dict.cc dictionary :: les :: English-French translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: les

» Tabular list of translations | always

PRON

le | la | les | les

les: the
Les Confessions: Confessions [Augustine of Hippo]philos.relig.
les deux {adj}: both
les leurs {pron}: theirs [e.g. the children are theirs]
les nôtres {pron}: ours
Prends-les. [fam.]: Take those / these / them.
tous les {adj}: all
les alliés {m.pl}: the Allieshist.mil.pol.
les Alpes {f.pl}: the Alps
les Anglais {m.pl}: the English
les bases {f.pl}: the basics
les bois {m.pl} [d'un orchestre]: the woodwind {sg} [of an orchestra]mus.
les Carpates {f.pl}: the Carpathiansgéogr.
les Chinois {m.pl}: the Chinese [people]ethn.
les chiottes {m.pl} [vulg.]: the shitter {sg} [vulg.] [toilet]
les cordes {f.pl} [instruments à cordes]: the strings {pl} [stringed instruments of an orchestra]mus.
les cuivres {m.pl} [d'un orchestre]: the brass {sg} [of an orchestra]mus.
les Danois {m.pl}: the Danes [people]
the Danish [people]
les disparus {m.pl} [euph. : les morts]: the departed [euph.: the dead]
Les Éléments {m.pl}: The Elements [mathematical treatise consisting of 13 books attributed to the ancient Greek mathematician Euclid in Alexandria, Ptolemaic Egypt c. 300 BC]math.
les Everglades {m.pl} [zone humide subtropicale du sud de la Floride]: The Evergladesgéogr.
les faibles {m.pl}: the weak
the vulnerable
les fauves {m.pl}: fauvistsarts
les fidèles {f.pl}: the faithfulrelig.
les Finlandais {m.pl}: the Finns [people]ethn.
les Français {m.pl} [la population]: the French [people]
les Gaulois {m.pl}: the Gauls [people]ethn.
les gouvernants {m.pl}: the government {sg}pol.
Les Gullah {m.pl}: The Gullah {pl} [African American ethnic group who predominantly live in the south-eastern Lowcountry region of the U.S.]ethn.géogr.
les Habsbourg {m.pl}: the Habsburgshist.
les Hongrois {m.pl}: the Hungarians [people]ethn.
les Indes {f.pl}: the Indiesgéogr.hist.
les Irlandais {m.pl}: the Irish [people]ethn.
les Japonais {m.pl}: the Japanese
les jeunes {m.pl}: young people
les Keys {m.pl} [archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis]: the Florida Keysgéogr.
Les Maasaï {m.pl} [aussi : Massaï, Masaï ou Maassaï]: The Maasai {pl} [people]ethn.géogr.
Les Marches {f} [région d'Italie]: Marche [region in Italy] [aussi : The Marches]géogr.pol.
les marginaux {m.pl}: the marginalizedsociol.
the marginalised [Br.]sociol.
les nabis {m.pl}: Les Nabisartshist.
les Néerlandais {m.pl}: the Dutch [people]ethn.
les occupants {m.pl}: the occupying forcesmil.
les pauvres {m.pl}: the poorsociol.
les phalanges {m.pl} [au Liban]: the (Christian) Phalangistsrelig.
les pires {noun}: the worst ones
les Polonais {m.pl}: the Poles [people]ethn.
les Portugais {m.pl}: the Portuguese [people]ethn.
les pouvoirs {m.pl}: the authoritiesadm.pol.
Les Remarkables {f.pl} [chaîne de montagnes de Nouvelle-Zélande située dans l'île du Sud non loin de Queenstown]: The Remarkablesgéogr.
les restes {m.pl}: the leftoverscuis.
les soussignées {f.pl}: the undersigned [all female]
les soussignés {m.pl}: the undersigned
les Suédois {m.pl}: the Swedish
les urgences {f.pl}: the casualty departmentméd.
the emergency room [Am.]méd.
the casualty department [Br.]méd.
les Verts {m.pl}: the Greensécol.pol.
les vieillards {m.pl}: the elderly {pl}
les vivants {m.pl}: the living {pl}
dans les Balkans {adv}: in the Balkansgéogr.
dans les bois: in the woods
dans les coulisses {adv}: offstagethéâtre
off-stagethéâtre
behind the curtainthéâtre
backstage [fig.]théâtre
behind the scenes [also fig.]théâtre
dans les délais {adv}: on time
on schedule
dans les étages {adv}: on (one of) the floors abovearch.constr.
dans les faits {adv}: de facto
in practice
for all practical purposes
in the field [in practice]
dans les formes {adv}: in due form
dans les tréfonds {adv} [littéraire]: in the depths
dans les vapes {adj} [fam.]: woozy [coll.] [dizzy]
derrière les barreaux {adv} [fam.]: behind bars [in prison]dr.
entre les deux {adv}: between the two
excepté les élèves: except for the pupils
apart from (the) pupils
Les actions baissent.: Shares are dropping. [Br.]bourse
Stocks are dropping. [Am.]bourse
Les actions descendent.: Shares are dropping. [Br.]bourse
Stocks are dropping. [Am.]bourse
Les actions montent.: Shares are going up. [Br.]bourse
Stocks are going up. [Am.]bourse
Les choses s'accélèrent.: Things are starting to move.
Les contraires s'attirent. [loc.]: Opposites attract. [idiom]
les élèves exceptés: except for pupils
(the) pupils excepted
Les étoiles brillent.: The stars are out.astron.
Les jours décroissent.: The days are drawing in.
The days are getting shorter.
les jours fériés {adv}: on holidays
Les langues marchent. [loc.]: Tongues wag. [idiom]
les yeux fermés {adv} [fig.]: without hesitation
malgré les apparences {adv}: despite appearances

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers