|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: mort
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: mort

ADJ   mort | morte | morts | mortes
NOUN   le mort | les morts
VERB   mourir | meurs | être mort | mourant
mort {adj}
dead
mort {f}
death
passing away [euphemism: death, dying]
mort {m}
dead man
ivre mort {adj}
dead drunk
blind drunk
paralytic [coll.]
mort-né {adj}
stillborn
trouver qn. mort
to find sb. dead
angle {m} mort
(vehicle) blind spotautotransp.
bras {m} mort
oxbow lakehydro.
cut-off meanderhydro.
abandoned river coursehydro.
croque-mort {m} [fam.] [agent de pompes funèbres]
undertaker [Br.]occup.
mort {f} cérébrale
brain deathméd.
mort {f} foudroyante
sudden deathméd.
mort {f} héroïque
hero's death
heroic death
death of a hero
mort {f} naturelle
natural deathbiol.
mort {f} noire
Black Deathhist.méd.
mort {f} précoce
untimely end [death]méd.
mort {f} subite [mort subite cardiaque]
sudden cardiac death <SCD>méd.
mort-né {m}
stillborn child [male]méd.
mort-née {f}
stillborn child [female]méd.
mort-vivant {m}
zombie
point {m} mort
neutral (gear)auto
temps {m} mort
timeoutsport
tour {m} mort
round turnnaut.
au point mort {adv} [fig.]
at a standstill
C'est mort ici. [fam.]
It's dead boring here. [coll.]
Il est mort.
He has died. [he is dead]
mort de fatigue {adj}
worn out
dog-tired [coll.]
tired to death [coll.]
knackered [Br.] [coll.]
dead tired {adj} [coll.]
mort de rire <mdr>
laughing out loud <lol>internet
battre qn. à mort
to beat sb. to death
défier la mort
to cheat death [idiom]
entraîner la mort
to cause death
éviter la mort
to avoid death
faire le mort
to play dead
to feign death
to pretend to be dead
to play possum [idiom] [pretend to be dead]
frapper qn./qc. à mort
to beat sb./sth. to death
frôler la mort
to cheat death
to narrowly escape death
to have a brush with death [idiom]
menacer qn. de mort
to threaten to kill sb.
tomber raide mort
to drop dead [die suddenly]
trouver la mort
to meet one's death
arrêt {m} de mort
death sentencedr.
sentence of deathdr.
death warrant [fig.]dr.
condamnation {f} à mort
death sentencedr.
condamné {m} à mort
condemned mandr.
condamnée {f} à mort
condemned womandr.
danger {m} de mort
risk of death
mortal danger
danger to life
danger of one's life
lit {m} de mort
deathbed
mise {f} à mort [d'entreprise]
rundowncomm.
mise {f} à mort [d'un taureau]
dispatch
mise {f} à mort [de condamné]
killing
mort {f} des forêts
dying forest syndromeécol.
forest diebackécol.sylv.
forest declineécol.sylv.
mort {m} en sursis [criminel]
person under sentence of death
mort {m} en sursis [malade]
terminally ill personméd.
mort {m} par balle
shooting deatharmesdr.
fatal shootingarmesdr.
mort {m} subite cardiaque
sudden cardiac death <SCD>méd.
peine {f} de mort
death penaltydr.
place {f} du mort [fam.]
front passenger seatauto
shotgun seat [Am.] [coll.] [dated or hum.]auto
sentence {f} de mort
death sentencedr.
silence {m} de mort
deathly hush
tête {f} de mort
death's head
une mort {f} stupide
a senseless death
voile {f} de mort
pall of death
bel et bien mort {adj}
stone-cold dead [postpos.]
as dead as a dodo [postpos.] [idiom]
as dead as a doornail [postpos.] [idiom]
Il est mort carbonisé.
He burnt to death.
la mort dans l'âme {adv}
reluctantly
heavy-heartedly
with a heavy heart [fig.] [idiom]
sous peine de mort {adv}
on pain of deathdr.
voué à la mort {adj}
fey [Br.]
arracher qn. à la mort
to snatch sb. from the jaws of death [idiom]
causer la mort de qn.
to cause sb.'s death
décéder d'une mort naturelle
to die a natural death
être au point mort [affaires] [fig.]
to be at a standstill
être au point mort [négociations]
to be in a state of deadlock
être mort d'inquiétude pour qn./qc. [loc.]
to be worried to death about sb./sth. [idiom]
être mort de fatigue [loc.]
to be dead tired [idiom]
être mort de peur [fig.]
to be scared to death [fig.]
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement