dict.cc dictionary :: heure :: English-French translation

Home

New Website

About

English: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: heure

» Tabular list of translations | always

NOUN

l'heure | les heures

heure {f}: hour <h, hr>
time of day
à c't'heure {adv} [fam.]: now
à l'heure {adv}: on time
punctually
avant l'heure {adv}: early
pour l'heure {adv} [pour le moment]: for the moment
for the time being
demander l'heure: to ask the time
sonner l'heure [cloche]: to strike the hour [clock]tech.
ampère-heure {m} <Ah>: ampere-hour <Ah>électr.unit
changement {m} d'heure: time change
demi-heure {f}: half an hour
format {m} d'heure [aussi : format de l'heure]: time format
heure {f} bleue [crépuscule]: blue hour [eventide]
heure {f} creuse: off-peak timetrafic
heure {f} d'arrivée: arrival time
heure {f} d'été: daylight saving time <DST>
heure {f} d'hiver: standard time
heure {f} d'ouverture: opening time
opening hours {pl}
business hours {pl}
heure {f} limite: deadline [time]
heure {f} matinale: dawn
early hour
morning hour
heure {f} pleine: full hour
peak hour
heure {f} supplémentaire: an hour of overtimeoccup.
heure-personne {f}: man-hourunit
kilomètre-heure {m} <km/h>: kilometer per hour [Am.]unit
kilometre per hour [Br.]unit
kilometres per hour [Br.]unit
kilometers per hour [Am.]unit
kilowatt-heure {m} <kWh> [aussi : kilowattheure]: kilowatt hour <kWh>électr.unit
quart {m} d'heure: quarter of an hour
watt-heure {m} <Wh>: watt-hour <Wh>électr.phys.unit
à l'heure actuelle {adv}: nowadays
currently
right now
presently
these days
at present
at this time
at the moment
for the time being
at the present time
in this day and age
at this moment in time
à l'heure habituelle {adv}: at the usual time
at the customary hour
à l'heure prévue {adv}: as scheduled
at the stated time
at the agreed time
at the scheduled time
at the appointed time
at the designated time
à quelle heure {adv}: when [at which time]
à telle heure {adv}: at such and such a time
à une heure {adv}: at one o'clock
C'est l'heure !: Time is up!
d'heure en heure {adv}: hour by hour
from one hour to the next
de bonne heure {adv}: early
L'heure est grave.: The writing is on the wall. [fig.]
tout à l'heure {adv}: shortly
in a moment
a short while ago
in a little while
tout à l'heure {adv} [maintenant]: just now
tout à l'heure {adv} [passé]: earlier
attendre son heure: to bide one's time
demander l'heure à qn.: to ask sb. the time
être à l'heure: to be in time
to be on time
to be punctual
to be on schedule
to arrive on the dot [coll.]
to be dead on time [fig.] [coll.]
fixer l'heure de qc.: to timetable sth.
mourir avant l'heure: to die before one's time
reculer d'une heure [pendules etc. en automne]: to go back an hour [clocks etc. in autumn]
format {m} de l'heure: time format
heure {f} de départ: departure timeaviat.naut.trains
time of departureaviat.naut.trains
heure {f} de fermeture [pour tous les cafés et restaurants dans la nuit]: curfew [time]cuis.dr.
closing timecomm.dr.
heure {f} de libre: free houréduc.
free periodéduc.
heure {f} de pointe: rush hour
heure {f} des enfants: children's hourRadioTV
heure {f} du berger [fig.]: clandestine rendezvous
heure {f} du décès: time of death
heure {f} du dîner: dinner timecuis.
kilomètre {m} à l'heure <km/h>: kilometers per hour <km/h, kph, kmph> [Am.]
kilometres per hour <km/h, kph, kmph> [Br.]
quart {m} d'heure américain: Sadie Hawkins dance [Am.]
10 € de l'heure {adv} [salaire]: €10 per hour [salary]
à l'heure du coucher {adv}: at bedtime
à l'heure qu'il est {adv}: by now

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers