dict.cc dictionary :: ligne :: English-French translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: ligne

» Tabular list of translations | always

	NOUN	la ligne \| les lignes
	VERB	ligner \| ligne \| avoir ligné \| lignant

ligné {adj} {past-p}: lined [paper]
ruled [paper]
ligne {f}: line
ligne {f} [câble]: cableélectr.
ligne {f} [d'idée]: outline
ligne {f} [parcours de bus]: (bus) routetransp.
ligne {f} [pêche]: fishing lineichtyo.outil.
ligne {f} [service de bus]: (bus) servicetransp.
ligne {f} [silhouette]: figure [form, shape]anat.
en ligne {adj}: onlineinform.
on-lineinform.
en ligne {adv} [personnes]: in rank and file
hors ligne {adj} {adv}: offlineinform.
off-lineinform.
grande ligne {f}: main line [railway]trains
ligne {f} aérienne: overhead cableélectr.
airlineaviat.
air routeaviat.transp.
ligne {f} blanche: white linetrafic
ligne {f} continue: solid linetrafic
ligne {f} courbe: curved line
ligne {f} d'approvisionnement: supply linemil.
ligne {f} d'arrivée: finishing linesport
ligne {f} d'attaque: forward line [soccer]sport
ligne {f} d'attaque [rugby]: front row [rugby]sport
ligne {f} d'autorité: chain of commandmil.
ligne {f} d'horizon: skyline [in countryside]géogr.
ligne {f} d'univers: world linephys.
ligne {f} défensive: defensive line [football / soccer]sport
ligne {f} directe: direct dialing [Am.]télécom.
direct dialling [Br.]télécom.
direct dialling-in <DDI> [Br.]télécom.
direct inward dialing <DID> [Am.]télécom.
ligne {f} directrice: guideline
principle
guide line
guiding principle
ligne {f} discontinue: broken linetrafic
ligne {f} droite: beeline
straight line
ligne {f} droite [de circuit automobile]: straightautosport
ligne {f} droite [de route]: straight piece of roadgéogr.
ligne {f} équinoxiale: equatorgéogr.
ligne {f} ferroviaire: railway line [Br.]trains
railroad line [Am.]trains
railway track [Br.]trains
railroad track [Am.]trains
ligne {f} horizontale: horizontal linemath.
ligne {f} isotherme: isothermgéogr.météo.
ligne {f} latérale: lateral line organichtyo.zool.
ligne {f} Maginot: Maginot Linearch.hist.mil.
ligne {f} maritime: sea routenaut.transp.
ligne {f} médiane: halfway linesport
half-way linesport
ligne {f} mélodique: melodic linemus.
ligne {f} sécante: secant linemath.
ligne {f} souterraine: underground cableélectr.
ligne {f} Wallace: Wallace line [also: Wallace's line]géogr.orn.zool.
ligne d'eau {noun}: waterlinehydro.naut.
première {f} ligne [rugby]: front row [rugby]sport
tire-ligne {m}: drawing penarts
vecteur {m} ligne: row vectormath.
en ligne directe {adj}: lineal
avoir la ligne: to be slimanat.
être en ligne: to be on the phonetélécom.
to be on lineinform.
garder la ligne: to stay slimanat.
remplir qc. en ligne: to file sth. online [e.g. tax return]adm.inform.internet
rentrer une ligne: to indent a linetyp.
rester en ligne: to hang on [telephone]télécom.
to hold (on) [telephone]télécom.
surveiller sa ligne: to watch one's figureméd.
achats {m.pl} en ligne: e-shopping {sg}comm.internet
affaires {f.pl} en ligne: e-business {sg}écon.internet
aide {f} en ligne: on-line helpinform.
apprentissage {m} en ligne: e-learningéduc.inform.
avion {m} de ligne: airlineraviat.
banque {f} en ligne: online bankingfin.internet
boutique {f} en ligne: web-shop [Br.]comm.inform.
web-store [Am.]comm.inform.
online shop [Br.]comm.inform.
online store [Am.]comm.inform.
candidature {f} en ligne: online applicationinternetoccup.
catalogue {m} en ligne: online cataloguecomm.inform.
online catalog [Am.]comm.inform.
commerce {m} en ligne: online shoppingcomm.inform.
communauté {f} en ligne: online communityinternet
on-line communityinternet
dernière ligne {f} droite: home stretchsport
finishing straightsport
home straight [Br.] [also fig.: last part of an activity or campaign]sport
disjoncteur {m} de ligne: (circuit) breakerélectr.
fin {f} de ligne: line breaktyp.
return [line break]typ.
formation {f} en ligne: e-learningéduc.inform.internet
guide {m} en ligne: online guideinform.internettech.
infanterie {f} de ligne: line infantry [two to four ranks of foot soldiers drawn up side by side in rigid alignment, 17C-19C]hist.mil.
journal {m} en ligne: online magazineinternetjourn.
online newspaperinternetjourn.
ligne {f} de but: goal linesport

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers