dict.cc dictionary :: libre :: English-French translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: libre

» Tabular list of translations | always

ADJ

libre | libre | libres | libres

libre {adj}: free
footloose
libre {adj} [disponible]: vacant
libre parcours {adj}: free rangecuis.
libre-échangiste {adj}: free trade [attr.]écon.
sueur libre {adj}: sweat-freevêt.
accès {m} libre: free admission
amour {m} libre: free love
association {f} libre: free associationcomm.psych.
auditeur {m} libre [étudiant]: guest studentéduc.
auditrice {f} libre [étudiante]: guest student [female]éduc.
bain {m} libre: free swimming (time)
chambre {f} libre: vacancy [room]
chute {f} libre: free fall
eau {f} libre: open watergéogr.géol.hydro.
école {f} libre: free schooléduc.
independent schooléduc.
électron {m} libre: free electronphys.
électron {m} libre [fam.]: free spirit
électron {m} libre [fam.] [fig.]: loose cannon [fig.] [coll.]
emplacement {m} libre [pour extension]: expansion slotélectr.inform.
entrée {f} libre: free entry
free admission
État {m} libre: free statepol.
groupe {m} libre: free groupmath.
libre arbitre {m}: free will [freedom of choice]
libre navigation {f}: freedom of navigationnaut.pol.
libre pensée {f}: free thought
libre-échange {m}: free tradecomm.écon.
libre-échangiste {f}: free-trader [female]écon.pol.
libre-échangiste {m}: free-traderécon.pol.
libre-penseur {m}: freethinker
free spirit
libertine [free thinker]philos.
libre-penseuse {f}: freethinker [female]
free spirit [female]
libertine [free thinker] [female]philos.
libre-service {m}: self service
lutte {f} libre: all-in wrestlingsport
nage {f} libre: freestyle [swimming]sport
papier {m} libre: plain paper
plongée {f} libre [plongée en apnée]: free-diving [without an aqualung]sport
poste {m} libre: vacancy [job]
temps {m} libre: free time
leisure [free time]
tribune {f} libre: non-editorial commentjourn.
union {f} libre: cohabitation [out of wedlock]sociol.
living together [out of wedlock]sociol.
en roue libre {adv}: freewheelingbicyc.
libre comme l'air {adj}: footloose and fancy-free [Br.]
garder l'esprit libre: to keep an open mind
Église {f} libre d'Écosse: Free Church of Scotlandrelig.
État {m} libre d'Orange [république :1854-1902 ; province 1910-1995]: Orange Free State [republic :1854-1902 ; province 1910-1995]hist.pol.
groupe {m} abélien libre: free abelian groupmath.
heure {f} de libre: free houréduc.
free periodéduc.
politique {f} libre-échangiste: free trade policyécon.pol.
ville {f} libre d'Empire: free imperial cityhist.
descendre en roue libre: to coast downhill
to freewheel downhill
donner libre cours à qc. [colère, indignation]: to give vent to sth.
donner libre cours à qc. [imagination, fantaisie]: to give free rein to sth.
donner libre cours à qc. [peine, douleur]: to give way to sth.
être en chute libre [fig.] [diminuer, baisser fortement]: to take a nose dive [coll.] [fig.]
être en chute libre [parachutisme] [aussi fig.]: to be in freefall [also fig.]
être libre de faire qc.: to be free to do sth.
laisser libre cours à qc. [loc.]: to be a recipe for sth. [idiom]
laisser libre cours à qc. [loc.] [ne pas brider]: to give free rein to sth. [idiom] [e.g. imagination]
libre à qn. de faire qc.: sb. is free to do sth.
vivre libre et indépendant: to lead a free and independent life
accord {m} de libre-échange: free-trade treatyécon.pol.
free-trade agreementécon.pol.
autoroute {f} en flux libre [aussi : free-flow]: free-flow tolling [also: all-electronic tolling or Open road tolling (ORT)] [This is a new system in France introduced on one motorway (A79)]autotraficVocVoy.
libre accès {m} à l'information: freedom of information
libre circulation {f} des capitaux: freedom of movement for capitalécon.
libre circulation {f} des personnes <LCP>: free movement of peoplepol.
free movement of personspol.
libre circulation {f} des travailleurs: freedom of movement for workersécon.UE
lutte {f} libre gréco-romaine: Graeco-Roman wrestlingsport
modèle {m} de l'électron libre: free electron modelmath.phys.
nage {f} en eau libre: open water swimmingsport
natation {f} en eau libre: open water swimmingsport
scie {f} à lame libre: whipsawoutil.
ville {f} libre de Dantzig [1920 - 1939]: Free City of Danzig [1920 - 1939]géogr.hist.pol.
voitures {f.pl} en libre-service: car sharingautotrafic
zone {f} de libre-échange: free trade zoneécon.pol.
Il se trouve que je suis libre.: It so happens I'm free. [available]
J'ai une heure de libre aujourd'hui.: I have an hour free today. [all other hours in my day are busy]
J'ai une heure libre aujourd'hui.: I have a free hour today. [no implication as to whether other hours are busy or not]
avoir un après-midi de libre: to have an afternoon off
avoir une après-midi de libre: to have an afternoon off
être libre de ses actes: to be a free agent
to do as one wishes
to be one's own master
être libre de ses mouvements: to be free to come and go as one pleases
être libre de son choix: to be free to choose
être libre de tout engagement: to be free of any commitment
être libre de tout préjugé: to be free of any prejudice
laisser le champ libre à qc. [loc.]: to be a recipe for sth. [idiom]
laisser le champ libre à qn.: to give sb. a free hand

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers