dict.cc dictionary :: grands :: English-French translation

Home

New Website

About

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: grands

» Tabular list of translations | always

	ADJ	grand \| grande \| grands \| grandes
	NOUN	le grand \| les grands

grands électeurs {m.pl} [États-Unis]: electors [members of the electoral college] [USA]pol.
grands fonds {m.pl}: deep sea
grands-mères {f.pl}: grandmothers
grands-parents {m.pl}: grandparents
grands-pères {m.pl}: grandfathers
à grands frais {adv}: at great expense
arrière-grands-parents {m.pl}: great-grandparents
les grands départs {m.pl}: The big holiday exodus {sg} [Br.]éduc.occup.
The big vacation exodus {sg} [Am.]éduc.occup.
les grands quotidiens {m.pl}: the daily newspapers with large circulationjourn.
à grands renforts de qc.: with much help from sth.
Petites causes, grands effets. [loc.]: Great events often come from little causes. [idiom]
affecter de grands airs: to put on airs
avoir de grands égards: to be very considerate
avoir de grands moyens: to be very well offfin.
boire qc. à grands coups: to swig sth. [coll.]cuis.
décrire qc. à grands traits: describe sth. in broad outline
dessiner qc. à grands traits: to make a rough sketch of sth.arts
employer les grands moyens: to use drastic means
to resort to drastic measures
frapper qc. à grands coups: to hack away at sth.
jurer ses grands dieux [loc.]: to swear to high heaven [idiom]
to swear blind [coll.] [idiom]
to swear on a stack of Bibles [idiom]
to swear up and down [Am.] [coll.] [idiom]
to swear black and blue [Aus.] [coll.] [idiom]
offrir de grands avantages: to offer great advantages
présenter de grands avantages: to have great advantages
réclamer qc. à grands cris: to clamor for sth. [Am.]
to clamour for sth. [Br.]
arrière-arrière-grands-parents {m.pl}: great-great-grandparents
grands modèles {m.pl} de langage <LLM>: Large language Models <LLM>inform.
loi {f} des grands nombres: law of large numbers <LLN>math.stat.
Arrête de prendre de grands airs ! [loc.]: Get off your high horse! [coll.] [idiom]
Aux grands maux les grands remèdes. [loc.]: Desperate times call for desperate measures. [idiom]
aux grands maux, les grands remèdes [loc.]: desperate times call for desperate measures [idiom]
Les grands esprits se rencontrent. [loc.]: Great minds think alike. [idiom]
Shakespeare est sans conteste l'un des plus grands dramaturges du monde.: Shakespeare is undoubtedly one of the greatest playwrights in the world.littérat.théâtre
avoir (de grands) égards pour qn.: to be (very) considerate towards sb.
casser la porte à (grands) coups de marteau: to break down the door with a hammer
faire de grands signes à qn.: to gesticulate to sb.
faire la tournée des grands-ducs [fam., faire la fête] [hum.] [loc.]: to paint the town (red) [coll.] [idiom]
graviter dans l'orbite des grands de ce monde [fig.]: to mix with the rich and famous
mettre les petits plats dans les grands [loc.]: to put on a big spread [idiom]cuis.
to lay on a first-rate meal [idiom]cuis.
monter sur ses grands chevaux [loc.] [fig.]: to get on one's high horse [idiom] [fig.]
peindre à grands coups de pinceau: to paint with bold strokes of the brusharts
hypothèse {f} des grands nombres de Dirac: Dirac large numbers hypothesis <LNH>math.
les Grands Boulevards [Pierre-Auguste Renoir (1875)]: The Grands BoulevardsartsF
Quand nous étions grands: Back When We Were Grownups [Anne Tyler]littérat.F
grands félins {m.pl} [Pantherinae]: big catszool.T
large cats [big cats]zool.T
pouillot {m} à grands sourcils [Phylloscopus inornatus]: yellow-browed warblerorn.T
requin {m} à grands ailerons [Galeorhinus galeus]: tope sharkichtyo.T
school sharkichtyo.T
snapper sharkichtyo.T
soupfin sharkichtyo.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers