All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: mal
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: mal

ADJ   mal | male | maux | males
NOUN   le mal | les maux
mal {adv}
wrongly [incorrectly]
mal {adj} [immoral]
wrong [immoral, bad]
mal {m}
mal {m} [maladie]
mal {m} [opposé au bien, problème]
evil [also: problem]
mal {m} [tracas]
mal aimant {adj}
mal élevé {adj} [personne]
mal embouché {adj} [grossier]
coarse [uncouth]
mal entretenu {adj} [jardin, parc]
mal famé {adj}
seedy [disreputable]
mal fixé {adj}
loose [handle, knob]
mal foutu {adj} [fam.] [corps]
unattractive [body]
mal luné {adj} [fam.]
mal portant {adj}
avoir mal
to be hurting
to have painméd.
faire mal
to ache
to hurt
mal fonctionner
to malfunction [function abnormally]
mal tourner
to go wrong
prendre mal qc.
to resent sth.
tourner mal
to go wrong
mal {m} d'estomac
stomach acheméd.
mal {m} d'oreille
mal {m} d'oreilles
C'est mal parti. [fam.]
Things don't look too good. [coll.]loc.
J'ai mal ici.
It hurts here.
pas mal de {prep} [fam.] [beaucoup de]
quite a few [coll.]
aller mal ensemble
to be a mismatch
être mal fichu [fam.] [locution] [ne pas être très en forme]
to not feel too well [coll.] [idiom]
être mal luné
to be in a bad mood
être mal proportionné
to be out of proportion
faire qc. de mal
to do sth. wrong
mal se conduire
to misbehave
se sentir mal [être indisposé]
to feel ill
mal {m} de l'air
mal {m} de mer
mal {m} de tête
mal {m} des transports [aussi : mal de transport]
travel sickness
bon gré mal gré {adv}
willy nilly
tant bien que mal {adv}
more or less
avoir mal au cœur
to feel sick [feel nauseous etc.]méd.
être mal à l'aise
to feel off-colour
être mal en point
to be under the weatherloc.
faire du mal à qn.
to harm sb.
se vendre bien / mal
to sell well / badly
mal {m} aux / de dents
Qu'est-ce que j'ai dit de mal ?
What did I say wrong?
avoir du mal à faire qc.
to have difficulty in doing sth.
avoir le mal de mer
to be seasick
avoir mal à la tête
to have a headacheméd.
avoir un mal fou à faire qc.
to have a devil / dickens of a time doing sth.loc.
distinguer le bien du mal
to tell the good from the bad
prendre son mal en patience
to resign oneself to one's fateloc.
Honni soit qui mal y pense
The Bishop's Wife [also: Cary and the Bishop's Wife] [Henry Koster]filmF
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers