All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: main
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: main

NOUN   la main | les mains
NOUN   le Main [rivière] | -
main {f}
handanat.
main {f} courante
handrail
hand rail [on stairs]
main-d'œuvre {f}
manpower
workforce
sous-main {m}
desk blotter
clé en main {adj}
turnkey
en sous-main {adv}
under the table [secretly]loc.
frein {m} à main
handbrakeauto
grenade {f} à main
hand grenadearmes
homme {m} de main [dans des besognes criminelles]
henchman
main {f} en lorgnette [Arthritis mutilans]
opera-glass hand [chronic absorptive arthritis]méd.
miroir {m} à main
hand mirror
poignée {f} de main
shaking hands [handshake]
sac {m} à main
handbag
purse [Am.] [handbag]
peint à la main {adj}
hand-painted
se serrer la main
to shake hands
serrer la main de qn.
to squeeze sb.'s hand
dos {m} de la main
back of the hand
Francfort-sur-le-Main {f}
Frankfurt (am Main)géogr.
ongle {m} de la main
fingernailanat.
à portée de (la) main {adv}
within reach [at hand]
À qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.
It's the early bird that catches the worm.prov.
Il prit ma main dans la sienne.
He took my hand in his.
donner un coup de main à qn.
to assist sb.
to lend sb. a helping hand
to give sb. a handloc.
en mettre sa main au feu
to stake one's life on it
faire un signe de la main
to wave
ne pas y aller de main morte [fig.] [fam.]
to not pull any punches [fig.] [coll.]
prendre qn. la main dans le sac
to catch sb. red-handedloc.
réussir un examen haut la main
to pass with flying colours [Br.]loc.
tendre la main pour prendre qc.
to reach (out) for sth.
tenir qc. à / dans la main
to hold sth.
coût {m} de (la) main d'œuvre
labor cost [Am.]écon.
labour costs {pl} [Br.]écon.
main {f} en pince de homard
lobster-claw handméd.
Un million clé en main
Mr. Blandings Builds His Dream House [H. C. Potter]filmF
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement