dict.cc dictionary :: guerre :: English-French translation

Home

New Website

About

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: guerre

» Tabular list of translations | always

NOUN

la guerre | les guerres

guerre {f}: warmil.
warfare
d'après-guerre {adj}: postwar
d'après-guerre: post-war [Br.]
d'avant-guerre {adj}: prewar
pre-war
ante-war
après-guerre {m}: post-war era
post-war period
post-war years {pl}
avant-guerre {m}: prewar period
pre-war period
guerre {f} aérienne: aerial warfareaviat.mil.
guerre {f} atomique: atomic war
guerre {f} bactériologique: bacteriological warfaremil.
germ warfarebiol.mil.
guerre {f} biologique: biological warfarebiochim.biol.mil.
guerre {f} chimique: chemical warfarechim.mil.
guerre {f} civile: civil warmil.
guerre {f} culturelle: culture warpol.sociol.
guerre {f} d'agression: war of aggressionmil.pol.
guerre {f} d'Algérie [1954 - 1962] [aussi : événements d'Algérie, révolution algérienne, guerre d'indépendance algérienne ou guerre de libération nationale]: Algerian War [1954 - 1962] [also: Algerian Revolution or the Algerian War of Independence]hist.mil.pol.
guerre {f} d'anéantissement: war of exterminationmil.
guerre {f} d'Espagne [1936 - 1939] [aussi : guerre civile espagnole]: Spanish Civil War [1936 - 1939]hist.mil.pol.
guerre {f} d'extermination: exterminatory warmil.
war of exterminationmil.
guerre {f} d'Hiver [1939-1940] [aussi : guerre soviéto-finlandaise ou guerre russo-finlandaise]: Winter War [1939-1940] [also: First Soviet-Finnish War]hist.mil.pol.
guerre {f} d'occupation: war of occupationmil.pol.
guerre {f} d'usure [aussi fig.]: war of attrition [also fig.]mil.
guerre {f} éclair: blitzkriegmil.
guerre {f} économique: economic warfare
economic warécon.pol.
guerre {f} étrangère: foreign war [war abroad]mil.pol.
guerre {f} froide [1947-1991]: Cold War [1947-1991]hist.pol.
guerre {f} hybride: hybrid warfaremil.pol.
guerre {f} mondiale: world war
guerre {f} noire: Black War [conflicts in Tasmania between British colonists and Aboriginal Tasmanians from the mid-1820s to 1832]hist.mil.pol.
guerre {f} nucléaire: nuclear warmil.nucl.
guerre {f} psychologique: psychological warfare
guerre {f} sainte: holy warmil.relig.
Longue Guerre {f} [1593 - 1606] [aussi : guerre de Treize Ans]: Long Turkish War [1593 - 1606] [indecisive war between the Habsburg Monarchy and the Ottoman Empire] [also: Long War or Thirteen Years' War]hist.mil.pol.
de l'après-guerre {adj}: postwar
post-war [Br.]
post-guerre froide {adj}: post-Cold Warhist.
allumer la guerre: to provoke warmil.pol.
déclencher une guerre: to start a warhist.mil.pol.
être en guerre: to be at warmil.pol.
faire la guerre: to wage warmil.pol.
mener la guerre: to wage warmil.pol.
to conduct warmil.pol.
acte {m} de guerre: act of warpol.
arc {m} de guerre: longbowarmeshist.sport
avion {m} de guerre: warplaneaviat.mil.
bâtiment {m} de guerre: battleshipmil.naut.
blessure {f} de guerre: war woundméd.mil.
war injuryméd.mil.
battlefield injuryméd.mil.
chef {m} de guerre: warlordmil.
conseil {m} de guerre: council of warmil.pol.
correspondant {m} de guerre: war correspondentjourn.occup.
couteau {m} de guerre: combat knifearmes
cri {m} de guerre: war cry
crime {m} de guerre: war crime
criminel {m} de guerre: war criminaldr.mil.
deuxième guerre {f} balkanique [1913]: Second Balkan War [1913] [Balkan League countries against each other]hist.mil.pol.
Deuxième Guerre {f} mondiale: Second World Warhist.mil.
World War II <WWII>hist.mil.
dommages {m.pl} de guerre: war damage
drôle de guerre {f}: phoney war [coll.]hist.mil.
état {f} de guerre: state of warpol.
fauteur {m} de guerre: warmonger
fautrice {f} de guerre [rare]: warmonger [female]
fièvre {f} de guerre: war feverpol.
film {m} de guerre: war film [Br.]film
war movie [Am.]film
flotte {f} de guerre: naval fleetmil.naut.
foudre {f} de guerre: true warriormil.
fusil {m} de guerre: army riflearmesmil.
grande {f} guerre turque [1683-1689] [aussi : guerre de la Sainte Ligue ou cinquième guerre austro-turque]: Great Turkish War [1683-1689] [also: War of the Holy League]hist.mil.pol.
guerre {f} américano-mexicaine [1846-1848]: Mexican–American War [1846-1848] [also: Mexican War]hist.mil.pol.
guerre {f} anglo-népalaise [1814-1816] [aussi : guerre des Gurkhas]: Anglo-Nepalese War [1814-1816] [also: Gorkha War]hist.mil.
guerre {f} civile finlandaise [1917-1918]: Finnish Civil War [1917-1918]hist.mil.pol.
guerre {f} d'indépendance espagnole [1808-1814]: Spanish War of Independence [1808-1814] [also: Peninsular War] [military conflict fought by Spain, UK and Portugal against France for control of the Iberian Peninsula during the Napoleonic Wars]hist.mil.pol.
guerre {f} d'indépendance grecque [1821-1829] [aussi : révolution grecque]: Greek War of Independence [1821-1829] [also: Greek Revolution of 1821]hist.mil.pol.
guerre {f} de Cologne [1583 - 1588]: Cologne War [1583 - 1588] [a conflict between Protestant and Catholic factions in the Electorate of Cologne] [also: Seneschal's War or Seneschal Upheaval]hist.mil.relig.
guerre {f} de Corée [1950 - 1953]: Korean War [1950 - 1953]hist.mil.pol.
guerre {f} de Crimée [1853-1856]: Crimean War [1853-1856] [ Russia lost to an alliance of the Ottoman Empire, France, the United Kingdom and Piedmont-Sardinia]hist.mil.pol.
guerre {f} de guerilla: guerrilla warmil.
guerre {f} de harcèlement: war of harassmentmil.
guerre {f} de position: trench warfaremil.
war of positionmil.
positional warfaremil.
guerre {f} de Pyrrhus [280 - 275 av. J.-C.]: Pyrrhic War [280–275 BC] [between the Roman Republic and Pyrrhus, the king of Epiru]hist.mil.pol.
guerre {f} de Sécession [1861 - 1865] [aussi : guerre civile américaine]: American Civil War [1861 - 1865]hist.mil.pol.
guerre {f} de Smalkalde [1546 - 1547]: Schmalkaldic War [1546 - 1547]hist.mil.relig.
guerre {f} de Smolensk [1632 - 1634]: Smolensk War [1632 - 1634] [between the Polish–Lithuanian Commonwealth and Russia]hist.mil.pol.
guerre {f} de succession: war of successionhist.mil.pol.
guerre {f} de Torstenson [1643 - 1645] [aussi : controverse d'Hannibal ou guerre d'Hannibal]: Torstenson War [1643 - 1645] [between Sweden and Denmark–Norway, during the 30 Years' War]hist.mil.pol.
guerre {f} des Cévennes [1702-1710] [aussi : guerre des Camisards]: Cévennes War [1702-1710] [also: War of the Camisards] [uprising of Protestant peasants during the reign of Louis XIV]hist.mil.pol.
guerre {f} des Cristeros [1926 - 1929]: Cristero War [1926 - 1929] [also: Cristero Rebellion or La Cristiada]hist.mil.pol.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers