All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: l'heure
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: l'heure
NOUN   l'heure | les heures
en {prep} [lieu où l'on va]
to [place where one's going]
immédiatement {adv} [dans l'espace]
directly [promptly]
gêner qn. [mettre mal à l'aise]
to embarrass sb.
imposer qn. [soumettre à l'impôt]
to tax sb. [fiscally]
l'emporter
to prevail
cubiculaire {m} [valet de chambre, dans l'antiquité]
valethist.
l'essentiel {m}
the essentials {pl}
l'Hexagone {m}
(metropolitan) Francegéogr.
l'Occident {m}
the Westpol.
l'Orient {m}
the East
à l'américaine {adv}
the American way
à l'antenne
on the airRadioTV
à l'arrêt {adj}
idle [factory, machine, equipment]
à l'arrière {adv}
rearward
in the back
abaftnaut.
asternnaut.
à l'aube {adv}
at dawn
à l'avance {adv}
up front
in advance
à l'avenir {adv}
in future
à l'aveuglette {adv}
indiscriminately
à l'enfilade {adv}
in a row [one after the other]
à l'époque {adv}
then [back then]
at that time [during that era]
à l'essai
on trial
à l'étranger {adv}
abroad
à l'étroit {adj}
cramped
à l'extérieur {adv}
outside
à l'heure {adv}
on time
punctually
à l'improviste {adv}
unexpectedly
à l'instant {adv}
immediately
à l'intérieur {adv}
inside
à l'inverse {adv}
conversely
à l'occasion {adv}
occasionally
à l'ombre {adv}
in the shade
à l'opposé {adv}
in contrast
à l'origine {adv}
originally
dans l'ensemble {adv}
generally
dans l'immédiat {adv}
for now
de l'est {adj}
eastern
dès l'abord {adv}
from the outset
en l'état {adv}
as is
en l'occurrence {adv}
in this case
Je l'espère.
I hope so.
l'année prochaine {adv}
next year
l'autre jour
the other day
l'un l'autre {pron}
each other
Tout l'accuse.
Everything points to his guilt.
caresser l'idée
to toy with the idea
courber l'échine [péj.]
to kowtow [pej.]
déclencher l'accouchement
to induce labour [Br.]méd.
détendre l'atmosphère
to break the ice [fig.]loc.
faire l'imbécile [simuler]
to act stupid
faire l'inventaire
to take (the) inventorycompt.
franchir l'arrivée
to cross the goal linesport
jeter l'ancre
to drop anchornaut.
l'échapper belle
to have a lucky escape (from sth.)
l'emporter sur
to outweigh
passer l'aspirateur
to vacuum [coll.]
prendre l'avion
to fly [as passenger]
s'interdire l'alcool
to go teetotal
l'an {m} 2000
the year 2000 [millennium]
l'essence {f} même
the very essence
l'ordre {m} public
law and order
Pline {m} l'Ancien
Pliny the Elderhist.littérat.
(dans) l'après-midi {adv}
in the afternoon
à l'abri de {prep}
safe from
À l'aide !
Help!
à l'aide de {prep}
with the aid of
with the help of
à l'arrière-plan {adv}
in the background
à l'attention de
for the attention of
à l'écart de qn./qc. {adv}
apart from sb./sth. [isolated]
à l'échelle nationale {adj}
nationwide
à l'encontre de {prep}
contrary to
à l'endroit de qn. {prep} [littéraire]
towards sb. [regarding]
à l'époque où {conj}
at the time when
à l'esprit vif {adj}
quick-witted
à l'exception de
... aside
à l'extérieur de {prep}
outside (of)
à l'heure actuelle {adv}
currently
à l'instar de {prep}
just like [following the example of]
à l'intérieur de {prep}
within
inside
inside (of)
à l'issue de {prep}
at the end / close of
à l'œil nu {adv}
to the naked eye
à l'ombre de {prep}
in the shade of
à l'opposé de {prep}
in contrast to
à l'ouest de qc. {adv}
west of sth.
C'est l'heure !
Time is up!
Ça fera l'affaire.
That will do (the job).
cuit à l'étouffée {adj} {past-p}
stewed [in its juice]cuis.
dans l'intérêt général {adj}
in the public interest
de l'autre côté {adv}
on the other side
L'essentiel, c'est que ... [en dernière analyse]
The bottom line is that ...
l'un et l'autre
both
l'un(e) ou l'autre {pron}
either
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers