|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: grande
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: grande

ADJ   grand | grande | grands | grandes
(Grande) Faucheuse {f} [littéraire]
Grim Reapermyth.
(grande) salle {f}
hall [large room for events, meetings]
grande assiette {f}
dinner plate
grande banlieue {f}
commuter belturban
Grande Canarie {f} [île d'Espagne, partie de l'archipel des îles Canaries]
Gran Canaria [also: Grand Canary Island]géogr.
grande criminalité {f}
serious crimedr.
grande culture {f}
large-scale farmingagr.
grande école {f}
elite universityéduc.
grande entreprise {f}
big firmcomm.écon.
large concerncomm.écon.
large businesscomm.écon.
large-scale operationcomm.écon.
large-scale enterprisecomm.écon.
grande ligne {f}
main line [railway]trains
grande manifestation {f}
big demonstrationpol.
mass demonstrationpol.
major demonstrationpol.
grande marée {f}
spring tidehydro.météo.naut.
grande occasion {f}
main chance
Grande Ourse {f} <UMa> [aussi : Grande ourse] [constellation]
Ursa Major <UMa>astron.
grande puissance {f}
superpowerpol.
Great Powerpol.
major powerpol.
grande quantité {f}
vast amount
grande roue {f}
ferris wheel
grande salle {f}
main (lecture) hallarch.éduc.
grande sœur {f}
big sister [coll.] [older sister]
grande surface {f}
department storecomm.
mall [esp. Am.]comm.
store [Br.] [department store]comm.
grande surface {f} [supermarché]
big supermarketcomm.
grande tasse {f}
mugcuis.
Grande Terre {f} [l'île principale de la Nouvelle-Calédonie]
Grande Terregéogr.
grande ville {f}
city [Br.] [big city in Am.]
Grande-Bretagne {f}
Great Britaingéogr.
grande-duchesse {f}
grand duchess
Río Grande {m} [fleuve d'Amérique du Nord]
Rio Grande [river]géogr.
à grande échelle {adj}
large-scale
à grande peine {adv}
painstakingly [build up, gather with a great deal of effort]
à grande surface {adj} [attr.]
large-scale [attr.]
d'une grande beauté {adj}
very beautiful
d'une grande élégance {adj}
extremely elegant
d'une grande intensité {adj} [lumière]
brilliant [lighting]
d'une grande solidité {adj} [construction]
well-builtconstr.
d'une grande solidité {adj} [lien]
strong
d'une grande solidité {adj} [machine]
sturdytech.
d'une grande solidité {adj} [vêtement]
hard-wearingvêt.
de grande envergure {adj}
comprehensive
large-scale [attr.]
en (grande) majorité {adv}
mainly
chiefly
pretty much
in the main
in large part
in great measure
for the most part
to a great extent
for the greater part
en grande partie {adv}
to a large extent
to a great extent
en grande quantité {adv}
in large amounts
in large quantities
by the spadeful [fig.]
en grande tenue
in full regalia
sans grande conviction {adv}
without much conviction
sans grande précipitation {adv}
with no great haste
avoir grande allure
to cut a dash [coll.]
grande {f} guerre turque [1683-1689] [aussi : guerre de la Sainte Ligue ou cinquième guerre austro-turque]
Great Turkish War [1683-1689] [also: War of the Holy League]hist.mil.pol.
Grande Armée {f} païenne [aussi : Grande Armée danoise]
Viking Great Armyhist.mil.
Great Heathen Armyhist.mil.
grande mortalité {f} piscicole
mass death of fishécol.ichtyo.
grande partie {f} de qc.
large number of sth.
high proportion of sth.
avec une grande audace {adv}
very boldly
with great daring
avec une grande concentration {adv}
with great concentration
pourvu d'une grande imagination {adj}
having plenty of imagination
une grande quantité de
a wealth of
avoir grande envie de qc.
to desire sth.
to crave for sth.
to have a craving for sth.
avoir une grande gueule [loc.]
to be all mouth [coll.] [idiom]
to have a big mouth [coll.] [idiom]
to be all mouth and no trousers [Br.] [coll.] [idiom]
commercialiser qc. à grande échelle
to mass-market sth.comm.market.
commettre une grande faute
to make a big mistake
cuire qc. à grande ébullition
to cook sth. in boiling watercuis.
être d'une grande bravoure
to be very brave
être d'une grande distinction
to be highly distinguished
être d'une grande frilosité
to feel the cold a lotmétéo.
être d'une grande hypocrisie
to be very hypocritical
être d'une grande imprudence
to be very careless
être d'une grande naïveté
to be very naïve
être d'une grande précision
to be very precise
être d'une grande solidité [ouvrage]
to be very sound
être en grande difficulté
to be in dire straits [idiom]
faire une grande découverte
to make a great discovery
guetter la grande occasion [loc.]
to have an eye for the main chance [idiom]
jouir d'une grande autorité
to enjoy great influence
rouler à grande allure
to drive at high speedauto
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement