dict.cc dictionary :: mes :: English-French translation

Home

New Website

About

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: mes

» Tabular list of translations | always

PRON

mon | ma | mes | mes

mes proches {m.pl}: my nearest and dearest
à mes dépens {adv} [aussi fig.]: at my expense [also fig.]
à mes yeux: in my opinion
Mes forces m'abandonnent.: I'm getting weak.
à mes moments perdus {adv}: in my spare time
avec tous mes remerciements {adv}: with (my) best thanks
brodé à mes initiales {adj} {past-p}: embroidered with my initialstextile
de mes propres yeux {adv}: with my own eyes
Mes soirées, c'est sacré.: My evenings are sacred.
au milieu de mes papiers {adv}: among my papers
C'en est fait de mes chances de gagner !: There goes my chance of winning!
C'est la faillite de mes espérances.: This is the end of my hopes.
C'est le cadet de mes soucis.: That's the least of my worries.
C'est le moindre de mes soucis.: That's the least of my worries.
Ça n'arrange pas mes affaires.: That's really inconvenient for me.
Ça, c'est mes affaires !: That's my business!
Ce n'est pas mes oignons. [fam.] [loc.]: That's not my affair.
That's not my problem.
That's not my business.
That's not my pigeon. [coll.] [Br.] [old-fashioned]
Cela n'entre pas dans mes attributions.: It's not part of my duties.
Faites mes compliments à votre mère.: Give my regards to your mother.
Il n'entre pas dans mes intentions de faire ...: I have no intention of doing ...
Je vous prie d'agréer, Madame / Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.: Yours sincerely [formal ending of a letter]
Sincerely yours [formal ending of a letter]
La plus jeune de mes deux sœurs cadettes a accouché tandis que la plus jeune de mes deux sœurs aînées est divorcée.: The younger of my two younger sisters has given birth whereas the younger of my two older sisters is divorced.
Les deux aînées de mes trois sœurs ont quitté la maison.: The two eldest of my three sisters have left home.
Mes hommages à votre femme. [loc.]: Give my regards to your wife. [idiom]
Ne reste pas dans mes jambes ! [loc.]: Get out from under my feet! [idiom]
Présentez mes compliments à votre mère.: Give my regards to your mother.
Ils étaient tous mes fils: All My Sons [Arthur Miller (1946)]littérat.théâtreF
Mes funérailles à Berlin: Funeral in Berlin [Guy Hamilton (1966)]filmF

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers