All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: on
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: on

PRON   on | on | on | on
Comment dit-on ... ?
How do you say ... ?
On dirait que ...
It seems that ...
It sounds as though ...
On part !
Let's go!
On s'invite parmi. [suisse]
We have each other to dinner.
On verra bien.
We'll see.
On aurait dit que ...
One would have said that ...
On eût dit que ... [littéraire]
One would have said that ...
On s'en va !
Let's go!
On y accède par ... [indiquant le chemin]
You get to it by ... [giving directions]
C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
Practice makes perfect.prov.
C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude.
One would almost hold one's breath while passing by their study.
Il est bien connu qu'on ne peut pas compter sur eux.
They're notoriously unreliable.
La culture c'est comme la confiture, moins on en a plus on l'étale.
The less culture you have, the more you flaunt it.prov.
Nous allions partir lorsqu'on a sonné.
We were about to leave when the door bell rang.
On a tort de croire que ...
It's wrong to believe that ...
On en apprend tous les jours.
You live and learn.prov.
On peut le faire en une fois.
You can do it in one go.
On peut y aller à pied.
It's within walking distance.
On va arranger l'affaire d'une manière ou d'une autre.
We'll work it out somehow.
On va trop loin en disant que ...
It's an exaggeration to say that ...
On y entre comme dans un moulin.
Anyone can just walk right in.loc.
Qu'on n'aille pas croire que ...
Let it not be thought that ...
dire ce que l'on pense
to speak one's mind [idiom]
faire attention à ce que l'on fait
to watch one's step [fig.] [coll.]
scier la branche sur laquelle on est assis
to dig one's own graveloc.
scier la branche sur laquelle on est assis [loc.]
to bite the hand that feeds you [idiom]
Si l'on mariait papa
Here Comes the Groom [Frank Capra]filmF
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers