}: main (lecture) hallarch.éduc.
grande sœur {f}: big sister [coll.] [older sister]
grande surface {f}: department storecomm.
mall [esp. Am.]comm.
store [Br.] [department store]comm.
grande surface {f} [supermarché]: big supermarketcomm.
grande tape {f}: slap
smack [slap]
grande tasse {f}: mugcuis.
Grande Terre {f} [l'île principale de la Nouvelle-Calédonie]: Grande Terregéogr.
grande ville {f}: city [Br.] [big city in Am.]
Grande-Bretagne {f}: Great Britaingéogr.
grande-duchesse {f}: grand duchess
Río Grande {m} [fleuve d'Amérique du Nord]: Rio Grande [river]géogr.
à grande échelle {adj}: large-scale
à grande échelle {adv}: on a large scale
à grande échelle {adj} [projet]: ambitious
à grande peine {adv}: painstakingly [build up, gather with a great deal of effort]
à grande surface {adj} [attr.]: large-scale [attr.]
d'une grande beauté {adj}: very beautiful
d'une grande élégance {adj}: extremely elegant
d'une grande intensité {adj} [lumière]: brilliant [lighting]
d'une grande solidité {adj} [construction]: well-builtconstr.
d'une grande solidité {adj} [lien]: strong
d'une grande solidité {adj} [machine]: sturdytech.
d'une grande solidité {adj} [vêtement]: hard-wearingvêt.
de grande envergure {adj}: massive
extensive
wide-ranging
comprehensive
large-scale [attr.]
en (grande) majorité {adv}: mainly
chiefly
pretty much
in the main
in large part
in great measure
for the most part
to a great extent
for the greater part
en grande partie {adv}: to a large extent
to a great extent
en grande quantité {adv}: in large amounts
in large quantities
by the spadeful [fig.]
en grande tenue: in full regalia
sans grande conviction {adv}: without much conviction
sans grande précipitation {adv}: with no great haste
avoir grande allure: to cut a dash [coll.]
Catherine {f} la Grande: Catherine the Great [Catherine II of Russia]hist.pol.
grande {f} guerre turque [1683-1689] [aussi : guerre de la Sainte Ligue ou cinquième guerre austro-turque]: Great Turkish War [1683-1689] [also: War of the Holy League]hist.mil.pol.
Grande Armée {f} païenne [aussi : Grande Armée danoise]: Viking Great Armyhist.mil.
Great Heathen Armyhist.mil.
grande mortalité {f} piscicole: mass death of fishécol.ichtyo.
grande partie {f} de qc.: large number of sth.
high proportion of sth.
la Grande Boucle {f}: the Tour de Francebicyc.sport
plus grande discrétion {f}: utmost discretion
greatest discretion
à ma grande confusion {adv}: to my great embarrassment
avec une grande audace {adv}: very boldly
with great daring
avec une grande concentration {adv}: with great concentration
d'une grande élévation morale {adj}: high-minded [morally principled]
pourvu d'une grande imagination {adj}: having plenty of imagination
une grande quantité de: a wealth of
affecter une grande joie: to pretend to be overjoyed
attirer une grande affluence: to attract large crowds
avoir grande envie de qc.: to desire sth.
to crave for sth.
to have a craving for sth.
avoir une grande gueule [loc.]: to be all mouth [coll.] [idiom]
to have a big mouth [coll.] [idiom]

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers