dict.cc dictionary :: maison :: English-French translation

Home

New Website

About

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: maison

» Tabular list of translations | always

NOUN

la maison | les maisons

maison {adj} [fait chez soi, comme chez soi]: home-made
maison {adj} [fait sur place]: made on the premises
maison {adj} [fam.] [très bon]: first class
maison {f}: home
house
maison {f} [entreprise]: company [firm]comm.
maison {f} [lignée]: House [as in House of Windsor]
maison {f} [maisonnée, famille]: household [people]
fait maison {adj}: homemade
home-made
bateau-maison {m} [can.]: houseboatnaut.
house boatnaut.
commentaire {m} maison [hum.]: typical comment
cuisine {f} maison: home cookingcuis.
frites {f.pl} maison: home-made chips [Br.]cuis.
home-made French fries [Am.]cuis.
home-made French-fried potatoescuis.
humour {m} maison [hum.]: typical humor [Am.]
typical humour [Br.]
maison {f} attenante: terraced housearch.
maison {f} centrale: prison [for offenders with sentences over two years]dr.
maison {f} close: brothelcomm.sociol.
maison {f} communale: community centre [Br.]sociol.
community center [Am.]sociol.
maison {f} d'ameublement: furniture store [Am.]comm.meub.
furniture shop [Br.] [big]comm.meub.
maison {f} d'arrêt: remand centre [Br.]dr.
maison {f} d'édition: publishing housecomm.édition
maison {f} d'enfants: childrens' homesociol.
maison {f} d'hôtes: guesthousetourismeVocVoy.
guest housetourismeVocVoy.
bed and breakfast house <B&B>tourismeVocVoy.
maison {f} d'York: House of York [cadet branch of the English Royal House of Plantagenet]hist.
maison {f} détachée: detached houseimmo.
maison {f} écologique: ecological houseécol.immo.
eco-friendly houseécol.immo.
maison {f} forestière: forestry worker's housesylv.
maison {f} funéraire: funeral home
maison {f} hanté: haunted house
maison {f} hantée: haunted house
maison {f} indépendante: detached houseimmo.
maison {f} individuelle: detached housearch.
(detached) houseimmo.
maison {f} intergénérationnelle: multigenerational houseimmo.
maison {f} jumelée: semi-detached (house)immo.
maison {f} jumelle: semi-detached houseimmo.
maison {f} maternelle: home for single motherssociol.
maison {f} médicalisée: care homeméd.
(residential) care home for the elderlyméd.
maison {f} mère: parent companycomm.
maison {f} mère [siège]: headquarters {pl} <HQ>comm.
maison {f} mitoyenne: semidetached housearch.
semi-detached housearch.
town houseimmo.
maison {f} mortuaire: funeral home
maison {f} natale: birth center [Am.]immo.méd.
birth centre [Br.]immo.méd.
maison {f} normande: half-timbered houseimmo.
maison {f} passive: passive housearch.écol.
maison {f} Plantagenêt: House of Plantagenet [a Royal House which originated from the lands of Anjou in France, ruling England between 1154 and 1485]hist.
maison {f} pliante: playhousejouets
maison {f} préfabriquée: prefabricated housearch.constr.
maison {f} princière: princely house
maison {f} religieuse [couvent]: conventrelig.
maison {f} Romanov [1613-1917]: House of Romanov [1613-1917]hist.pol.
maison {f} royale: royal housepol.
royal familypol.
royal dynastypol.
maison {f} secondaire: second homeimmo.
holiday homeimmo.
maison {f} témoin: show houseimmo.market.
maison {m} d'Orange: House of Orangehist.
Maison-Blanche {f}: White House
maison-témoin {f}: show homeimmo.market.
show houseimmo.market.
model homeimmo.market.
model houseimmo.market.
à la maison {adv}: home
at home
domestically [in the home]
chercher une maison: to house-huntimmo.
entretenir la maison: to keep house
hausser une maison: to increase the height of a houseconstr.
quitter la maison: to leave home
réintégrer sa maison: to return to one's house
squatter une maison: to squat [unlawfully occupy an uninhabited building]dr.sociol.
tenir la maison [loc.]: to keep house [idiom] [do housework]
crêpe {f} tiède maison: home-made pancake served lukewarmcuis.
distribution {f} d'une maison: layout of a housearch.constr.
employé {m} de maison: domestic worker [male]occup.sociol.
domestic servant [male]occup.sociol.
employée {f} de maison: domestic worker [female]occup.sociol.
domestic servant [female]occup.sociol.
employés {m.pl} de maison: domestic staffoccup.
ennui {m} de maison [vieilli ou régional] [mal du pays]: home sicknessméd.psych.
longing for homeméd.psych.
gens {m.pl} de maison: domestic staffoccup.
maison {f} à colombage: half-timber housearch.constr.
half-timbered houseconstr.hist.
maison {f} à colombages: half-timber housearch.constr.

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers