|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: mauvaise
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: mauvaise

mauvaise action {f}
bad deed
mauvaise affaire {f}
bad deal
mauvaise conduite {f} [comportement]
misconduct [bad behaviour]
mauvaise conscience {f}
guilty conscience
mauvaise décision {f}
mistake
bad decision
wrong decision
misdetermination
mauvaise foi {f}
insincerityphilos.sociol.
petty excusephilos.sociol.
feeble excusephilos.sociol.
disingenuousnessphilos.sociol.
mauvaise gestion {f}
maladministration
mismanagementadm.
mauvaise grâce {f}
bad grace
mauvaise habitude {f}
bad habit
annoying habit
annoying custom
deplorable custom
mauvaise haleine {f}
halitosisdent.méd.
bad breathdent.méd.
mouth odor [Am.]dent.méd.
mouth odour [Br.]dent.méd.
smelly breath [coll.]dent.méd.
mauvaise herbe {f}
weedbot.
mauvaise humeur {f}
sulk
bad mood
huffiness
ill temper
bad temper
discontent
moroseness
sullenness
grumpiness
bad humor [Am.]
bad humour [Br.]
grump [coll.] [bad mood]
snit [state of annoyance]
spleen [fig.] [bad temper]
mauvaise interprétation {f}
misinterpretation
mauvaise langue {f}
malicious gossip
mauvaise lecture {f}
unsuitable readingsociol.
mauvaise nouvelle {f}
bad news
mauvaise odeur {f}
funk [Am.] [coll.] [rotten smell]
mauvaise plaisanterie {f}
bad joke
mauvaise qualité {f}
poor quality
mauvaise récolte {f}
bad harvestagr.
failed harvestagr.
mauvaise réputation {f}
disrepute
avec mauvaise humeur {adv}
pettishly
de mauvaise grâce {adv}
grudgingly
unwillingly
reluctantly
with (a) bad grace
de mauvaise humeur
in a bad mood
de mauvaise qualité {adj}
cheap [quality]
Mauvaise pioche !
Hard luck!
Shit happens! [vulg.]
Tough titty! [coll.] [Hard luck!]
par mauvaise visibilité {adv}
in bad visibility
in poor visibility
avoir mauvaise conscience
to have a guilty conscience
avoir mauvaise haleine
to have bad breathdent.méd.
to suffer from halitosisdent.méd.
avoir mauvaise mine
to look a bit off-color [Am.]méd.
to look a bit off-colour [Br.]méd.
avoir mauvaise presse
to be not well thought of
avoir mauvaise presse [aussi fig.]
to get a bad press [also fig.]
mauvaise gestion {f} financière
financial mismanagementfin.
poor financial managementfin.
très mauvaise nouvelle {f}
bad news
bad tidings
à la mauvaise saison {adv}
in the winter months
avoir mauvaise opinion de qn.
to have a low opinion of sb.
avoir une mauvaise circulation
to have poor circulationméd.
avoir une mauvaise critique
to get bad reviewsfilmlittérat.théâtre
avoir une mauvaise dentition
to have bad teethanat.dent.
donner mauvaise conscience à qn.
to upset sb.'s conscience
être de mauvaise foi
to be insincere
to be disingenuous
to be double-dealing [coll.]
être de mauvaise humeur
to be in a bad mood
passer une mauvaise journée
to have a bad day
prendre qc. en mauvaise part
to take sth. badly
prendre une mauvaise tournure
to take a turn for the worseméd.
prendre une tournure mauvaise
to go wrong
personne {f} mauvaise en orthographe
bad spellerling.
Il est de mauvaise foi !
He doesn't mean a word of it!
Les choses prennent une mauvaise tournure. [loc.]
Things are going wrong.
Son ouïe est très mauvaise.
His hearing is very bad.
Tu es de mauvaise foi !
You know that isn't true!
entrer dans une mauvaise passe [loc.]
to be in for a bumpy ride [idiom]
to be in for a rough ride [idiom]
être dans une mauvaise passe
to be in a difficult position
être en mauvaise condition (physique)
to be unfit
to be out of conditionméd.
être sur la mauvaise pente [entreprise, économie]
to be going downhillécon.
faire contre mauvaise fortune bon cœur [loc.]
to grin and bear it [idiom]
faire une mauvaise publicité à qn./qc.
to give sb./sth. a bad press
frapper à la mauvaise porte [loc.]
to come to the wrong person
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement