|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: manger
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: manger

manger (qc.)
to eat (sth.)
manger qc. [animal]
to devour sth.
manger {m}
faire manger qn. [loc.]
to flex one's muscles [idiom]
faire manger qn./qc.
to feed sb./sth. [children, animals] [also fig.]
manger équilibré
to eat a balanced dietcuis.méd.
to have a balanced dietcuis.méd.
to be on a balanced dietcuis.méd.
manger maigre
to abstain from meatcuis.
manger salement
to be a sloppy eatercuis.
se manger
to be eaten
sortir manger
to eat out
blanc-manger {m}
garde-manger {m}
Nous souhaitons manger.
We would like to eat.cuis.tourismeVocVoy.
acheter à manger
to buy some food
avoir qc. à manger
to get sth. to eatcuis.
commander qc. à manger
to order sth. to eatcuis.
manger à outrance
to eat excessivelycuis.
manger à satiété
to eat one's fillcuis.
manger au restaurant
to eat out
manger avec appétit
to eat heartilycuis.
to eat with relishcuis.
manger avec gloutonnerie
to wolf down one's food [idiom]cuis.
manger avec gourmandise
to eat for the pleasure of eatingcuis.
manger des cochonneries [fam.]
to eat junk foodcuis.
manger le morceau [fam.] [avouer]
to spill one's guts [sl.] [to confess]
manger par gourmandise
to eat for the pleasure of eatingcuis.
manger plus équilibré
to eat a more balanced dietcuis.méd.
manger sans retenue
to eat to excesscuis.
manger ses mots
to mumble
manger un morceau [fam.]
to have a snack [coll.]cuis.
salle {f} à manger [mobilier]
dining-room suitemeub.
salle {f} à manger [pièce]
dining roomimmo.
de salle à manger {adj}
dining room [attr.]arch.
donner à manger à qn./qc. [animal]
to feed sb./sth.
manger à la carte
to eat à la cartecuis.
to order from the menucuis.
manger au lance-pierres [fam.]
to gobble one's food [coll.]cuis.
manger de bon appétit
to tuck in [coll.]cuis.
manger de la pastèque
to eat some watermeloncuis.
manger sur le pouce [loc.]
to have a quick bite to eat [idiom]
to eat on the gocuis.
to have a (quick) snackcuis.
to eat on the hoof [idiom]cuis.
manger un casse-croûte
to have a snackcuis.
se priver de manger
to go hungry [by choice]
Tu veux manger quelque chose ? [fam.]
Would you like anything to eat?
manger à des heures régulières
to eat at regular timescuis.
manger à tous les râteliers [loc.]
to take advantage of everyone and everything
manger dans la main de qn. [fig.] [loc.]
to eat out of sb.'s hand [fig.] [idiom]
manger de la vache enragée [loc.]
to be down on one's uppers [idiom]
manger du bout des dents [loc.]
to pick at one's food [idiom]cuis.
s'asseoir à table (pour manger)
to sit down to eatcuis.
table {f} de salle à manger
dining table
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers