|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: heures
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: heures

NOUN   l'heure | les heures
heures {f.pl} d'affluence
rush hourtrafic
heures {f.pl} d'ouverture
business hours [shops]comm.
heures {f.pl} mobiles
flexitime
heures {f.pl} ouvrables
working hourscomm.
business hourscomm.
heures {f.pl} supplémentaires
overtimeoccup.
livre {m} d'heures
Book of Hours [abbreviated form of the breviary which contained the Divine Office recited in monasteries]éditionrelig.
aux heures pleines {adv}
on the hour
durant des heures {adv}
for hours and hours
quelques heures avant {adv}
a few hours before
aiguille {f} des heures
hour handhorl.
short hand [hour hand]horl.
heures {f.pl} de bureau
business hours [offices]
heures {f.pl} de consultation
hours of consultationméd.
heures {f.pl} de levée
collection times [mail]
heures {f.pl} de pointe
rush hour
heures {f.pl} de prières
prayer timesrelig.
hours of prayerrelig.
times of prayerrelig.
heures {f.pl} de réception
visiting hoursméd.
office hoursadm.
heures {f.pl} de visite
visiting hoursméd.sociol.
liturgie {f} des heures [liturgia horarum]
liturgy of the hoursrelig.
24 heures sur 24 {adv}
24 hours a day
round the clock
à cinq heures précises {adv}
at exactly five o'clock
à dix heures pile {adv} [fam.]
at ten o'clock on the dot [coll.]
à huit heures précises {adv}
at eight o'clock sharp
promptly at eight o'clock
at eight o'clock precisely
autour de deux heures {adv} [dans l'avenir]
around two (o'clock)
cinq heures et demie
half past five
Il est six heures.
It's six o'clock.
traverser des heures difficiles [loc.]
to go through difficult times [idiom]
rattrapage {m} des heures perdues
making up for hours lostcomm.
tarif {m} des heures supplémentaires
overtime ratefin.occup.
aux environs de six heures {adv}
around six o'clock
dans un délai de 24 heures {adv}
within 24 hours
Il est 4 heures moins le quart.
It's a quarter to four.
Il est dix heures vingt.
It is ten twenty. [20 minutes past 10]
Il est sept heures passées.
It's just gone seven o'clock.
Il est trois heures et quart.
It's (a) quarter past three.
It's (a) quarter after three. [Am.]
Il y a un train toutes les heures.
A train goes every hour.trains
J'ai attendu deux bonnes heures.
I waited a good two hours.
J'ai marché pendant cinq heures.
I walked for five hours.
La Terre fait un tour sur elle-même en 24 heures.
The Earth rotates once in 24 hours.astron.
Pour aller à Caen il faut compter cinq heures.
You must allow five hours to get to Caen.
dormir dix heures de suite
to sleep for ten hours solid
faire des heures innombrables dans les champs
to put in countless hours in the fields [idiom]agr.occup.
faire un arrêt de deux heures
to stop for two hours
manger à des heures régulières
to eat at regular timescuis.
mettre le réveil pour 7 heures
to set the alarm for 7 (o'clock)
rester assis des heures à attendre
to sit about waiting for hours
rester assis des heures à ne rien faire
to sit about for hours doing nothing
travailler dix heures de suite
to work for ten hours solidoccup.
dépannage {m} 24 heures sur 24
24 hour repair servicetech.
Dix Heures et demie du soir en été [Marguerite Duras (1960)]
Ten-Thirty on a Summer Nightlittérat.F
Vingt-quatre heures de la vie d'une femme
Twenty-Four Hours in the Life of a Woman [author: Stefan Zweig (1927)]littérat.F
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement