dict.cc dictionary :: la :: English-French translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: la

» Tabular list of translations | always

PRON

le | la | les | les

là {adv}: there
la: the
la {pron}: her [direct]
la {m}: Amus.
lanthane {m} <La>: lanthanum <La>chim.
à la {prep}: at (the)
celle-là {pron}: that one [referring to grammatically feminine object or person]
celles-là {pron}: those
celui-là {pron}: that one
the former
ceux-là {pron}: those
d'ici là {adv}: by then
de là {adv}: hence
jusque-là {adv}: till then
until then
up to then
up to that time
up to that point (in time)
la {m} bémol: A flatmus.
la moitié {pron}: half
la nuit {adv}: at night
nightly [by / at night - later than evening]
la veille: the day before
là-bas {adv}: there
over there
down there
yonder [archaic or dialect] [over there]
thither [archaic or formal] [to there, situated over there]
là-dedans {adv}: in there
là-dehors {adv}: out there
là-derrière {adv}: over there
là-dessous {adv}: underneath
under there
là-dessus {adv}: thereon
on there
thereafter
after that
as a result
subsequently
thereupon [formal]
on that point [idiom]
là-haut {adv}: up there
par là {adv}: over there
pas là {adv}: away
la boucler [fam.] [loc.] [se taire]: to keep quiet
to button (up) one's lips [idiom]
to hold one's tongue [idiom] [keep quiet]
to zip it [coll.] [idiom] [keep quiet]
to keep mum [coll.] [idiom] [keep quiet]
la ramener [fam.] [intervenir intempestivement]: to stick one's oar in [coll.]
la ramener [fam.] [se vanter avec ostentation]: to show off [coll.]
planter qc. là [fam.] [travail]: to walk out on sth.occup.
planter qc. là [fam.] [voiture]: to abandon sth.auto
planter qn. là [fam.]: to drop sb.
to dump sb. [coll.]
la {m} dièse: A sharpmus.
la Cène {f} [dernier repas]: the Last Supperartsrelig.
la Chandeleur {f}: Candlemasrelig.
la cloche {noun} [fam.]: the down-and-outs {pl} [coll.]
la corde {f}: the inside lane [in athletics]sport
La Corogne {f}: A Coruña [historical English: Corunna or The Groyne] [city in Galicia, Spain]géogr.
la correction {f} [imprimerie - lieu]: the proofreading departmentédition
la correction {f} [imprimerie - personnel]: the proofreaderséditionoccup.
la critique {f}: the critics {pl}
la Défense {f}: [major business district in France's Paris metropolitan area]arch.écon.urban
La Digue {f} [île de l'archipel des Seychelles]: La Diguegéogr.
la droite {f} [opposé à gauche]: the right [as opposed to the left]
La Gomera {f} [île d'Espagne, partie de l'archipel des îles Canaries]: La Gomeragéogr.
la haute {f} [fam.]: the upper crust [coll.]
La Havane {f} [capitale de Cuba]: Havana [capital]géogr.pol.
La Haye {f} [siège du gouvernement des Pays-Bas]: The Haguegéogr.pol.
La Manche {f}: (English) Channelgéogr.
la Mecque {f}: Meccagéogr.relig.
la Méthode {f} [aussi : Système Stanislavski]: method acting [also: the Method]théâtre
la Métropole {f} [la France]: European Francegéogr.pol.
Metropolitan Francegéogr.pol.
la Nati {f} [suisse] [fam.] [surnom de l'équipe de Suisse]: [nickname for the Swiss National team]sport
la Nativité {f}: The Nativityrelig.
la nouvelle {f}: the new kid on the block [female] [mainly US] [also fig.]
La Palma {f} [aussi : San Miguel de La Palma] [île d'Espagne, partie de l'archipel des îles Canaries]: La Palma [also: San Miguel de La Palma]géogr.
La Paz {f} [siège du gouvernement de l'État plurinational de Bolivie]: La Pazgéogr.pol.
la Pentecôte {f}: Whitsunrelig.
La Piscine {f} [fam.]: French Secret Service [nickname]dr.
la plupart {f}: bulk
majority
plurality
la Reconquista {f} [la Reconquête]: The Reconquista [period in the history of the Iberian Peninsula between the Battle of Covadonga (718 or 722) and the fall of the Nasrid kingdom of Granada in 1492]hist.
la Résistance {f}: the (French) Resistancehist.mil.pol.
la Restauration {f}: the Restorationhist.pol.
La Réunion {f} [île de la Réunion] [département et région d'outre-mer]: Reunion <.re> [island]géogr.
la Royale {f} [fam.] [marine]: the French Navymil.naut.
La Ruine {f} [1659 - 1686]: The Ruin [1659 - 1686] [historical term for the political situation in Ukrainian history during the second half of the 17th century]géogr.hist.pol.
La Terreur {f} [1793-1794]: The Reign of Terror [1793-1794]hist.pol.
la trésorerie {f} [en Grande-Bretagne]: the Treasury [in Great Britain]adm.fin.pol.
La Valette {f} [capitale de la République de Malte]: Vallettagéogr.pol.
La Vulgate {f}: The Vulgate [late-4th-century Latin translation of the Bible, largely the work of Saint Jerome]bible
(dans) la journée {adv}: by day
in the daytime
à la barre {adv} [aussi fig.]: at the helm [also fig.]naut.
à la base {adv}: basically

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers