All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: laisser
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: laisser

laisser qc.
to leave sth. (behind)
laisser (tomber) qc.
to let sth. be [leave as is]
laisser échapper qc. [ballon, etc.]
to fumble sth. [ball etc.]
laisser entendre qc.
to intimate sth.
laisser mitonner qc.
to let sth. simmercuis.
laisser pendre qc.
to dangle sth.
laisser qc. à qn.
to leave sb. sth.
laisser qn. faire qc.
to let sb. do sth.
laisser qn. tranquille
to leave sb. alone
laisser tomber qc. [fig.]
to drop sth. [idea, project, subject, legal case]
laisser tomber qc. [peu fam.]
to ditch sth. [coll.] [idea, plan: abandon]
laisser tomber qn.
to fail sb.
laisser tomber qn./qc.
to drop sb./sth.
laisser vivre qn.
to let sb. be
laisser entrevoir qc. à qn.
to hold out the prospect of sb.
laisser qn. en plan [planter]
to leave sb. high and dry [coll.] [idiom] [abandon]
laisser qn. en plan [plaquer une amie etc.]
to dump sb. [get rid of a girlfriend etc.]
laisser qn./qc. en rade [fam.]
to leave sb./sth. in the lurch [idiom]
s'en laisser conter
to be taken in (easily) [deceived]loc.
se laisser aller
to let one's hair down [fig.]
to let oneself go [drift, neglect oneself]
laisser aller les choses [fig.]
to let things slide [fig.]
laisser qn. dans le pétrin [fam.]
to leave sb. in the shit [vulg.]
laisser tomber lourdement qc. sur qc.
to plonk sth. on sth. [esp. Br.] [coll.]
y laisser sa chemise [fig.]
to lose one's shirt [fig.] [coll.]
ne pas se laisser démonter [locution]
to not get flustered [idiom]
ne rien laisser au hasard
to leave nothing to chance
se (laisser) prendre au jeu
to get caught up in the gameloc.
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers