|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: passer
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-French Dictionary: passer

VERB   passer | passe | avoir [vieilli]/être passé | passant
VERB   se passer | me passe | s'être passé | se passant
passer (qc.)
to pass (sth.)
passer
to stop by
to run [road, railway, railroad, boundary]
to be onfin.RadioTV
to be showingfilm
passer [aliment, repas]
to go down [food]cuis.
passer [aller au-delà]
to get through
passer [attitude, pensée, doctrine]
to be accepted
passer [commentaires, discours, critiques]
to go down well [speech]
passer [parcourir son chemin]
to go past
passer [se rendre]
to go [visit, attend]
passer [temps]
to go by [time]
passer [transiter]
to go through
passer [un film]
to be playingfilmRadioTVthéâtre
passer qc. [accord]
to enter into sth. [agreement]dr.
passer qc. [café]
to filter sth.cuis.
passer qc. [contrat]
to sign sth. [contract]dr.
passer qc. [dépasser]
to go past sth.
to pass sth. [go past]
passer qc. [disque, cassette audio]
to play sth.audiomus.
passer qc. [donner]
to pass sth. [give, hand over]
passer qc. [examen]
to sit sth. [exam]
to take sth. [exam]
passer qc. [fleuve, pont, frontière, col]
to cross sth.
passer qc. [jus de fruit, sauce]
to strain sth.cuis.
passer qc. [légumes]
to purée sth.cuis.
passer qc. [mot, page, paragraphe]
to skip sth. [e.g. while reading sth.]
passer qc. [obstacle]
to get over sth.
passer qc. [porte, douane]
to go through sth.
passer qc. [robe]
to slip into sth.vêt.
passer qc. [vêtement, anneau]
to slip sth. onvêt.
faire passer qc.
to pass sth. on
faire passer qc. [accord]
to push sth. through
faire passer qc. [café]
to filter sth.cuis.
faire passer qc. [interview]
to hold sth.
faire passer qc. [réforme]
to put sth. through
laisser passer qc. [délibérément]
to overlook sth.
to let sth. pass
laisser passer qc. [occasion, date]
to miss out on sth.
laisser passer qc. [par inadvertance]
to let sth. slip through
laisser passer qn.
to let sb. in
to let sb. through
to let sb. go first
passer à qc. [banque]
to call at sth.
passer à qc. [partie]
to cross over to sthpol.
passer à qc. [prochain sujet]
to switch to sth.
to proceed to sth.
to move on to sth.
to segue into sth.
to press on with sth.
to transition to sth.
passer à qc. [religion]
to convert to sth.relig.
passer après qn./qc. [en importance]
to come after sb./sth.
passer avant qn./qc. [en importance]
to come before sb./sth.
passer chercher qn./qc.
to go to pick sb./sth. up
to come to pick sb./sth. up
passer chez qn.
to go by sb.
passer devant qc. [trajet, route]
to run past sth.
passer entre qc.
to pass between sth.
passer entre qc. [format, mode]
to switch between sth.
passer inaperçu
to go unnoticed
to go unregarded
to pass unheeded
to escape remark
to go unremarked
to go unobserved
to pass unnoticed
to go unregistered
to pass unremarked
to pass unregarded
to pass unobserved
passer l'aspirateur
to hoover [Br.]
to vacuum [coll.]
passer l'écueil
to work around a difficult issue
passer l'écueil [aussi fig.]
to negotiate an obstacle [also fig.]
passer l'éponge [fig.]
to forget the past
passer par ...
to go via ...
passer par qc. [aussi fig.]
to go through sth. [also fig.]
passer pour qn./qc.
to pass for sb./sth.
to be considered sb./sth.
to be regarded as sb./sth.
to be deemed to be sb./sth.
passer prendre qn./qc.
to collect sb./sth. [pick up]
passer professionnel
to turn professional
passer qc. à qn.
to give sb. sth.
to hand sb. sth.
to hand sth. to sb.
passer qc. à qn. [fam.]
to lend sth. to sb.
passer qc. à qn. [pardonner]
to let sb. get away with sth.
passer sur qc. [pont]
to go over sth.
to cross over sth.
passer voir qn.
to go and see sb. [idiom]
se passer
to happen
to take place
to go [happen, take place, proceed]
se passer [période]
to pass [period of time]
to go by [period of time]
y passer [fam.]
to die
laissez-passer {m}
laissez-passer [special type of travel pass]adm.
bien se passer [bien se dérouler]
to run smoothly [event]
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement