|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: monde
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: monde

NOUN   le monde | les mondes
VERB   monder | monde | avoir mondé | mondant
monde {m}
world
Ancien Monde {m}
Old World
autre monde {m}
hereafterrelig.
afterliferelig.
otherworldrelig.
next worldrelig.
kingdom comerelig.
the Everafterrelig.
monde {m} extérieur
outside world
external world
monde {m} francophone
Francophonieling.
monde {m} imaginaire
dreamland
dreamworldpsych.
dream worldpsych.
fantasy worldpsych.
world of dreamspsych.
never-never landpsych.
make-believe worldpsych.
monde {m} naturel
natural world
Nouveau Monde {m}
New Worldgéogr.hist.
quart-monde {m} [pauvreté]
poverty
quart-monde {m} [pays les plus pauvres]
the Fourth World
quart-monde {m} [personnes défavorisées]
the poor
tiers-monde {m}
Third Worldgéogr.pol.
tout le monde {pron}
anyone
any man
everyone
everybody
every man
all the world
the world in general
all and sundry [coll.]
(all) the world and his wife [coll.] [hum.]
trop de monde
too many people
emmerder le monde [fam.]
to be bloody-minded [coll.]
parcourir le monde
to travel the worldtourisme
to see the world [to travel the world]tourisme
refuser du monde
to turn people away
renoncer au monde
to renounce the world
s'isoler du monde
to retire from the world
to cloister oneself (away)
to cut oneself off from the world
to seclude oneself from the world
artisans {m.pl} du monde [point de vente du commerce équitable]
fair trade shop {sg}comm.
beaucoup de monde {m}
many people
a lot of people
plenty of people
scores of people
a great number of people
a large number of people
lots of people [coll.]
boutique {f} du monde [commerce équitable]
fair trade shop [Br.]comm.
fair trade store [Am.]comm.
carte {f} du monde
world mapgéogr.
map of the worldgéogr.
champion {m} du monde
world championsport
championnat {m} du monde
world championshipsport
championnats {m.pl} du monde
world championship {sg}sport
championne {f} du monde
world champion [female]sport
conception {f} du monde
ideologyphilos.pol.relig.
worldviewphilos.pol.relig.
world viewphilos.pol.relig.
cosmovisionphilos.pol.relig.
world outlookphilos.pol.relig.
philosophy (of life)philos.pol.relig.
(philosophical) belief systemphilos.pol.relig.
coupe {f} du monde [compétition]
World Cup <WC>sport
world championshipsport
coupe {f} du monde [prix]
world championship trophysport
création {f} du monde
creation of the world
histoire {f} du monde
human historyhist.sci.
world historyhist.sci.
le monde {m} entier
the whole world
le vaste monde {m}
the wide world
magasin {m} du monde [belge] [suisse]
fair trade shopcomm.
monde {m} de football
soccer world [Am.]sport
football world [Br.]sport
monde {m} de l'édition
publishing worldédition
venue {f} au monde
birth
vision {f} du monde
ideologyphilos.pol.relig.
worldviewphilos.pol.relig.
world viewphilos.pol.relig.
cosmovisionphilos.pol.relig.
world outlookphilos.pol.relig.
philosophy (of life)philos.pol.relig.
(philosophical) belief systemphilos.pol.relig.
à travers le monde {adj} {adv}
worldwide
à travers le monde {adv}
all over the world
au bout du monde {adv} [fam.] [loc.]
in the middle of nowhere [coll.] [idiom]
au bout du monde {adv} [loc.]
in the back of beyond [idiom]
at the back of beyond [idiom]
C'était noir de monde.
It was teeming with people.
dans le monde entier {adv}
worldwide
throughout the world
de par le monde {adv}
the world over
en ce bas monde {adv}
down here
here below
jusqu'au bout du monde {adv}
to the ends of the earth
L'argent mène le monde.
Money makes the world go round.prov.
Le monde est petit.
It's a small world.prov.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement