dict.cc dictionary :: il :: English-French translation

Home

New Website

About

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: il

» Tabular list of translations | always

	PRON	il \| elle \| ils \| elles
	VERB	advenir \| il/elle advient \| il/elle est advenu(e) \| advenant \| [seulement troisième personne]

il {pron}: he
it
Israël {m} <.il>: Israelgéogr.
Il chante.: He sings.
Il drache. [belge]: It's pouring with rain.météo.
il existe [+pluriel]: there are
il existe [+sing.]: there is
Il flotte. [fam.]: It's raining.météo.
It is raining.météo.
Il neige.: It's snowing.météo.
Il pleut.: It's raining.
Il tonne.: It's thundering.météo.
paraît-il {adv} [loc.]: so it seems [idiom]
Plaît-il ? [fam.]: Say again?
I beg your pardon?
What was that you said?
Come again? [coll.] [Say it again.]
(il) n'empêche que ...: even so ...
be that as it may, ...
(il) n'empêche que ... {conj}: all the same ...
comme il faut {adv}: properly
duly [properly]
comme il sied {adv}: as is right and proper
D'où est-il ?: Where does he come from?
D'où vient-il ?: Where does he come from?
Il a plu.: It rained.météo.
il arrivait que {conj} [+subj.]: it so happened that
Il en reste.: There is some left.
Il est capable.: He has the ability.
Il est désopilant.: He's a riot. [coll.] [funny person]
Il est évident.: It is obvious.
Il est fiché.: The police have got a file on him.dr.
Il est Gémeaux.: He's a Gemini.ésot.
Il est mort.: He has died. [he is dead]
Il est obsédé. [sexuellement]: He has sex on the brain. [coll.]
Il est visqueux. [fam.] [péj.]: He's a smarmy git. [coll.] [pej.]
il est vrai {adv}: admittedly
indeed [admittedly]
Il fait beau.: It's nice and sunny.météo.
Il fait caillant. [belge]: It's freezing (cold).météo.
Il fait chaud. [agréablement]: It's warm.météo.
Il fait chaud. [excessivement]: It's hot.météo.
Il fait frais.: It's cool.météo.
Il fait frisquet. [fam.] [loc.]: It's a bit chilly. [coll.] [idiom]météo.
Il fait froid.: It's cold.météo.
Il fait meilleur.: The weather is better.
Il fait nuit.: It's dark.
Il fait tiède. [dedans]: It's nice and warm.
Il fait tiède. [dehors]: It's mild.météo.
il faut faire qc.: it is necessary to do sth.
il faut qc. à qn.: sb. needs sth.
Il lui manque.: He / She misses him.
Il me manque.: I miss him.
il paraît que {adv}: apparently
Il paraîtrait que ...: It would seem that ...
Il s'agit de ...: We are talking about ... [idiom] [It's a question of ...]
Il s'agit de qn./qc.: It's about sb./sth.
It concerns sb./sth.
Il s'entend !: Of course!
Il s'est branlé. [vulg.]: He was masturbating.
He was wanking. [Br.] [vulg.]
He was jerking off [esp. Am.] [vulg.]
Il se plaint.: He's complaining.
Il suffit de ...: All you need is ...
Il tire mal.: He's a bad shot.armes
Il va neiger.: It's going to snow.météo.
Il vaut mieux ...: It's better to ...
il y a [+pluriel]: there are
il y a [+sing.]: there is
Il y aurait ...: There would be ...
Il y avait ... [dans le temps]: There used to be ...
Lança-t-il.: He said.
Oui, il paraît.: So I hear.
Qu'en est-il ? [loc.]: How do things stand? [idiom]
What's the situation? [idiom]
What's the score? [coll.] [idiom] [What's the situation?]
quoi qu'il arrive: no matter what
quoi qu'il arrive {adv}: whatever happens
(come) rain or shine [idiom]
Quoi qu'il fasse.: Whatever he does.
No matter what he does.
semble-t-il {adv} [loc.] [apparemment]: apparently
Supposons qu'il fasse qc.: (Let's) suppose he does sth.
adorer qu'il vienne: to love the fact that he is coming
..., s'il te plaît. [fam.]: ..., please.
à ce qu'il paraît {adv}: apparently
à l'heure qu'il est {adv}: by now
À quoi sert-il ?: What use is it?
A-t-il 18 ans ?: Is he 18 (years old)?
Admettons qu'il ait raison.: Let's assume that he's right.
après qu'il est arrivé {adv}: after he arrived
après qu'il soit arrivé {adv}: after he arrived
Aura-t-il faim ?: Will he be hungry?
Ce qu'il fallait démontrer. <C.Q.F.D.>: Quod erat demonstrandum. <Q.E.D.> [which was to be proven]math.
Cela est-il vrai ?: Is that true?
comme il se doit {adv} [fam.] [comme c'est l'usage]: as is right and proper
comme il vous plaira {adv}: at your leisure
at your convenience
D'où est-il sorti ?: From where did he come out?
De quoi s'agit-il ?: What is it about?

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers