|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: place
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: place

placé {adj} {past-p}
placed
place {f} [espace public]
squareVocVoy.
place {f}
place
seat [public transport, concert, cinema, match etc.]
place {f} [espace disponible]
space [room]
room [space]
sur place {adv}
in situ
on the premises
prendre place
to sit down
to take a seat
prendre place [s'intégrer]
to take one's place
prendre place [tireur, policier]
to position oneselfarmesdr.mil.
grand-place {f}
main square [of a town]urban
pari {m} placé
place betjeuxsport
place {f} assise
seat [space to sit]
place {f} forte
fortressarch.mil.
place {f} Rouge [place de Moscou, dont elle marque le centre]
Red Squaregéogr.
à la place {adv}
instead
À ta place ...
If I were you ...
À votre place ...
If I were you ...
cloué sur place {adj}
fixed to the spot
céder la place [fig.]
to give way
dépêcher qn. sur place
to dispatch sb. to the scene
être sans place
to be out of work [unemployed]occup.sociol.
faire place à qn./qc.
to give way to sb./sth.
faire place nette
to clear everything away
to make / take a clean sweep [fig.]
mettre qc. en place [machine, service d'ordre, plan, meuble]
to assemble sth.constr.tech.
to instal sth. [Br.]constr.tech.
to install sth. [machine etc]constr.tech.
to put sth. in [install, build in]constr.tech.
reprendre sa place [se rasseoir]
to take one's seat again
mise {f} en place [mise en œuvre]
implementation
place {f} de parking
parking space
place {f} du village
village greenurban
village squareurban
à la place de {prep}
instead of
à la place de qn.
in sb.'s stead
pas à sa place {adj}
out of place [person]
une fois sur place {adv}
once on-site
once you're there
once you get there
avoir l'esprit mal placé
to have a dirty mind
céder la place à qn. [fig.]
to give way to sb.
to step aside for sb.
to step aside in favour of sb.
être cloué sur place
to be frozen to the spot
être cloué sur place [loc.]
to be riveted to the spot [idiom]
faire de la place
to make room
faire du sur-place
to tread water [also fig.]
faire mettre qc. en place
to have sth. fitted
occuper une place prépondérante
to play a dominant role
remettre qn. à sa place [fam.] [fig.]
to put sb. in their place [idiom]
rester figé sur place
to stand rooted to the spot
revenir à sa place
to return to one's seat
s'entasser sur la place
to crowd into the square
se tailler une place [fig.]
to carve out a niche [fig.]
souffler la place à qn.
to pip sb. at the post [idiom]
to pip sb. to the post [idiom]
viser la première place
to aim to be first
lit {m} (à) une place
single bedmeub.
mise {f} en place de qc.
installation of sth.
organization of sth.
establishment of sth.
organisation of sth. [Br.]
place {f} pour les jambes
leg room
une place {f} au soleil
a place in the sun
Ça dépend de quel point de vue on se place.
It depends on your point of view.
en lieu et place de {prep}
in lieu of
en très peu de place {adv}
not enough room to swing a cat [idiom]
Je ne me sens pas à ma place ici.
I feel out of place here.
La place d'une femme est au foyer. [vieilli]
A woman's place is in the home. [dated]prov.
placé sous le signe de qc. {adj} {past-p} [violence]
marked by sth.
être placé devant un choix difficile
to be faced with a difficult choice
garder la place de qn. au chaud [aussi fig.]
to keep sb.'s seat warm for them [also fig.]
louer une place aux tribunes
to reserve a seat in a standsport
louer une place de tribune
to reserve a seat in a standsport
lutter pour la première place
to jockey for positionsport
mettre une machine en place
to install a machinetech.
se partager la première place
to share the leadsport
se rendre maître de la place
to take control
se tailler une place au soleil
to earn oneself a place in the sun
mise {f} en place de mécanismes
establishment of mechanisms
mise {f} en place de mesures
implementation of measures
mise {f} en place de systèmes
implementation of systems
place {f} de stationnement pour personnes handicapées
disabled parking spacesociol.trafic
handicapped parking spotsociol.trafic
parking space for the disabledsociol.trafic
La Place [auteure : Annie Ernaux (1983)]
A man's placelittérat.F
La place du conducteur
The Driver's Seat [Muriel Spark]littérat.F
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement