|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: nez
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-French Dictionary: nez

NOUN   le nez | les nez
nez {m}
nose [Nasus]
cache-nez {m}
scarf [worn around neck and lower face]vêt.
nez {m} aquilin
hooknoseanat.
hook noseanat.
hooked noseanat.
aquiline noseanat.
beak nose [hooknose]anat.
nez {m} d'ivrogne [fam.]
grog blossom [coll.]
nez {m} irrité
sore noseméd.
pince-nez {m}
pince-nezoptique
au nez épaté {adj}
flat-nosed
froncer le nez [loc.]
to screw up one's nose [idiom]
moucher son nez
to blow one's nose
parler du nez
to speak with a nasal twang
to speak through one's nose
piquer du nez [fam.] [loc.] [s'endormir]
to drop off [coll.] [idiom] [fall asleep]
piquer du nez [fam.] [s'endormir]
to nod off [coll.]
piquer du nez [loc.] [baisser la tête] [personne]
to look down
piquer du nez [loc.] [chuter] [avion]
to go into a nosediveaviat.
piquer du nez [loc.] [fleur]
to droop [flower]bot.
piquer du nez [loc.] [marché, Bourse, actions]
to take a nosedive [idiom] [e.g. share prices]bourseécon.
pointer son nez [fam.]
to show one's face
saigner du nez
to bleed from the noseanat.méd.
aile {f} du nez
sidewall of the noseanat.
arête {f} du nez
bridge of the noseanat.
bouche-à-nez {m}
mouth-to-nose ventilationméd.PoSauv.
mouth-to-nose insufflationméd.PoSauv.
mouth-to-nose resuscitationméd.PoSauv.
bout {m} du nez
tip of one's nose
tip of the noseanat.
cancer {m} du nez
nasal cancerméd.
cancer of the noseméd.
correction {f} du nez
nose correctionanat.méd.
crotte {f} de nez [fam.]
bogey [in nose] [Br.] [coll.]
fracture {f} du nez
nasal (bone) fractureanat.méd.
fracture of the nose boneanat.méd.
fracture of the nasal boneanat.méd.
poil {m} de nez
nose hair [single hair]anat.
nasal hair [single hair]anat.
saignement {m} de nez
nosebleedméd.
à vue de nez {adv} [fam.] [fig.]
at a rough guess [coll.]
Je saigne du nez.
My nose is bleeding.anat.méd.
I've got a nosebleed.anat.méd.
avoir le nez bouché
to have a stuffy noseméd.
to have a blocked noseméd.
to have a congested noseméd.
fourrer son nez dans qc. [fam.]
to meddle with sth.
fourrer son nez dans qc. [loc.]
to poke one's nose into sth. [be intrusive] [idiom]
fourrer son nez dans qn./qc.
to nuzzle (up) against sb./sth.
fourrer son nez partout [fam.] [loc.]
to have one's oar in every man's boat [idiom]
to poke one's nose into everything [coll.] [idiom]
to poke one's nose in other people's business [idiom]
to stick one's nose into everything [coll.] [idiom]
to stick one's nose in other people's business [idiom]
mettre son nez dans qc. [loc.]
to poke one's nose into sth. [be intrusive] [idiom]
mettre son nez partout [loc.] [fam.]
to poke one's nose into everything [coll.] [idiom]
pendre au nez de qn. [fam.]
to be in store for sb.
rire au nez de qn.
to laugh in sb.'s face
se boucher le nez
to hold one's noseanat.
se bouffer le nez [loc.] [constamment]
to be at daggers drawn [idiom]
se bouffer le nez [loc.] [une fois]
to have a go at one another [idiom]
se casser le nez [fam.] [loc.]
to come a cropper [coll.] [idiom]
se curer le nez [loc.]
to pick one's noseanat.
se frotter le nez
to rub noses [in greeting]
se pincer le nez
to hold one's nose
se piquer le nez [fam.]
to knock it back [coll.]cuis.
se piquer le nez [loc.] [fam.]
to booze [coll.]cuis.
femme {f} au gros nez
woman with a big nose
Cesse de te tripoter le nez !
Stop picking your nose!
qn. a le nez qui coule
sb. has a runny noseméd.
avoir la chandelle au nez
to have a runny nose
avoir la chandelle au nez [fam.]
to have a snotty nose [coll.]
avoir le nez en l'air
to daydream
avoir le nez qui coule
to have a runny noseméd.
avoir trop de verres dans le nez [fam.] [loc.]
to be one over the eight [coll.] [idiom]
avoir un coup dans le nez [loc.]
to have had one too many [idiom]
to have had a drop too much [idiom]
to be under the weather [esp. Aus.] [idiom] [to suffer a hangover]
avoir un verre dans le nez [fam.]
to be tipsy [coll.]
coller son nez à la vitre
to press one's face to the window
faire des pieds-de-nez [loc.]
to thumb one's nose [idiom]
faire des pieds-de-nez à qn. [loc.]
to thumb one's nose at sb. [idiom]
to cock a snook at sb. [Br.] [idiom]
faire saigner le nez de qn.
to give sb. a bloody noseanat.
faire un pied de nez à qn. [loc.]
to thumb one's nose at sb. [idiom]
to cock a snook at sb. [Br.] [idiom]
fermer à qn. la porte au nez [loc.]
to slam the door in sb.'s face [idiom]
fermer la porte au nez de qn.
to shut the door in sb.'s face
fourrer son doigt dans son nez [fam.]
to stick one's finger up one's noseanat.
mener qn. par le bout du nez [loc.]
to boss sb. about
to lead sb. by the nose [idiom]
to twist sb. round one's (little) finger [idiom]
mettre à qn. le nez dans son caca [fam.]
to rub sb.'s nose in it [coll.]
mettre qc. sous le nez de qn. [fam.]
to put sth. right under sb.'s nose [coll.]
ne pas voir plus loin que le bout de son nez [loc.]
to be blinkered [fig.]
not to think outside the box [idiom]
to not see further than the end of one's nose [idiom]
to have one's head stuck up one's arse [Br.] [vulg.] [idiom]
passer sous le nez de qn. [loc.]
to slip through sb.'s fingers [idiom]
retomber sur le nez de qn. [loc.]
to backfire on sb. [idiom]
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement