|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: lancer
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-French Dictionary: lancer

NOUN   le lancer | les lancers
VERB   lancer | lance | avoir lancé | lançant
VERB   se lancer | me lance | s'être lancé | se lançant
lancer qc. [jeter]
to throw sth.
lancer qc. [campagne, fusée, bateau]
to launch sth.
lancer [fam.] [élancer - douleur]
to stabméd.
to throbméd.
lancer qc.
to chuck sth. [coll.] [throw]
lancer qc. [à l'aide d'un instrument]
to fire sth.
to shoot sth.
lancer qc. [bombe]
to drop sth. [bomb]armes
lancer qc. [cri, fumée]
to give off sth. [emit]
lancer qc. [crier]
to call out sth.
lancer qc. [débat, affaire]
to set sth. going
to set sth. in motion
to get sth. up and running
lancer qc. [diffuser - décret, consigne]
to issue sth.
to put sth. out
to send sth. out
lancer qc. [émettre - cri]
to let sth. out [scream]
lancer qc. [émettre - remarque]
to make sth. [remark]
lancer qc. [faire fonctionner - généralement]
to get sth. going
to get sth. started
lancer qc. [ligne]
to cast sth. [angling]sport
lancer qc. [mettre en train - affaire]
to set sth. up
lancer qc. [mettre en train - idée]
to float sth. [idea]
lancer qc. [ordinateur]
to boot sth. upinform.
lancer qc. [produit]
to roll sth. out [a product]comm.
lancer qc. [programme, moteur]
to start sth.
lancer qc. [style, mode]
to introduce sth.
lancer qc. [violemment]
to hurl sth.
to fling sth.
lancer {m} [action]
throwingsport
lancer {m} [coup]
throwsport
lancer {m} [pêche]
castingichtyo.
lancer qc. à qn.
to chuck sth. to sb.
to throw sth. to sb.
lancer qc. à qn. [appel]
to address sth. to sb.
lancer qc. haut [boule]
to loft sth. [ball]sport
lancer qc. malicieusement
to quip sth. [remark wittily]
lancer qc. sur qn.
to throw sth. at sb.
se lancer [chanteur, acteur] [se faire connaître]
to make a name for oneself
se lancer [courir]
to dash
to rush (headlong)
se lancer [prendre l'initiative]
to take the plunge [idiom]
se lancer [sauter]
to jump
to leap
se lancer [se précipiter]
to throw oneself
se lancer qc. [injures, insultes]
to exchange sth.
lancer {m} coulé
slam dunk [basketball]sport
lancer {m} de drapeau
flag throwing
lancer des invitations
to issue invitations
to give out invitations
to send out invitations
lancer et attraper
catch [children's game] [throwing and catching an object, e.g. a ball]jeux
lancer le dé
to play at dice [one die]jeux
lancer le poids
to put the shotsport
lancer les dés
to play at dice [multiple dice]jeux
lancer qc. en chandelle [balle]
to loft sth. [e.g. a ball]
lancer qc. en l'air
to throw sth. in the air
lancer son cheval
to spur one's horse forwardéqui.
lancer un balancier
to set a pendulum swinging
lancer un emprunt
to float a loanfin.
lancer un moteur
to start an engineautotech.
lancer un programme
to run a programinform.
lancer un projectile
to fire a missilearmes
lancer un ultimatum
to issue an ultimatum
lancer une application
to start a program [Am.]inform.
to start a programme [Br.]inform.
lancer une souscription
to start a fundfin.
se lancer dans qc. [explication]
to launch into sth.
se lancer dans qc. [opération, programme]
to embark on sth.
se lancer dans qc. [passe-temps]
to take sth. up
se lancer dans qc. [se précipiter] [aussi fig.]
to dive into sth. [also fig.]
to hurl oneself into sth. [also fig.]
se lancer sur qn./qc.
to leap at sb./sth.
to fall on sb./sth.
couteau {m} de lancer
throwing knifearmes
lancer {m} de botte
boot throwingsport
welly hoying [Br.] [boot throwing]sport
welly wanging [Br.] [boot throwing]sport
welly throwing [Br.] [boot throwing]sport
lancer {m} du disque
discus throwsport
lancer {m} du javelot
javelin throwsport
lancer {m} du marteau [discipline]
hammer throwingsport
throwing the hammersport
lancer {m} du poids
shot putsport
putting the shotsport
pêche {f} au lancer
rod and reel fishingsport
lancer des injures à qn.
to hurl insults at sb.
lancer des piques à qn./qc. [fig.]
to take a dig at sb./sth. [coll.] [fig.]
to have a dig at sb./sth. [coll.] [fig.]
lancer des pointes à qn.
to taunt sb.
lancer la police sur qn./qc.
to set the police on sb./sth.dr.
lancer qc. à toute volée
to hurl sth.
lancer qc. dans un bunker [golf]
to bunker sth. [e.g. a golf ball]sport
lancer qc. sur le marché
to put sth. onto the marketcomm.
lancer qn. des regards curieux
to look at sb. curiously
lancer un appel à qn.
to make an appeal to sb.
lancer un ballon d'essai [loc.]
to test the water [idiom]
to put out feelers [idiom]
to fly a kite [fig.] [idiom]
to run the idea up the flagpole [fig.] [idiom]
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement